Katanagatari
| Katanagatari | |
 Gambar sampul dari volume pertama yang diterbitkan oleh Kodansha | |
| 刀語 | |
|---|---|
| Genre | Laga, sejarah, romantis[1] |
| Novel ringan | |
| Pengarang | Nisio Isin |
| Ilustrator | Take |
| Penerbit | Kodansha |
| Penerbit bahasa Inggris | |
| Imprint | Kodansha Box |
| Terbit | Januari 2007 – Februari 2008 |
| Volume | 12 + 1 spinoff |
| Seri anime | |
| Sutradara | Keitarō Motonaga |
| Produser | Hideo Katsumata Osamu Yoshiba Kōji Yamamoto Yōsuke Toba Masayuki Hariu Noriko Ozaki |
| Skenario | Makoto Uezu |
| Musik | Taku Iwasaki |
| Studio | White Fox |
| Pelisensi | |
| Saluran asli | Fuji TV (Noitamina) |
| Tayang | Januari 26, 2010 – Desember 11, 2010 |
| Episode | 12 |
Katanagatari (Jepang: 刀語) adalah sebuah seri Novel ringan Jepang yang ditulis oleh Nisio Isin dan diilustrasikan oleh Take. Seri ini diterbitkan oleh Kodansha di bawah imprint Kodansha Box. Sebuah adaptasi anime yang diproduksi oleh White Fox ditayangkan pada tanggal 26 Januari 2010, dan terdiri dari 12 episode. Cerita ini tentang perburuan pedang (katanagari) untuk mencari 12 senjata yang diciptakan oleh pengrajin pedang fiksi. Satu episode dari seri ini ditayangkan setiap bulan. NIS America telah melisensikan seri tersebut dan merilis bagian pertama dalam Blu-ray/DVD set kombo pada bulan Juli 2011.[2] Bagian kedua telah dirilis pada tanggal 20 September 2011.[3] Seri anime ini kembali ditayangkan di blok pemrograman noitamina milik Fuji TV antara bulan April hingga November 2013 sebagai tayang ulang pada blok pemrograman pertama, dengan lagu tema pembuka dan lagu tema penutup yang baru.[4]
Plot dan Latar
[sunting | sunting sumber]Katanagatari adalah sebuah kisah dari Yasuri Shicika, seorang pendekar pedang yang bertempur tidak menggunakan pedang, dan Togame, seorang ahli strategi muda ambisius yang berusaha mengumpulkan 12 pedang legendaris untuk shogun. Shicika adalah putra seorang pahlawan yang diasingkan dan kepala ketujuh dari aliran pedang Kyotouryuu yang tinggal di Pulau Fushou yang terisolasi dengan kaka perempuannya, Nanami. Togame mencari dia karena gaya bertarungnya yang menggunakan tangan kosong berarti bahwa dia tidak akan terpengaruh oleh kekuatan pedang. Togame, yang telah dikhianati sebelumnya, meyakinkan Shicika untuk menemaninya dalam misi untuk menemukan Deviant Blades. Mereka mulai perjalanan bersama melewati era Edo Jepang untuk mengumpulkan Deviant Blades, semuanya dipegang dengan begitu tangguh.
The Deviant Blades
[sunting | sunting sumber]Fokus utama dari cerita ini adalah pengumpulan dua belas senjata berbeda yang dibuat oleh Kiki Shikizaki, seorang pendekar pedang yang tertutup. Keterampilan pembuatan pedangnya telah populer secara luas selama perang terakhir, tetapi sekarang dua belas dari seribu pedang yang dia buat telah dinamai "Deviant" karena mereka dikabarkan telah dibuat secara khusus melalui alkimia, klenik, dan cara mistis lainnya. Meskipun mereka dianggap "katana", tidak semua dari mereka adalah pedang, tetapi mereka memang memiliki ciri khas atau kemampuan dan bentuk yang berbeda, seperti baju zirah, belati, dan sepasang senjata. Juga dikabarkan bahwa orang-orang yang menggunakan mereka rentan terhadap "racun" mereka dan akan melakukan apa saja untuk menyimpan senjata untuk diri mereka sendiri. Kemudian terungkap bahwa Shikizaki berusaha untuk menciptakan Deviant Blade pamungkas yang sebenarnya adalah gaya bertarung Kyotōryū keluarga Yasuri yang bertangan kosong, dan terpenuhi selama perjalanan Shichika.
