Lompat ke isi

Leonor, Putri Asturia

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
(Dialihkan dari Leonor)
Leonor
Putri Asturia
Putri Mahkota Spanyol
Menjabat19 Juni 2014 – Sekarang
(10 tahun, 166 hari)
PendahuluFelipe VI
Kelahiran31 Oktober 2005 (umur 19)
Madrid, Spanyol
Nama lengkap
Leonor de Todos los Santos de Borbón y Ortiz
WangsaBorbón
AyahFelipe VI
IbuLetizia Ortiz Rocasolano
AgamaKatolik Roma
Tanda tanganLeonor
Leonor, Putri Asturia
Pendidikan
Karier militer
Pengabdian Spanyol
Dinas/cabangTentara Spanyol
Angkatan Laut Spanyol
Lama dinas2023–sekarang
PangkatPanji Kadet (Angkatan Darat)
Kadet (Angkatan Laut)

Leonor, Putri Asturia[a][1] (Leonor de Todos los Santos de Borbón y Ortiz;[b] lahir 31 Oktober 2005) adalah ahli waris takhta Spanyol. Dia adalah putri sulung Raja Felipe VI dan Ratu Letizia.

Leonor lahir pada masa pemerintahan kakek dari pihak ayahnya, Raja Juan Carlos I. Ia dididik di Sekolah Santa María de los Rosales, seperti ayahnya; setelah menyelesaikan pendidikan menengahnya, ia belajar untuk International Baccalaureate di UWC Atlantic College di Vale of Glamorgan di Wales, Britania Raya. Pada 17 Agustus 2023, Leonor bergabung dengan Akademi Militer Umum untuk memulai pendidikan militer 3 tahunnya.

Pada tahun 2014, setelah ayahnya naik takhta setelah turun takhta kakeknya, Leonor diberikan semua gelar tradisional pewaris mahkota Spanyol, yaitu: Putri Asturias, Putri Girona, Putri Viana, Adipatni Montblanc, Countess Cervera, dan Lady Balaguer. Leonor secara resmi diumumkan sebagai pewaris di hadapan Cortes pada tanggal 31 Oktober 2023, tepat pada ulang tahunnya yang ke-18.

Jika Leonor naik tahta seperti yang diharapkan, dia akan menjadi ratu pertama Spanyol sejak nenek buyutnya yang keempat Isabel II dari Spanyol,[c] yang memerintah dari tahun 1833 hingga 1868.

Kelahiran

[sunting | sunting sumber]

Leonor lahir pada tanggal 31 Oktober 2005 pukul 01:46 dari pasangan Felipe dan Letizia, yang saat itu merupakan Pangeran dan Putri Asturias, pada masa pemerintahan kakek dari pihak ayah, Raja Juan Carlos I, di Rumah Sakit Internasional Ruber di Madrid menggunakan operasi caesar yang diperlukan karena tidak berkembangnya persalinan.[2] Sebagai putri pewaris tahta, dia adalah seorang infanta dan yang kedua dalam garis suksesi takhta Spanyol.[3] Kelahirannya diumumkan oleh keluarga kerajaan kepada pers melalui SMS.[4]

Leonor meninggalkan Rumah Sakit Internasional Ruber bersama orang tuanya pada 7 November 2005.[5][6] Ia dibaptis di Istana Zarzuela oleh Uskup Agung Madrid, Kardinal Antonio Rouco Varela, pada 14 Januari 2006.[7] Seperti ayahnya, Leonor dibaptis – dengan air dari Sungai Jordan – dalam kolam pembaptisan bergaya Romawi yang telah digunakan untuk membaptis pangeran Spanyol sejak abad ke-17.[8] Wali baptisnya adalah kakek dan nenek dari pihak ayah, Raja Juan Carlos I dan Ratu Sofía.[9] Dia menerima nama Leonor de Todos los Santos.[10]

Pendidikan dan pelatihan militer

[sunting | sunting sumber]

Pendidikan Leonor dimulai di Escuela Infantil Guardia Real, tempat penitipan anak untuk anak-anak Pengawal Kerajaan Spanyol.[11] Dia memulai tahun pertama sekolah dasar pada tanggal 15 September 2008 di Sekolah Santa María de los Rosales di Aravaca, Madrid.[12] Leonor dilaporkan mendapat nilai bagus selama studinya di Rosales.[13] Pada bulan September 2021, Leonor mulai mempelajari program International Baccalaureate selama 2 tahun di UWC Atlantic College di Llantwit Major, Wales.[14] Ia menyelesaikan pendidikan menengahnya pada Mei 2023.[15] Leonor juga menghadiri perkemahan musim panas di Amerika Serikat.[16] Dia fasih berbahasa Spanyol, Katalan dan Inggris (yang terakhir belajar dari pengasuh Inggrisnya dan juga dari neneknya, Ratu Sofía)[17] dan telah mempelajari Prancis, Galisia, Basque, Arab dan Mandarin.[16][18][19]

Putri Leonor dalam acara pelantikan militer (2024)

