Hololive Production

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas

Hololive Production
Nama asli
ホロライブプロダクション
IndustriAgensi YouTuber Virtual
Merek
  • Hololive (JP, ID, EN)
  • Holostars (JP, EN)
  • Hololive DEV_IS
PemilikCover Corporation
Situs web
Cover Corporation
Nama asli
カバー株式会社
Kabushiki-gaisha
Kode emitenTYO: 5253
ISINJP3218500001
Industri
  • Siaran
  • Konser
  • Barang Dagang
  • Lisensi
Didirikan13 Juni 2016; 7 tahun lalu (2016-06-13)
PendiriMotoaki Tanigo
Kantor
pusat
,
Jepang
Tokoh
kunci
Pendapatan12.802 Miliar JPY[1] (FY2023)
1.734 Miliar JPY[1] (FY2023)
1.281 Miliar JPY[1] (FY2023)
Total aset11.789 Miliar JPY[1] (FY2023)
Karyawan
392 [2] (Des 2022)
Situs webcover-corp.com

Hololive Production (Jepang: ホロライブプロダクション, Hepburn: Hororaibu Purodakushon), yang dituliskan sebagai hololive production, adalah agensi YouTuber virtual (VTuber) asal Jepang yang dimiliki dan dikembangkan oleh Cover Corporation. Selain berperan sebagai "jaringan multisaluran" (multi-channel network),[3] Hololive Production juga bekerja di bidang promosi dan penjualan barang dagangan, produksi musik, serta pengadaan dan pengelolaan konser idola bagi seluruh VTuber anggota mereka. Per Januari 2023, Hololive Production bekerja sama dengan 75 VTuber anggota mereka, yang tersebar di tiga cabang berbasis bahasa utama yang berbeda (bahasa Jepang, Indonesia, dan Inggris), dan memiliki total pelanggan YouTube (subscribers) berjumlah lebih dari 70 juta pengguna dari seluruh kanal (channel) milik VTuber anggota yang ada.[4]

Nama "Hololive" awalnya merujuk pada aplikasi distribusi penyiaran berbasis 3D yang diluncurkan oleh Cover pada bulan Desember 2017, tetapi kemudian beralih ke agensi VTuber seiring dengan debutnya VTuber-VTuber pertama mereka mulai pada bulan Mei 2018. Pada bulan Desember 2019, Hololive beserta agensi VTuber khusus laki-laki milik Cover yang berjenama "Holostars" dan label musik mereka yang bernama "INoNaKa" (yang dibubarkan di kemudian hari) bergabung dan membentuk suatu agensi tunggal bernama "Hololive Production".[5][6]

Seluruh VTuber di bawah naungan Hololive Production menggunakan layanan YouTube (dan dahulu Bilibili) sebagai media untuk melakukan siaran langsung (umumnya dengan konten gim video) dan mempromosikan lagu yang dinyanyikan oleh VTuber, baik lagu kover maupun lagu orisinal. Saat ini terdapat enam cabang di bawah Hololive Production, yaitu "hololive" (berbasis Jepang), "hololive Indonesia", "hololive English", "HOLOSTARS", "HOLOSTARS English", dan "hololive DEV_IS".[5][7][8]

Latar belakang[sunting | sunting sumber]

2016–19: Awal dan Perkembangan[sunting | sunting sumber]

Logo lama Cover Corporation (2016–2019)

Cover Corporation (カバー株式会社, Kabā Kabushiki-gaisha) didirikan pada tanggal 13 Juni 2016 oleh Motoaki "Yagoo" Tanigo (Jepang: 谷郷元昭, Tanigō Motoaki), seorang pengusaha yang sebelumnya telah mengembangkan karakter-karakter gim video bersama dengan perusahaan Sanrio untuk proyek-proyek yang dipimpin oleh perusahaan pembuat konten Imagineer, serta telah mendirikan beberapa perusahaan rintisan.[9][10] Pada awalnya, Cover hanya berfokus di bidang pengembangan perangkat lunak berbasis realitas berimbuh (AR) dan realitas virtual (VR),[9] dan mendapat sejumlah pendanaan dari beberapa perusahaan, seperti Tokyo VR Startups dan Recruit.[11][12]