Kanna (絶刀「鉋」, Zettō Kanna, [Absolute sword, Plane])
Pedang pertama yang didapatkan oleh Shicika dan Togame dari Koumori Minawa. Bilahnya lurus seperti kebanyakan katana, dan bilahnya paling keras dengan kemampuan untuk tidak pernah bisa dipatahkan atau ditekuk. Gagangnya dihiasi dengan rapi dengan desain bunga prem. Bilah ini sangat didasarkan pada kehidupan nyata Dōtanuki.
Namakura (斬刀「鈍」, Zantō Namakura, [Beheading sword, Blunt])
Pedang kedua yang ditemukan adalah milik Ginkaku Uneri. Ini adalah bilah paling tajam dengan kemampuan untuk menembus apa pun, sangat berbeda dengan nama ironisnya, yang berarti "tumpul". Itu juga dibuat khusus untuk menghunuskan dengan kecepatan luar biasa. Katana memiliki pola segitiga di sekitar pelindung gagangnya dan sarung hitam.
Tsurugi (千刀「剣」, Sentō Tsurugi, [Thousand sword, Sword])
Dianggap sebagai satu pedang, itu sebenarnya terdiri dari 1000 pedang, dengan 999 yang terakhir adalah salinan pedang pertama, semua 1000 di antaranya dimiliki oleh Meisai Tsuruga. Ia memiliki kemampuan untuk mengalahkan musuhnya dengan jumlah yang banyak. Yang membuat mereka menonjol adalah sarung merah mereka. Namun, meskipun penampilannya identik, Shichika mampu mengidentifikasi pedang asli.
Hari (薄刀「針」, Hakutō Hari, [Thin sword, Needle])
Pedang yang sangat tipis sesuai namanya, yang berarti "jarum", itu adalah milik Hakuhei Sabi. Ini adalah bilah yang paling rapuh karena bilahnya sendiri terbuat dari kaca, yang membuatnya ringan, dan agak rapuh jika digunakan secara tidak benar. Sarung dan gagangnya berwarna putih dan dihiasi dengan pola bunga.
Yoroi (賊刀「鎧」, Zokutō Yoroi, [Bandit sword, Armor])
Satu set lengkap baju besi besar, itu adalah milik Kanara Azekure. Ini adalah bilah yang paling berorientasi pertahanan dengan kemampuan untuk melindungi pengguna dari kerusakan, terutama terhadap serangan yang memiliki sifat penusuk baja. Desainnya didasarkan pada baju besi Barat, dan memiliki banyak bilah di sekitarnya. Armor itu dihiasi dengan banyak referensi ke laut, seperti kerang dan helm yang didasarkan pada ikan paus.
Kanazuchi (双刀「鎚」, Sōtō Kanazuchi, [Double sword, Hammer])
Pedang batu besar yang tampak tumpul, milik Konayuki Itezora. Ini sangat berat, mampu meninggalkan bekas seperti kawah bahkan ketika dijatuhkan begitu saja. Hanya Konayuki yang mampu menggunakannya dengan sangat mudah dan dapat menghancurkan musuh dengan bobotnya. Pedang juga bisa dipegang dengan ujungnya, dan digunakan sebagai palu, karena itu namanya "ganda".
Bita (悪刀「鐚」, Akutō Bita, [Evil sword, Worthless])
Senjata kecil seperti kunai, itu menjadi milik Nanami Yasuri. Ini memegang listrik di dalamnya dan dirancang dengan penampilan seperti sambaran petir. Ini adalah bilah paling jahat dengan kemampuan untuk meremajakan tubuh pengguna.
Kanzashi (微刀「簪」, Bitō Kanzashi, [Delicate sword, Hairpin])
Boneka mekanik jarum jam bertenaga empat, berkaki empat, bertenaga surya yang tampaknya berfungsi sendiri. Ia memiliki kemampuan untuk berpikir sendiri dan beradaptasi dengan situasi apa pun. Mengenakan kimono dan sepatu hitam tinggi. Masing-masing lengannya memegang pedang, dan satu lagi tersembunyi di mulutnya. Penampilannya, dibuat menurut gambar wanita yang dicintai penciptanya, berubah sesuai situasi, menjadi lebih mengancam.