Dalam persiapan untuk perannya sebagai Panglima Tertinggi Spanyol, mengikuti jejak ayahnya, Leonor saat ini menghabiskan tiga tahun di angkatan darat, angkatan laut dan angkatan udara di Akademi Militer Umum di Zaragoza, Akademi Militer Angkatan Laut di Marín dan Akademi Udara Umum di Murcia, masing-masing.[20] Dalam hal ini, pada bulan Maret 2023, menteri pertahanan, Margarita Robles, mengumumkan bahwa pemerintah telah menyetujui keputusan kerajaan bagi Leonor untuk memulai 3 -tahun programnya.[21][22] Leonor memilih untuk menggunakan nama keluarga kedua orang tuanya "Borbón Ortiz" dalam karir militernya.[23] Selain itu, saat bersekolah di akademi militer, Leonor akan melepaskan gajinya dan uang apa pun yang diterima taruna.[24]

Pada 17 Agustus 2023, ia memulai tahun pertamanya pelatihan di Akademi Militer Umum di Zaragoza.[25] Ia menerima pedang petugas pada 19 September 2023.[26] Leonor bersumpah setia kepada Bendera Spanyol di Akademi Militer Umum pada tanggal 7 Oktober 2023, di hadapan orang tuanya.[27][28] Pada Januari 2024, Leonor mengikuti Kejuaraan Olahraga Akademi Militer Perwira ke-24, berkompetisi di cabang anggar dan bola voli sebagai salah satu perwakilan dari Akademi Militer Umum.[29] Timnya memenangkan medali perak dalam kompetisi anggar beregu campuran.[30] Pada bulan Juni 2024, ia menutup praktik manuver pelatihan tentara di pegunungan Navaleno dan San Leonardo de Yagüe di Provinsi Soria.[31] Dia dilatih oleh Kolonel José Gonzálvez Vallés dan Letnan Kolonel Margarita Pardo de Santayana.[32] Leonor dipromosikan ke pangkat Kadet Ensign dan dianugerahi Grand Cross of Military Merit oleh ayahnya Raja Felipe VI pada 3 Juli 2024.[33]

Pada tanggal 23 Juli 2024, Dewan Menteri mengangkatnya sebagai Guardiamarina, langkah awal untuk bergabung dengan Sekolah Militer Angkatan Laut pada akhir Agustus.[34][35]

Putri Asturias

[sunting | sunting sumber]

Tahun Awal

[sunting | sunting sumber]

Pada bulan Mei 2014, Leonor melakukan kunjungan resmi pertamanya ke Pangkalan Angkatan Udara San Javier di Murcia.[12] Pada tanggal 18 Juni 2014, Raja Juan Carlos menandatangani Abdikasi Act, dan keesokan harinya tepat tengah malam (18–19 Juni 2014) Ayah Leonor naik takhta menjadi Raja Felipe VI, dan Leonor menjadi pewaris takhta dan Putri Asturias.[36] Pada bulan Oktober 2014, patung lilin Leonor diresmikan di Museo de Cera di Madrid.[37] Pada tanggal 20 Mei 2015, Leonor menerima Komuni Pertama sesuai kebiasaan Katolik.[38][39]

Menurut Konstitusi Spanyol tahun 1978, suksesi takhta Spanyol berada di bawah sistem primogenitur pria,[40] artinya Leonor, sebagai anak sulung dari dua putri Felipe, adalah pewaris takhta pertama. Namun berdasarkan hukum yang berlaku saat ini, jika ayahnya mempunyai anak laki-laki yang sah saat masih menjadi raja, Leonor akan tergeser dalam garis suksesi dan kembali menjadi infanta Spanyol.[12] There have been discussions[41][42][43] tentang mengubah hukum suksesi menjadi anak sulung mutlak, yang memungkinkan pewarisan anak tertua, tanpa memandang jenis kelamin; namun, kelahiran Leonor, diikuti dengan kelahiran adik perempuannya Sofía, menggagalkan rencana tersebut. Meskipun terjadi perubahan dari preferensi laki-laki ke hak anak sulung absolut untuk gelar bangsawan Spanyol pada tahun 2009,[44] pada 2024 belum ada undang-undang yang disahkan yang mempengaruhi suksesi takhta.

Bersama ayahnya, sang Raja, saat upacara penghargaan Golden Fleece tahun 2018 di Istana Kerajaan.

Sehari sebelum ulang tahunnya yang ke 10, dia diberikan Orde Bulu Emas oleh ayahnya.[45][46][47] Selain itu, Dewan Menteri menyetujui desain standar pribadinya dan guidon.[48] Bertepatan dengan ulang tahun Raja Felipe yang ke-50, pada bulan Januari 2018, Raja secara resmi memberi Leonor kerah Bulu Emas dalam sebuah upacara di Istana Kerajaan Madrid.[49]

Pada bulan September 2018, Leonor melakukan keterlibatan publik pertamanya di luar istana dengan menemani orang tuanya ke Covadonga untuk merayakan peringatan 1.300 tahun Kerajaan Asturias.[50] Pada tanggal 31 Oktober 2018, Leonor memberikan pidato publik pertamanya, yang diadakan di Instituto Cervantes di Madrid, di mana dia membaca artikel pertama Konstitusi Spanyol.[51] Pidato tersebut bertepatan dengan peringatan 40 tahun Konstitusi dan ulang tahunnya yang ke-13.[52] Dia menyampaikan pidato penting pertamanya di Premio Princesa de Asturias pada tanggal 18 Oktober 2019.[53] Dia menyampaikan pidato pertamanya pada 4 November 2019 di penghargaan Princess of Girona Foundation di Barcelona,[54] di mana dia berbicara dalam bahasa Spanyol, Catalan, Inggris dan Arab.[55]

Bersama keluarganya dan otoritas sipil dan militer utama Spanyol selama tahun Hari Nasional 2019.