Pada akhir bulan Maret 2017, Cover Corporation merilis versi uji coba untuk program buatan perusahaan yang memungkinkan siaran langsung dua arah interaktif yang menggunakan tangkap gerak avatar dalam waktu nyata.[11] Menurut Tanigo, gagasan untuk membentuk agensi "idola virtual" terinspirasi oleh karakter-karakter virtual lain yang bermunculan pada saat itu, seperti Hatsune Miku.[9] Kizuna AI, yang memulai tren YouTuber virtual pada tahun 2016, mungkin menjadi alasan lain dari terbentuknya agensi tersebut.[13]

Cover memulai debutnya Tokino Sora (ときのそら) , VTuber pertama yang menggunakan perangkat lunak penangkap avatar perusahaan, pada 7 September 2017.[14] Pada tanggal 21 Desember 2017, Cover Corporation merilis aplikasi seluler untuk sistem iOS dan Android bernama hololive. Aplikasi ini memungkinkan pengguna untuk menonton suaran langsung dari karakter-karakter virtual menggunakan teknologi kamera AR.[15] Pada tanggal 5 April 2018, Cover menghapus fitur AR pada aplikasi "hololive" dan mengubahnya menjadi sarana untuk memetakan pergerakan wajah pengguna dan mencocokkannya dengan pergerakan avatar animasi secara nyata.[16] Pembaruan tersebut memungkinkan audisi VTuber dari rumah masing-masing pada perangkat iPhone X.[17] Generasi pertama Hololive VTuber memulai debutnya dari Mei hingga Juni 2018, dan generasi kedua menyusul pada Agustus dan September. Hololive Gamers, grup yang berspesialisasi dalam let's plays, debut pada Desember 2018 dan April 2019.

Pada 8 Januari 2019, Hololive mengumumkan bahwa mereka telah menandatangani kontrak dengan platform video Tiongkok yakni Bilibili, di mana itu akan membuka 15 saluran di platform dan secara bersamaan streaming di sana dan di YouTube. Itu juga akan mulai berkolaborasi dengan sukarelawan berbahasa Mandarin untuk menerjemahkan video Hololive, dan mulai merilis konten asli untuk pasar China.[18] Pada 17 Mei, Cover membuka audisi bakat permanen di Cina dan Jepang. [19]

Pada 19 Mei 2019, Cover membentuk label musik in-house, INoNaKa (INNK) Music, dari AZKi dan mantan VTuber independen Hoshimachi Suisei.[20] Holostars generasi pertama, agensi VTuber baru yang semuanya pria,[21] mulai memulai debutnya pada Juni 2019, diikuti lebih banyak lagi pada bulan September dan Oktober di tahun yang sama. Bakat Holostars generasi ke-2 memulai debutnya pada Desember 2019,[22] dan generasi ke-3 nantinya akan debut pada Mei 2020.[23] Generasi ke-3 Hololive, "Hololive Fantasy", memulai debutnya dari Juli hingga Agustus 2019. Generasi pertama Hololive China, cabang berbahasa Mandarin yang aktif di Bilibili, memulai debutnya dari September 2019 hingga Januari 2020. Generasi kedua Hololive China kemudian memulai debutnya pada April 2020.[24]

Pada 2 Desember 2019, Cover mengkonsolidasikan agensi Hololive, INNK Music, dan Holostars di bawah merek terpadu bernama Hololive Production; ketiga entitas tersebut terus beroperasi di bawah tim manajemen masing-masing.[25] Pada hari yang sama, Hoshimachi Suisei dipindahkan ke Hololive dari INNK, meninggalkan AZKi sebagai satu-satunya anggota label tersebut.[26] Generasi keempat dari cabang Hololive utama memulai debutnya akhir Desember 2019 dan awal Januari 2020.[27] Generasi tersebut termasuk VTuber Kiryu Coco yang nantinya menjadi channel paling banyak di-superchat di Youtube hingga kelulusannya dari Hololive.[28]

2020–Sekarang: Ekspansi[sunting | sunting sumber]

Aktivitas[sunting | sunting sumber]

Aktivitas utama dari Vtuber anggota Hololive yaitu melakukan live streaming di platform Youtube atau Bilibili, live streaming tersebut biasanya menampilkan Vtuber memainkan permainan video, bernyanyi atau mengobrol dengan penontonnya.[5] Hololive tiap minggunya merilis video anime singkat bernama Holo no graffiti di saluran Youtube Hololive dengan Vtuber anggotanya yang menjadi karakter.[29] Hololive merilis lagu asli pertamanya yang berjudul Shiny Smily Story yang dinyanyikan oleh seluruh anggota VTuber Hololive dan juga melakukan cover beberapa lagu. Hololive mengadakan konser langsung yang bernama "Nonstop Story" pada 24 Januari 2020 dengan menampilkan anggota VTuber Hololive.[28]