Nokogiri (王刀「鋸」, Ōtō Nokogiri, [King sword, Saw])
Pedang kayu yang sangat kontras dengan sebutannya sebagai "Raja Pedang", itu milik Zanki Kiguchi. Tidak seperti Blade Deviant lainnya, ia tidak memiliki racun yang ditemukan di pedang Shikizaki. Itu adalah pedang paling murni dengan kemampuan untuk menyembuhkan racun yang dimiliki pedang lain pada pemiliknya. Tanda bunga kecil dan garis kekuningan pada pedang mengidentifikasikannya sebagai Nokogiri.
Hakari (誠刀「銓」, Seitō Hakari, [True sword, Scales])
Pedang tanpa bilah, itu adalah milik Rinne Higaki. Bilah itu sendiri tidak dimaksudkan untuk "memotong" orang lain selain pemiliknya. Gagang (tsuka) berwarna hitam dan dihiasi dengan pola bunga oranye, dan lingkaran bunga sebagai penjaga (tsuba). Ini adalah bilah yang paling dapat dipercaya dengan kemampuan untuk menimbang hati pengguna.
Mekki (毒刀「鍍」, Dokutō Mekki, [Poison sword, Gilded])
Katana hitam bergerigi dihiasi dengan desain warna-warni, diperoleh oleh Houou Maniwa. Bilahnya juga mengeluarkan aura mendung gelap. Bilah ini awalnya tidak memiliki pemilik seperti yang ditemukan di dalam menara seperti kristal di sebuah gua, melestarikannya. Ini adalah bilah paling beracun dengan kemampuan merusak pengguna. Bilah itu sendiri berisi bagian dari semangat Shikizaki di dalamnya.
Jū (炎刀「銃」, Entō Jū, [Flame sword, Gun])
Sepasang pistol, satu revolver enam bilik biru, dan satu lagi semi-otomatis merah yang menampung sebelas peluru, keduanya dimiliki oleh Putri Hitei dan digunakan oleh punggainya, Emonzaemon. Masing-masing dihiasi dengan surai panjang yang mengalir dengan manik-manik di ujungnya. Senjata-senjata itu tampaknya menembakkan amunisi dalam jumlah yang tidak terbatas, karena Emonzaemon tidak terlihat memuat ulang mereka bahkan setelah menembakkan puluhan peluru.
Yasuri (虚刀「鑢」, Kyotō Yasuri, [Empty Sword, Rasp])
Gaya Kyōtōryu sendiri, sebagai gaya tangan kosong yang didirikan oleh leluhur Shichika, Kazune Yasuri, bersama dengan Shikizaki. Berbeda dengan dua belas pedang lainnya, yang diberi label "Blades Deviant yang Disempurnakan," Kyōtōryu disebut oleh Shikizaki sebagai "Blade Deviant Lengkap," seperti yang Shichika "tempa" sendiri di sepanjang perjalanannya, seperti niat Shikizaki dengan penciptaannya. Karena sifat Kyōtōryu, "pedang" ini secara alami bertentangan dengan dua belas lainnya.