Leonor melakukan penampilan solo publik pertamanya pada 24 Maret 2021 dengan menghadiri upacara untuk menandai peringatan 30 tahun Instituto Cervantes.[56] Leonor melakukan perjalanan internasional resmi pertamanya pada 16 Juli 2022. Ia melakukannya tanpa kehadiran orang tuanya, meski ditemani oleh adik perempuannya, Infanta Sofía. Bersama-sama, mereka menghadiri pertandingan antara Spanyol dan Denmark di UEFA Women's Euro 2022.[57][58] Pada bulan Desember 2022, Leonor mengunjungi markas Palang Merah Spanyol di Madrid di mana dia bertemu dengan sukarelawan muda dari The Red Cross Youth, bagian pemuda dari Palang Merah Spanyol.[59]

Sumpah Pewaris

[sunting | sunting sumber]
Putri Leonor di keluarga kerajaan Spanyol Rolls-Royce Phantom IV selama parade ulang tahunnya yang ke-18 di bulan Oktober 2023.

Rumah Tangga Kerajaan mengumumkan pada tanggal 22 September 2023 bahwa, sebagaimana disyaratkan berdasarkan Konstitusi Spanyol, sang putri akan bersumpah setia kepada Konstitusi dan Raja setelah mencapai usia dewasa.[60] Hal ini menyatakan dia sebagai pewaris takhta Spanyol.[61] Sekitar pukul 11:00 (CET) tanggal 31 Oktober 2023, ulang tahunnya yang ke-18, upacara dimulai ketika keluarga kerajaan meninggalkan Istana Zarzuela dan dikawal oleh Pengawal Kerajaan melalui jalan-jalan Madrid. Di Palacio de las Cortes keluarga kerajaan menerima penghargaan negara, dan Putri Asturias mengambil sumpahnya di depan sidang gabungan Parlemen Spanyol, yang menerima sumpahnya dengan tepuk tangan meriah selama lebih dari empat menit.[62]

Setelah upacara ini, keluarga kerajaan dan otoritas utama negara pergi ke Istana Kerajaan, di mana ayahnya, Raja Felipe, menganugerahinya Kerah Ordo Charles III, penghargaan sipil tertinggi di Spanyol.[63] Setelah makan siang di istana, acara kelembagaan selesai; Keluarga Kerajaan mengadakan perayaan pribadi di Istana Kerajaan El Pardo.[64] Acara pribadi ini dihadiri oleh seluruh keluarga dari pihak ayah dan ibu, serta keluarga kerajaan Yunani yang diwakili oleh Ratu Anne-Marie dan Putri Alexia dan suaminya, beberapa anggota Wangsa Bourbon-Dua Sisilia termasuk Pangeran Pedro, Adipati Calabria, perwakilan keluarga kerajaan Bulgaria, dan Putri Miriam Ghazi.

Agenda Resmi

[sunting | sunting sumber]

Pada tanggal 6 Januari 2024, Leonor menghadiri Pascua Militar untuk pertama kalinya, sebuah perayaan militer Spanyol yang berusia lebih dari dua abad.[65] Dia menghadiri acara tersebut tidak hanya sebagai pewaris ayahnya, tetapi juga sebagai anggota Angkatan Bersenjata.[66] Pada Mei 2024, ia menghadiri peringatan 40 tahun sumpah setia kepada bendera Spanyol promosi Akademi Militer Umum ke-44.[67]

Pada 12 Juli 2024, Leonor melakukan kunjungan resmi luar negeri pertamanya. Dia diundang oleh presiden Portugis Marcelo Rebelo de Sousa untuk mengunjungi negara tersebut.[68] Dalam perjalanannya kali ini, Leonor yang didampingi oleh pemimpin Portugis, Menteri Luar Negeri Spanyol, José Manuel Albares, dan sekretaris pribadi raja, Camilo Villarino [es],[69] memfokuskan kegiatannya pada perlindungan lingkungan dan konservasi laut, mengunjungi Lisbon Oceanarium dan menghadiri debat tentang perlindungan laut.[70] Dia juga mengunjungi Biara Jerónimos, di mana dia memberikan penghormatan kepada penyair tersebut Luís de Camões, dan kemudian pergi ke Istana Belém, tempat delegasi dari kedua negara bertemu dan makan siang, dan tempat Presiden Rebelo de Sousa menganugerahi Leonor Salib Agung Ordo Militer Kristus.[70]

Gelar, gaya, kehormatan dan lambang

[sunting | sunting sumber]
Putri Leonor dan orang tuanya dengan perdana menteri (kiri) dan presiden Kongres Deputi (kanan) di November 2023.