Anggota[sunting | sunting sumber]

Di bawah ini adalah semua bakat aktif dan mantan Hololive.[30] Agensi ini juga mencakup tiga VTuber yang tidak memiliki saluran pribadi mereka sendiri tetapi bertindak sebagai bagian dari "staf" Hololive, berpartisipasi dalam aliran di saluran resmi perusahaan: Yuujin A (友人A, Friend A) (juga dikenal sebagai A-chan ), Harusaki Nodoka (春先のどか), Yuujin M (友人M, Friend M) (juga dikenal sebagai M-chan) Untuk Indonesia member

Hololive[sunting | sunting sumber]

Generation 0

  • Tokino Sora [ja] (ときのそら)
  • Roboco-san [ja] (ロボ子さん)
  • Sakura Miko [ja] (さくらみこ)
  • Hoshimachi Suisei (星街すいせい)
  • AZKi (アズキ) (former member of INNK)

Generation 1

  • Yozora Mel [ja] (夜空メル)
  • Aki Rosenthal [ja] (アキ・ローゼンタール)
  • Akai Haato [ja] (赤井はあと)
  • Shirakami Fubuki [ja] (白上フブキ)
  • Natsuiro Matsuri (夏色まつり)

Generation 2

  • Minato Aqua [ja] (湊あくあ)
  • Murasaki Shion [ja] (紫咲シオン)
  • Nakiri Ayame [ja] (百鬼あやめ)
  • Yuzuki Choco [ja] (癒月ちょこ)
  • Oozora Subaru [ja] (大空スバル)

Hololive GAMERS

  • Shirakami Fubuki [ja] (白上フブキ)
  • Ookami Mio [ja] (大神ミオ)
  • Nekomata Okayu [ja] (猫又おかゆ)
  • Inugami Korone [ja] (戌神ころね)

Generation 3 (Hololive Fantasy)

  • Usada Pekora [ja] (兎田ぺこら)
  • Shiranui Flare [ja] (不知火フレア)
  • Shirogane Noel [ja] (白銀ノエル)
  • Houshou Marine [ja] (宝鐘マリン)

Generation 4 (holoForce)

  • Amane Kanata [ja] (天音かなた)
  • Tsunomaki Watame [ja] (角巻わため)
  • Tokoyami Towa [ja] (常闇トワ)
  • Himemori Luna [ja] (姫森ルーナ)

Generation 5 (NePoLaBo)

  • Yukihana Lamy [ja] (雪花ラミィ)
  • Momosuzu Nene [ja] (桃鈴ねね)
  • Shishiro Botan [ja] (獅白ぼたん)
  • Omaru Polka [ja] (尾丸ポルカ)

Generation 6 (Secret Society holoX)

  • La+ Darknesss [ja] (ラプラス・ダークネス)
  • Takane Lui [ja] (鷹嶺ルイ)
  • Hakui Koyori [ja] (博衣こより)
  • Sakamata Chloe [ja] (沙花叉クロヱ)
  • Kazama Iroha [ja] (風真いろは)

Holostars[sunting | sunting sumber]

Generation 1

  • Hanasaki Miyabi (花咲みやび)
  • Kanade Izuru (奏手イヅル)
  • Arurandeisu (アルランディス)
  • Rikka (律可)

Generation 2 (SunTempo)

  • Astel Leda (アステル・レダ)
  • Kishido Temma (岸堂天真)
  • Yukoku Roberu (夕刻ロベル)

Generation 3 (MaFia)

  • Kageyama Shien (影山シエン)
  • Aragami Oga (荒咬オウガ)

UPROAR!!