Sebagai anak Pangeran Asturia, Leonor lahir infanta dan awalnya bergelar "Yang Mulia Infanta Doña Leonor".[71] Setelah ayahnya naik takhta, Leonor menjadi pewaris dugaan takhta Spanyol, dan dia mewarisi gelar tradisional pewaris: Putri Asturia, Putri Girona, Putri Viana, Adipatni Montblanc, Countess Cervera dan Lady Balaguer.[72] Leonor adalah orang ke-36 yang menyandang gelar Putri Asturias sejak penciptaannya 1388.[73]

Sejak itu, Leonor umumnya bergelar "Yang Mulia Putri Asturia", meskipun bergantung pada provinsi negaranya, gelar lain dapat ditambahkan. Misalnya, ketika mengunjungi wilayah bekas Mahkota Aragon, dia biasanya diberi gelar "Yang Mulia Putri Asturia dan Girona" dan, di Navarre, dia disebut sebagai "Yang Mulia Putri Asturia dan Viana".[74][75]

Kehormatan

[sunting | sunting sumber]

Sebagai pewaris takhta, dia adalah ketua nominal dari Yayasan Putri Asturias dan Yayasan Putri Girona. Namun, hingga ia berusia 18 tahun, fungsi-fungsi tersebut diambil alih olehnya.[76][77]

Selain itu, sebagai tradisi untuk pewaris takhta pertama, ayahnya memberinya lambang (Kerah, Medali, dan Busur) dari Orde Bulu Emas (diberikan pada 30 Oktober 2015, dipersembahkan 30).[78] Pada 10 Oktober 2023, ia diangkat menjadi Dame Kerah Ordo Charles III (10 Oktober 2023, diserahkan 31 Oktober 2023).[79][80] Pada tanggal 31 Oktober 2023, Kongres Deputi dan Senat memberinya Medali Emas parlemen Spanyol.[81] Pada tanggal 2 Juli 2024, ia dianugerahi Grand Cross of Military Merit dengan Hiasan Putih (diserahkan pada 3 Juli 2024).[82][83] Pada tanggal 12 Juli 2024, ia dianugerahi oleh Presiden Republik Portugis, Marcelo Rebelo de Sousa, Salib Agung dari Ordo Militer Kristus .[84]

  1. ^ Dalam bahasa Spanyol, namanya adalah:
  2. ^ Dalam bahasa Spanyol:
  3. ^ Leonor akan menjadi ratu kedua yang berkuasa di Spanyol; atau keempat, mengingat penyatuan dinasti Mahkota Spanyol yang terpisah selama pemerintahan Isabel I dan Joanna dari Kastilia sebelum Spanyol secara resmi dipersatukan di bawah putra terakhir, Carlos I dari Spanyol. Para raja perempuan dari kerajaan-kerajaan konstituen Spanyol – termasuk senama Leonor, Ratu Leonor dari Navarre – dengan ini tidak dianggap, karena mereka memerintah sebelum penyatuan Spanyol.