  • Yatogami Fuma (夜十神封魔)
  • Utsugi Uyu (羽継烏有)
  • Hizaki Gamma (緋崎ガンマ)
  • Minase Rio (水無世燐央)

Hololive Indonesia[sunting | sunting sumber]

Generation 1 (AREA 15)

  • Ayunda Risu (アユンダ・リス)
  • Moona Hoshinova (ムーナ・ホシノヴァ)
  • Airani Iofifteen (アイラニ・イオフイフティーン)

Generation 2 (Holoro)

  • Kureiji Ollie (クレイジー・オリー)
  • Anya Melfissa (アーニャ・メルフィッサ)
  • Pavolia Reine (パヴォリア・レイネ)

Generation 3 (Holoh3ro)

  • Vestia Zeta (ベスティア・ゼータ)
  • Kaela Kovalskia (カエラ・コヴァルスキア)
  • Kobo Kanaeru (こぼ・かなえる)

Generation 4 - Coming Soon

Hololive English[sunting | sunting sumber]

Myth

  • Mori Calliope [ja] (森カリオペ)[31]
  • Takanashi Kiara [ja] (小鳥遊キアラ)
  • Ninomae Ina'nis [ja] (一伊那尓栖)
  • Gawr Gura (がうる・ぐら)
  • Watson Amelia [ja] (ワトソン・アメリア)

Project: HOPE

  • IRyS (アイリス)

Council

  • Ceres Fauna (セレス・ファウナ)
  • Ouro Kronii (オーロ・クロニー)
  • Nanashi Mumei (七詩ムメイ)
  • Hakos Baelz (ハコス・ベールズ)

Advent

  • Shiori Novella (シオリ・ノヴェラ)
  • Koseki Bijou (古石ビジュー)
  • Nerissa Ravencroft (ネリッサ・レイヴンクロフト)
  • Fuwawa Abyssgard (フワワ・アビスガード)
  • Mococo Abyssgard (モココ・アビスガード)

Holostars English[sunting | sunting sumber]

TEMPUS Headquarters

  • Regis Altare (リージス・アルテア)
  • Magni Dezmond (マグニ・デズモンド)
  • Axel Syrios (アクセル・シリオス)
  • Noir Vesper (ノワール・ヴェスパー)

Vanguard

  • Gavis Bettel (ガビス・ベッテル)
  • Machina X Flayon (マキナ・X・フレオン)
  • Banzoin Hakka (万象院ハッカ)
  • Josuiji Shinri (定水寺シンリ)

Hololive DEV_IS[sunting | sunting sumber]

ReGLOSS

  • Hiodoshi Ao (火威青)
  • Otonose Kanade (音乃瀬奏)
  • Ichijou Ririka (一条莉々華)
  • Juufuutei Raden (儒烏風亭らでん)
  • Todoroki Hajime (轟はじめ)

Graduate - Telah Lulus[sunting | sunting sumber]

Hololive

  • Hitomi Chris (人見クリス)
  • Uruha Rushia [ja] (潤羽るしあ)
  • Kiryu Coco [ja] (桐生ココ)
  • Mano Aloe (魔乃アロエ)

Holostars

  • Kagami Kira (鏡見キラ)
  • Yakushiji Suzaku (薬師寺朱雀)
  • Tsukishita Kaoru (月下カオル)

Hololive English

  • Tsukumo Sana (九十九佐命)

Hololive China

  • Yogiri (夜霧)
  • Civia (希薇娅)
  • Spade Echo (黑桃影)
  • Doris (朵莉丝)
  • Rosalyn (罗莎琳)
  • Artia (阿媂娅)

Ekspansi[sunting | sunting sumber]

Indonesia[sunting | sunting sumber]

Hololive mengadakan audisi Vtuber di Indonesia pada 27 Desember 2019 sampai 13 Januari 2020, setelah berhasil mendapatkan Vtuber dari Indonesia mereka melakukan debut pada 10 sampai 12 April 2020. Vtuber Hololive Indonesia yang melakukan debut tersebut bernama Ayunda Risu, Moona Hoshinova, dan Airani Iofifteen.[5]

Kemudian pada 4 Desember 2020, Hololive Indonesia melakukan debut pada generasi kedua yang dimulai dari Kureji Ollie pada kanal youtube yang disusul Anya Melfissa serta Pavolia Reine. [32]

Internasional[sunting | sunting sumber]

Dalam generasi VTuber kali ini, Hololive membuat konsep dunia legenda dan mitos. Generasi pertama Hololive English ini beranggotakan 5 orang yang sudah melakukan debut stream-nya pada tanggal 12 September dan 13 September 2020. Kelima VTuber ini masing-masing memiliki sisi yang unik. Vtuber Hololive English yang melakukan debut tersebut bernama Mori Calliope, Takanashi Kiara, Ninomae Ina'nis, Gawr Gura, Watson Amelia.[33]