Referensi

[sunting | sunting sumber]
  1. ^ "Los 10 nobles años de Leonor en 10 imágenes". El Mundo (dalam bahasa Spanyol). 30 October 2015. Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 February 2020. Diakses tanggal 5 August 2016. 
  2. ^ Galaz, Mábel (31 October 2005). "Nace la primera hija de los príncipes de Asturias, que se llamará Leonor". El País (dalam bahasa Spanyol). Madrid: Prisa. Diarsipkan dari versi asli tanggal 7 February 2019. Diakses tanggal 5 February 2019. 
  3. ^ "Nace la infanta Leonor". El País (dalam bahasa Spanyol). Prisa. 30 October 2005. Diarsipkan dari versi asli tanggal 27 April 2021. Diakses tanggal 20 October 2019. 
  4. ^ Marcos, Charo; Cernuda, Olalla (31 October 2005). "Letizia Ortiz da a luz una niña". El Mundo (dalam bahasa Spanyol). Mundinteractivos. Diarsipkan dari versi asli tanggal 7 February 2019. Diakses tanggal 5 February 2019. 
  5. ^ "La Princesa de Asturias y la Infanta Leonor abandonan este lunes el hospital". Libertad Digital (dalam bahasa Spanyol). 6 November 2005. Diarsipkan dari versi asli tanggal 20 October 2019. Diakses tanggal 20 October 2019. 
  6. ^ "La Princesa de Asturias y la Infanta Leonor abandonan a las 12:00 horas el hospital". Libertad Digital (dalam bahasa Spanyol). 7 November 2005. Diarsipkan dari versi asli tanggal 20 October 2019. Diakses tanggal 20 October 2019. 
  7. ^ "Princess Leonor of Spain: Facts about the future queen". hellomagazine.com. 31 October 2017. Diarsipkan dari versi asli tanggal 15 August 2018. Diakses tanggal 14 August 2018. 
  8. ^ "Royal christenings around the world". The Telegraph. Telegraph Media Group Limited. 9 November 2015. hlm. 8. ISSN 0307-1235. Diarsipkan dari versi asli tanggal 28 May 2020. Diakses tanggal 14 August 2018. 
  9. ^ "Los Reyes serán los padrinos de Leono". El Periódico de Aragón (dalam bahasa Spanyol). Grupo Zeta. 18 December 2005. Diarsipkan dari versi asli tanggal 20 October 2019. Diakses tanggal 20 October 2019. 
  10. ^ "La Infanta Leonor sólo abrió los ojos en su bautizo al recibir el agua del río Jordán". El Mundo (dalam bahasa Spanyol). Diarsipkan dari versi asli tanggal 1 July 2021. Diakses tanggal 18 June 2019. 
  11. ^ "La infanta Sofía irá a la Escuela Infantil de la Guardia Real en septiembre" [The Infanta Sofía will go to the Infant School of the Royal Guard in September]. Hola.com (dalam bahasa Spanyol). 15 July 2009. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 August 2023. Diakses tanggal 26 August 2023. 
  12. ^ a b c Galaz, Mábel (4 June 2014). "Leonor becomes a crown princess". El País. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 August 2023. Diakses tanggal 9 December 2015. 
  13. ^ Font, Consuelo (30 October 2018). "Leonor de Borbón, la tímida princesa que ya asume su papel de futura reina" [Leonor de Borbón, the shy princess who is already assuming her role as future queen]. El Mundo. Diarsipkan dari versi asli tanggal 18 July 2024. Diakses tanggal 18 July 2024. 
  14. ^ Miguel, Rafa de (2021-08-31). "Spain's Princess Leonor begins studies in Wales". EL PAÍS English (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 August 2023. Diakses tanggal 2023-08-25. 
  15. ^ "Spanish and Dutch kings attend daughters' graduation in Wales". BBC News (dalam bahasa Inggris). 2023-05-20. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 August 2023. Diakses tanggal 2023-08-25. 
  16. ^ a b Acosta, Sira (30 October 2020). "La vida normal de una adolescente con un destino excepcional" [The normal life of a teenager with an exceptional destiny]. Hola!. Diarsipkan dari versi asli tanggal 18 July 2024. Diakses tanggal 18 July 2024. 
  17. ^ Govan, Fiona. "Crown Princess Leonor of Spain, Europe's youngest direct royal heir". The Telegraph. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 August 2023. Diakses tanggal 22 September 2022. 
  18. ^ "Princess Leonor preparing for her role as Spain's future queen". Hello. 4 April 2013. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 August 2023. Diakses tanggal 6 November 2015. 
  19. ^ Martínez-Fornés, Almudena (30 October 2020). "Una Princesa en tiempos difíciles" [A Princess in Hard Times]. ABC España. Diarsipkan dari versi asli tanggal 18 July 2024. Diakses tanggal 18 July 2024. 
  20. ^ West, Vincent (2023-08-17). "Spain's Princess Leonor starts military academy with 'excitement and nerves'". Reuters (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 August 2023. Diakses tanggal 2023-08-25. 
  21. ^ Goodman, Al; Ronald, Issy (2023-03-15). "Crown Princess Leonor of Spain to start three-year military training". CNN (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 August 2023. Diakses tanggal 2023-08-25. 
  22. ^ "Real Decreto 173/2023, de 14 de marzo, por el que se regula la formación y carrera militar de Su Alteza Real la Princesa de Asturias, doña Leonor de Borbón y Ortiz". Boletín Oficial del Estado (BOE) (dalam bahasa spanish). 15 March 2023. Diarsipkan dari versi asli tanggal 4 July 2024. Diakses tanggal 30 April 2024. 
  23. ^ "See the Name on Princess Leonor of Spain's Army Uniform — and How It Relates to Prince William and Prince Harry". People (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 August 2023. Diakses tanggal 2023-08-24. 
  24. ^ "Leonor de Borbón no recibirá los 417 euros al mes que le corresponden como cadete militar" [Leonor de Borbón will not receive the 417 euros per month that corresponds to her as a military cadet]. El País (dalam bahasa Spanyol). 17 March 2023. Diarsipkan dari versi asli tanggal 20 June 2024. Diakses tanggal 30 April 2024. 
  25. ^ Sharrock, David (2023-08-25). "Spanish princess starts three years of military training". The Times (dalam bahasa Inggris). ISSN 0140-0460. Diarsipkan dari versi asli tanggal 17 August 2023. Diakses tanggal 2023-08-25. 
  26. ^ "SU ALTEZA REAL LA PRINCESA DE ASTURIAS RECIBE EL SABLE DE OFICIAL" [Her Royal Highness The Princess of Asturias receives the officer's sabre]. Spanish Royal House Official Website (dalam bahasa Spanyol). 19 September 2023. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 May 2024. Diakses tanggal 29 May 2024. 
  27. ^ "Jura de Bandera de la Princesa Leonor: Horario y dónde ver hoy por TV". ELMUNDO (dalam bahasa Spanyol). 2023-10-06. Diarsipkan dari versi asli tanggal 7 October 2023. Diakses tanggal 2023-10-07. 
  28. ^ "ACTO DE JURA DE BANDERA DE SU ALTEZA REAL LA PRINCESA DE ASTURIAS" [FLAG SWEARING ACT OF HER ROYAL HIGHNESS THE PRINCESS OF ASTURIAS]. Spanish Royal House Official Website (dalam bahasa Spanyol). 7 October 2023. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 May 2024. Diakses tanggal 29 May 2024. 
  29. ^ "La Princesa Leonor competirá en esgrima y voleibol este fin de semana en la AGA de San Javier" [Princess Leonor will compete in fencing and volleyball this weekend at the AGA in San Javier]. La Verdad (dalam bahasa Spanyol). 24 January 2024. Diarsipkan dari versi asli tanggal 30 April 2024. Diakses tanggal 30 April 2024. 
  30. ^ Hurtado, Alexandra (29 January 2024). "Princess Leonor Wins Silver Medal in Fencing Competition". Hola!. Diarsipkan dari versi asli tanggal 20 May 2024. Diakses tanggal 20 May 2024. 
  31. ^ "La princesa Leonor finaliza en Soria las prácticas de su formación en el Ejército de Tierra" [Princess Leonor finishes her training practices in the Army in Soria]. Levante (dalam bahasa Spanyol). 7 June 2024. Diarsipkan dari versi asli tanggal 20 June 2024. Diakses tanggal 7 June 2024. 
  32. ^ Campo, Ramon J. (13 June 2024). "La Princesa recogerá su despacho de alférez de manos del Rey en la Academia" [The Princess will collect her office as ensign from the King at the Academy]. Heraldo (dalam bahasa Spanyol). Diarsipkan dari versi asli tanggal 12 June 2024. Diakses tanggal 13 June 2024. 
  33. ^ RTVE.es (2024-07-03). "La princesa Leonor recibe de manos del rey su despacho de alférez tras un año en Zaragoza" [Princess Leonor receives her commission as ensign and completes her military training in Zaragoza]. RTVE.es (dalam bahasa Spanyol). Diarsipkan dari versi asli tanggal 4 July 2024. Diakses tanggal 2024-07-03. 
  34. ^ "El Gobierno aprueba el nombramiento de Doña Leonor como guardiamarina". La Razón (dalam bahasa Spanyol). 2024-07-23. Diakses tanggal 2024-07-24. 
  35. ^ Boletín Oficial del Estado
  36. ^ "Spanish constitution". Congress of Spain. congreso.es. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 26 August 2023. Diakses tanggal 18 June 2014. 
  37. ^ "Princess Leonor of Spain's waxwork is unveiled in Madrid". Hello. 10 October 2014. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 August 2023. Diakses tanggal 11 October 2014. 
  38. ^ Galaz, Mábel (20 May 2015). "Leonor hace la comunión como colegiala, no como princesa" [Leonor does communion as a schoolgirl, not as a princess]. El País (dalam bahasa Spanyol). Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 August 2023. Diakses tanggal 9 December 2015. 
  39. ^ Remírez, Carmen (20 May 2015). "La Princesa Leonor, tras su primera comunión: 'Estaba muy nerviosa'" [Princess Leonor, after her first communion: "I was very nervous"]. El Mundo (dalam bahasa Spanyol). Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 August 2023. Diakses tanggal 9 December 2015. 
  40. ^ Marcos, Charo. "Una esperada confirmación" [An expected confirmation]. El Mundo (dalam bahasa Spanish). Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 August 2023. 
  41. ^ "LOS 'PROBLEMAS' SI EL PRIMOGÉNITO ES PRIMOGÉNITA: Pendientes de la Constitución hasta saber si será niño o niña" [Pending the Constitution until we know if it will be a boy or a girl]. El Mundo. Diarsipkan dari versi asli tanggal 21 June 2014. 
  42. ^ Woolls, Daniel (27 September 2006). "Royal Pregnancy a Conundrum for Spain". The Washington Post. The Associated Press. Diarsipkan dari versi asli tanggal 21 June 2014. Diakses tanggal 9 December 2015. 
  43. ^ Govan, Fiona (30 September 2006). "Royal baby in waiting sparks row over throne". The Telegraph. Diarsipkan dari versi asli tanggal 21 June 2014. Diakses tanggal 9 December 2015. 