Referensi[sunting | sunting sumber]

  1. ^ a b c d "Highlights IR". COVER Corp. 2023-03-27. Diakses tanggal 2023-03-27. 
  2. ^ "Materials for Growth Opportunities and Strategies" (PDF). COVER Corp. 2023-03-27. Diakses tanggal 2023-03-27. 
  3. ^ "Ringkasan Jaringan Multi-Channel (MCN) untuk Kreator YouTube - Bantuan YouTube". support.google.com. Diakses tanggal 2023-03-18. 
  4. ^ "ABOUT | hololive production". hololivepro.com (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-03-18. 
  5. ^ a b c d Tiraska, Ferdian (7 April 2020). "Vtuber hololive Indonesia Siap Debut April 2020!". KAORI Nusantara. Diakses tanggal 1 Mei 2020. 
  6. ^ (Jepang)"カバー株式会社、「​ホロライブ」「ホロスターズ」および「イノナカミュージック」の総称を『ホロライブプロダクション』へ統一​". PR TIMES. Diakses tanggal July 25, 2020.  zero width space character di |title= pada posisi 10 (bantuan)
  7. ^ Tiraska, Ferdian (24 Januari 2020). "Wawancara Bersama Hololive Production: Kami Terkejut Banyak Fans dari Indonesia!". KAORI Nusantara. Diakses tanggal 30 April 2020. 
  8. ^ W, Kevin (5 September 2023). "Sambut ReGLOSS, VTuber Hololive Terbaru Dari Divisi DEV_IS". KAORI Nusantara. Diakses tanggal 19 September 2023. 
  9. ^ a b c Tanigo, Motoaki (2 September 2020). "Meet Cover Corp CEO Motoaki "Yagoo" Tanigo, The Man Behind Hololive's Virtual YouTubers". Anime News Network (Wawancara). Wawancara dengan Dennis Banda. Diakses tanggal 7 September 2020. 
  10. ^ Tanigō, Motoaki (23 August 2019). "'Hololive' no bijon to korekara — Tokyo XR Startups shusshin kigyōka intabyū" 「ホロライブ」のビジョンとこれから――Tokyo XR Startups出身起業家インタビュー [A look at Hololive and the future — an interview with a Tokyo XR startup entrepreneur]. MoguLive (Wawancara) (dalam bahasa Jepang). Wawancara dengan Wakayama, Yasuchika. Diakses tanggal 20 September 2020. 
  11. ^ a b Hirota, Minoru (19 May 2017). "'Dare de mo bishōjo' no mirai ni mata ippo VR de enjite, sumaho de etsuran, o sawari mo!? na demo ga wadai" 「誰でも美少女」の未来にまた一歩 VRで演じて、スマホで閲覧、おさわりも!? なデモが話題 [One step closer to the future where anyone can be a beautiful girl. Performing in VR and watching – even touching?! – on a smartphone.]. PANORA (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 20 September 2020. 
  12. ^ Ikeda, Masuru (9 April 2017). "Japan's Recruit holds Tech Lab Paak Demo Day, teams from 7th batch present results". The Bridge. Diakses tanggal 28 November 2020. 
  13. ^ Colp, Tyler; Deyo, Nico (22 December 2020). "The Vtuber Industry: Corporatization, Labor, and Kawaii". Vice (dalam bahasa Inggris). Vice Media. Diakses tanggal 1 June 2021. 
  14. ^ Tamago, Mago (1 April 2018). "Sono hōyō-ryoku, masani "seibo" Joshikōsei bācharu YouTuber 'Tokino Sora' kurō to doryoku no kiseki" その包容力、まさに"聖母" 女子高生バーチャルYouTuber「ときのそら」 苦労と努力の軌跡 [With her patience and kindness, she must be a saint! High schooler Virtual YouTuber Tokino Sora's story of hard work and dedication.]. MoguLive (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 5 August 2020. 
  15. ^ キャラクターに会えるライブ視聴アプリ「hololive(ホロライブ)」提供開始のお知らせ [Announcing the launch of "Hololive", an application for live streaming where you can meet the characters] (dalam bahasa Jepang). Cover. 21 December 2017. Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 October 2020. Diakses tanggal 2 October 2020. 