  44. ^ Tremlett, Giles (12 July 2009). "Spanish nobles rebel over inheritance law". The Guardian. Diarsipkan dari versi asli tanggal 1 September 2013. Diakses tanggal 9 December 2015. 
  45. ^ "El Rey concede el Toisón de Oro a Leonor por su décimo cumpleaños" [The King awards the Golden Fleece to Leonor for her tenth birthday]. El País (dalam bahasa Spanyol). 30 October 2015. Diarsipkan dari versi asli tanggal 13 June 2016. Diakses tanggal 9 December 2015. 
  46. ^ Remírez, Carmen (30 October 2015). "El Rey Felipe VI concede a la Princesa de Asturias el Toisón de Oro" [King Felipe VI awards the Princess of Asturias the Golden Fleece]. El Mundo (dalam bahasa Spanyol). Diarsipkan dari versi asli tanggal 28 April 2016. Diakses tanggal 9 December 2015. 
  47. ^ Real Decreto 978/2015. Boletín Oficial del Estado (BOE). Archived dari aslinya pada 26 Agustus 2023.
  48. ^ Real Decreto 979/2015. Boletín Oficial del Estado (BOE). Archived dari aslinya pada tanggal 26 Agustus 2023.
  49. ^ "King Felipe of Spain gives daughter Princess Leonor same honour as the Queen". HELLO!. 30 January 2018. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 August 2023. Diakses tanggal 18 June 2019. 
  50. ^ Abellán, Lucía (8 September 2018). "La princesa Leonor estrena su agenda oficial de viajes en Asturias" [Princess Leonor opens her official travel agenda in Asturias]. El País (dalam bahasa Spanyol). Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 August 2023. Diakses tanggal 22 November 2018. 
  51. ^ "La princesa Leonor lee en su primera intervención pública el artículo 1 de la Constitución" [Princess Leonor reads article 1 of the Constitution in her first public speech]. Corporación de Radio y Televisión Española (dalam bahasa Spanyol). 31 October 2018. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 August 2023. Diakses tanggal 20 October 2019. 
  52. ^ Alberola, Miquel (1 November 2018). "La princesa Leonor hace su primera lectura pública para conmemorar la Constitución" [Princess Leonor does her first public reading to commemorate the Constitution]. El País (dalam bahasa Spanyol). Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 August 2023. Diakses tanggal 22 November 2018. 
  53. ^ "El histórico primer discurso de Leonor en los Premios Princesa de Asturias" [Leonor's historic first speech at the Princess of Asturias Awards]. Hola! (dalam bahasa Spanyol). 18 October 2019. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 August 2023. Diakses tanggal 18 September 2019. 
  54. ^ "De rojo y con un discreto maquillaje: Leonor brilla en los Premios Princesa de Girona" [In red and with discreet makeup: Leonor shines at the Princess of Girona Awards]. ABC (dalam bahasa Spanyol). Madrid: Vocento. 5 November 2019. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 August 2023. Diakses tanggal 5 November 2019. 
  55. ^ "Leonor sorprende en los Princesa de Girona con su discurso en catalán, inglés y árabe" [Leonor surprises at the Princess of Girona with her speech in Catalan, English and Arabic]. El Español (dalam bahasa Spanyol). 4 November 2019. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 August 2023. Diakses tanggal 5 November 2019. 
  56. ^ Boucher, Phil (24 March 2021). "Princess Leonor of Spain, 15, Steps Out for Her First Solo Public Outing". People. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 August 2023. Diakses tanggal 28 March 2021. 
  57. ^ "La princesa Leonor y la infanta Sofía animan a la selección española en Londres en la Eurocopa femenina". HOLA (dalam bahasa Spanyol). 2022-07-16. Diarsipkan dari versi asli tanggal 27 August 2023. Diakses tanggal 2023-09-22. 
  58. ^ "La princesa Leonor y la infanta Sofía viajan a Londres para su primera cita internacional en solitario". Diez Minutos (dalam bahasa Spanyol). 2022-07-15. Diarsipkan dari versi asli tanggal 22 September 2022. Diakses tanggal 2023-09-22. 
  59. ^ Bridger-Linning, Stephanie (16 December 2022). "Princess Leonor of Spain, 17, borrows from her stylish mother's wardrobe on solo Madrid outing". Tatler. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 August 2023. Diakses tanggal 12 April 2023. 
  60. ^ "La Casa Real confirma que la Princesa Leonor jurará la Constitución el 31 de octubre". Diario ABC (dalam bahasa Spanyol). 2023-09-22. Diakses tanggal 2023-09-22. 
  61. ^ "Watch: Spain's Princess Leonor turns 18 and swears oath". BBC News (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 3 November 2023. Diakses tanggal 2023-11-03. 
  62. ^ "Jura de Leonor. Cuatro minutos de ovación frente a los 48 segundos a Felipe VI" (dalam bahasa Spanyol). Confidencial Digital. 2023-10-31. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2 November 2023. Diakses tanggal 2023-11-02. 
  63. ^ "Mérito, confianza y futuro". El País (dalam bahasa Spanyol). 1 November 2023. Diarsipkan dari versi asli tanggal 1 November 2023. Diakses tanggal 1 November 2023. 