  16. ^ Takahashi, Yūji (5 April 2018). "Sumaho apuri 'Hororaibu' ga VTuber haishin apuri ni shinka senzoku VTuber no ōdishon mo" スマホアプリ「ホロライブ」がVTuber配信アプリに進化 専属VTuberのオーディションも [Hololive's smartphone app evolves into a VTuber creation tool]. PANORA (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 21 September 2020. 
  17. ^ Galat untuk menggunakan Templat:cite press release: Parameter title harus jelas
  18. ^ Takahashi, Yūji (8 January 2019). "Hororaibu ga Chūgoku dōga saito 'bilibili' to seishiki keiyaku" ホロライブが中国動画サイト「bilibili」と正式契約 [Hololive signs a formal contract with bilibili]. PANORA (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 21 September 2020. 
  19. ^ Galat untuk menggunakan Templat:cite press release: Parameter title harus jelas
  20. ^ "VTuber jimusho "Hororaibu" ni Hoshimachi Suisei & AZKi ga kanyū, ongaku rēberu shidō mo happyō" VTuber事務所"ホロライブ"に星街すいせい&AZKiが加入、音楽レーベル始動も発表 [Hoshimachi Suisei and AZKi have joined the VTuber agency "Hololive" and announced a new music label]. Billboard Japan (dalam bahasa Jepang). 19 May 2019. Diakses tanggal 5 August 2020. 
  21. ^ Galat untuk menggunakan Templat:cite press release: Parameter title harus jelas
  22. ^ "Dansei VTuber gurūpu 'Horosutāzu' 2-kisei 3-mei ga arata ni debyū" 男性VTuberグループ「ホロスターズ」 2期生3名が新たにデビュー [3 new male VTubers, Holostars 2nd gen, to debut]. MoguLive (dalam bahasa Jepang). 4 December 2019. Diakses tanggal 26 October 2020. 
  23. ^ Galat untuk menggunakan Templat:cite press release: Parameter title harus jelas
  24. ^ Galat untuk menggunakan Templat:cite press release: Parameter title harus jelas
  25. ^ "Kabā, Hororaibu Horosutāzu Inonakamyūjikku no sōshō o 'Hororaibu Purodakushon' ni tōitsu" カバー、ホロライブ・ホロスターズ・イノナカミュージックの総称を「ホロライブプロダクション」に統一 [Cover merges 'Hololive', 'Holostars' and 'Inonaka Music' into 'Hololive Production']. PANORA (dalam bahasa Jepang). 2 December 2019. Diakses tanggal 3 October 2020. 
  26. ^ ホロライブ所属VTuber「星街すいせい」新Live2Dモデルお披露目放送と転籍のお知らせ|カバー株式会社のプレスリリース [Announcing a new Live2D model for Hoshimachi Suisei and her transfer to Hololive] (dalam bahasa Jepang). Cover. 29 November 2019. Diakses tanggal 5 August 2020 – via PR Times. 
  27. ^ ホロライブ4期生「天音かなた」「角巻わため」「桐生ココ」「常闇トワ」「姫森ルーナ」デビュー決定のお知らせ [Announcing the debuts of Hololive's 4th generation]. PANORA (dalam bahasa Jepang). Cover. 25 December 2019. Diakses tanggal 28 October 2020. 
  28. ^ a b (Jepang) Keiro (2 Februari 2020). "なぜ「#とまらないホロライブ」は世界トレンド1位になったのか?「ノンストップ・ストーリー」ライブレポ". MoguraVR. Diakses tanggal 25 Mei 2020. 
  29. ^ (Inggris) Piedra, Josh (6 May 2019). "There is Now an Anime Called Holo no Graffiti About Virtual YouTubers". The Outerhaven. Diakses tanggal 25 Mei 2020. 
  30. ^ 所属タレント - ホロライブプロダクション公式サイト - VTuber事務所. hololive.tv (dalam bahasa Jepang). 28 December 2021. Diakses tanggal 14 February 2022. 
  31. ^ Previously named 森美声 in Japanese with the same pronunciation. Officially renamed on 1 September 2021 per "弊社「ホロライブEnglish」所属タレント「森美声(もり・かりおぺ)」芸名変更のお知らせ". hololive.hololivepro.com (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 2021-10-07. 
  32. ^ {{Cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=Vk5yPc-5Zrw
  33. ^ Askarini, Gabriela Anya (2020-09-16). "Mengenal VTuber Hololive English Yang Baru Saja Debut". Japanese Station. Diakses tanggal 2020-09-16. 

Pranala luar[sunting | sunting sumber]