  64. ^ "La Princesa Leonor jurará la Constitución ante las Cortes el 31 de octubre y Don Juan Carlos irá a la fiesta privada en El Pardo". ELMUNDO (dalam bahasa Spanyol). 2023-09-22. Diarsipkan dari versi asli tanggal 22 September 2023. Diakses tanggal 2023-09-22. 
  65. ^ "La Princesa Leonor debuta en la Pascua Militar ante el "enorme orgullo" de los Reyes Felipe y Letizia". ELMUNDO (dalam bahasa Spanyol). 2024-01-06. Diarsipkan dari versi asli tanggal 8 January 2024. Diakses tanggal 2024-01-08. 
  66. ^ González, Miguel (2024-01-06). "La cadete Leonor de Borbón protagoniza la Pascua Militar". El País (dalam bahasa Spanyol). Diarsipkan dari versi asli tanggal 8 January 2024. Diakses tanggal 2024-01-08. 
  67. ^ "Del reencuentro con Leonor al orgullo de doña Letizia: los mejores momentos del 40 aniversario de la jura de bandera del Rey" [From the reunion with Leonor to the pride of Doña Letizia: the best moments of the 40th anniversary of the King's flag oath]. Hola! (dalam bahasa Spanyol). 2024-01-06. Diarsipkan dari versi asli tanggal 20 June 2024. Diakses tanggal 2024-05-05. 
  68. ^ "Princess Leonor to undertake first official trip abroad—find out where she's going!". HOLA! USA (dalam bahasa Inggris). 2024-06-27. Diakses tanggal 2024-07-13. 
  69. ^ RTVE.es (2024-07-12). "Leonor, en su primera visita oficial en Lisboa: "No puedo negar lo especial que es para mí estar aquí hoy"". RTVE.es (dalam bahasa Spanyol). Diakses tanggal 2024-07-13. 
  70. ^ a b "Así ha sido el intenso viaje oficial de la Princesa Leonor a Portugal". ¡HOLA! (dalam bahasa Spanyol). 2024-07-12. Diakses tanggal 2024-07-13. 
  71. ^ "Birth of HRH Infanta Doña Leonor". www.casareal.es (dalam bahasa Spanyol). Diakses tanggal 2024-06-24. 
  72. ^ ELA (2014-06-19). "Leonor, princesa y heredera al trono a los ocho años". www.elperiodico.com (dalam bahasa Spanyol). Diakses tanggal 2024-06-24. 
  73. ^ Telemadrid (2014-06-20). "Leonor se convierte en la princesa más joven de Europa". Telemadrid (dalam bahasa Spanyol). Diakses tanggal 2024-06-24. 
  74. ^ P, D. (2022-07-04). "Leonor y Sofía deslumbran con "looks" de invitada (y Letizia de azul marino) en los Premios Princesa de Girona". Vanity Fair (dalam bahasa Spanyol). Diakses tanggal 2024-06-24. 
  75. ^ "La Princesa de Asturias y de Viana entregará el próximo miércoles en Pamplona los premios estatales al voluntariado social". www.navarra.es. Diakses tanggal 2024-06-24. 
  76. ^ "Leonor, princesa de Asturias, cumple diez años en la más estricta intimidad familiar" [Leonor, Princess of Asturias, turns ten in the strictest family intimacy]. Republica.com (dalam bahasa Spanyol). 30 October 2015. Diarsipkan dari versi asli tanggal 10 June 2019. Diakses tanggal 18 June 2019. 
  77. ^ "Los primeros Premios Princesa de Asturias no tendrán a su Princesa" [The first Princess of Asturias Awards will not have their Princess]. ¡Hola! USA. 19 October 2015. Diarsipkan dari versi asli tanggal 22 September 2022. Diakses tanggal 22 September 2022. 
  78. ^ "BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO" (PDF) (dalam bahasa Spanyol). Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 6 November 2015. Diakses tanggal 31 October 2015. 
  79. ^ RTVE.es (2023-10-10). "El Gobierno concede a la princesa Leonor el Collar de la Orden de Carlos III". RTVE.es (dalam bahasa Spanyol). Diarsipkan dari versi asli tanggal 11 October 2023. Diakses tanggal 2023-10-10. 
  80. ^ "Real Decreto 783/2023, de 10 de octubre, por el que se concede el Collar de la Real y Distinguida Orden Española de Carlos III a Su Alteza Real la Princesa de Asturias, doña Leonor de Borbón y Ortiz". www.boe.es. Diarsipkan dari versi asli tanggal 14 October 2023. Diakses tanggal 2023-10-11. 
  81. ^ 20minutos (2023-10-31). "Así son las medallas del Congreso y el Senado otorgadas a la princesa Leonor en el día de su jura de la Constitución". www.20minutos.es - Últimas Noticias (dalam bahasa Spanyol). Diarsipkan dari versi asli tanggal 2 November 2023. Diakses tanggal 2023-11-02. 
  82. ^ "ENTREGA DE REALES DESPACHOS DE EMPLEO EN LA ACADEMIA GENERAL MILITAR" [DELIVERY OF ROYAL EMPLOYMENT CERTIFICATES AT THE GENERAL MILITARY ACADEMY]. Royal House of Spain. 2 July 2024. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2 July 2024. Diakses tanggal 2 July 2024. 
  83. ^ Boletín Oficial del Estado
  84. ^ "Na chegada a Portugal, princesa Leonor foi condecorada por Marcelo Rebelo de Sousa" [On her arrival in Portugal, Princess Leonor was decorated by Marcelo Rebelo de Sousa]. Publico.pt. 12 July 2024. Diakses tanggal 12 July 2024. 
  85. ^ Real Decreto 979/2015 Diarsipkan 8 November 2015 di Wayback Machine. Boletín Oficial del Estado (BOE)

Pranala luar

[sunting | sunting sumber]
Leonor, Putri Asturia
Cabang kadet Wangsa Kapetia
Lahir: 31 Oktober 2005
Urutan suksesi
Berada diurutan pertama Garis suksesi takhta Spanyol
posisi ke-1
Diteruskan oleh:
Infanta Sofía
Spanyol
Didahului oleh:
Felipe
Putri Asturias
2014-sekarang
Petahana