Media
[sunting | sunting sumber]Novel ringan
[sunting | sunting sumber]Katanagatari dirilis satu volume sebulan sepanjang tahun 2007. spin-off Novel berjudul Maniwagatari, dirilis setahun kemudian.[5] Selama panel mereka di Anime Boston pada tanggal 30 Maret 2018, penerbit novel ringan bahasa Inggris Vertical mengumumkan bahwa mereka telah melisensikan seri tersebut dan merilisnya sebagai empat volume omnibus 3-in-1 pada bulan November 2018.[6]
| No. | Judul | Rilis versi bahasa Jepang | Rilis versi bahasa Inggris | |
|---|---|---|---|---|
| 01 | Katanagatari Bab 1: Zettō Kanna 刀語 第一話 絶刀・鉋 | 10 Januari, 2007[7] ISBN 978-4-06-283611-1 | 27 November 2018[8] ISBN 978-1-947194-32-8 | |
| ||||
| 02 | Katanagatari Bab 2: Zantō Namakura 刀語 第二話 斬刀・鈍 | 2 Februari 2007[9] ISBN 978-4-06-283604-3 | 27 November 2018[8] ISBN 978-1-947194-32-8 | |
| ||||
| 03 | Katanagatari Bab 3: Sentō Tsurugi 刀語 第三話 千刀・ツルギ | 2 Maret 2007[10] ISBN 978-4-06-283619-7 | 27 November 2018[8] ISBN 978-1-947194-32-8 | |
| ||||
| 04 | Katanagatari Bab 4: Hakutō Hari 刀語 第四話 薄刀・針 | 3 April 2007[11] ISBN 978-4-06-283623-4 | 28 Mei 2019[12] ISBN 978-1-947194-56-4 | |
| ||||
| 05 | Katanagatari Bab 5: Zokutō Yoroi 刀語 第五話 賊刀・鎧 | 8 Mei 2007[13] ISBN 978-4-06-283628-9 | 28 Mei 2019[12] ISBN 978-1-947194-56-4 | |
| ||||
| 06 | Katanagatari Bab 6: Sōtō Kanadzuchi 刀語 第六話 双刀・鎚 | 5 Juni 2007[14] ISBN 978-4-06-283631-9 | 28 Mei 2019[12] ISBN 978-1-947194-56-4 | |
| ||||
| 07 | Katanagatari Bab 7: Akutō Bita 刀語 第七話 悪刀・鐚 | 3 Juli 2007[15] ISBN 978-4-06-283634-0 | 26 November 2019[16] ISBN 978-1-947194-91-5 | |
| ||||
| 08 | Katanagatari Bab 8: Bitō Kanzashi 刀語 第八話 微刀・釵 | 2 Agustus 2007[17] ISBN 978-4-06-283636-4 | 26 November 2019[16] ISBN 978-1-947194-91-5 | |
| ||||
| 09 | Katanagatari Bab 9: Ōtō Nokogiri 刀語 第九話 王刀・鋸 | 4 September 2007[18] ISBN 978-4-06-283639-5 | 26 November 2019[16] ISBN 978-1-947194-91-5 | |
| ||||
| 10 | Katanagatari Bab 10: Seitō Hakari 刀語 第十話 誠刀・銓 | 2 Oktober 2007[19] ISBN 978-4-06-283643-2 | 25 Agustus 2020[20] ISBN 978-1-949980-23-3 | |
| ||||
| 11 | Katanagatari Bab 11: Dokutō Mekki 刀語 第十一話 毒刀・鍍 | 2 November 2007[21] ISBN 978-4-06-283648-7 | 25 Agustus 2020[20] ISBN 978-1-949980-23-3 | |
| ||||
| 12 | Katanagatari Bab 12: Entō Jū 刀語 第十二話 炎刀・銃 | 4 Desember 2007[22] ISBN 978-4-06-283652-4 | 25 Agustus 2020[20] ISBN 978-1-949980-23-3 | |
| ||||
| Ex | Maniwagatari: Maniwa Kōmori I, Maniwa Kuizame I, Maniwa Chōchō I, Maniwa Shirasagi I 真庭語 初代真庭蝙蝠 初代真庭喰鮫 初代真庭蝶々 初代真庭白鷺 | 2 Desember 2008[23] ISBN 978-4-06-283687-6 | - | |
| ||||
Anime
[sunting | sunting sumber]Anime ini terdiri dari selusin episode yang berdurasi 50 menit dan mengikuti dua karakter utama saat mereka mencari katana, kecuali satu episode yang berpusat pada Nanami Yasuri. Di setiap episode, Shichika dan Togame mengumpulkan katana atau yang baru akan diperkenalkan. Panjang episode tidak biasa karena kebanyakan anime memiliki episode 24 menit dan dijalankan setiap minggu, bukan setiap bulan. Episode baru akan dirilis setiap bulan, dimulai pada tanggal 26 Januari 2010 dan berakhir pada tanggal 11 Desember 2010.
Untuk paruh pertama dari seri ini (episode 1-7), lagu pembuka berjudul Meiya Kadenrō (冥夜花伝廊) oleh Minami Kuribayashi sedangkan bagian kedua dari seri (episode 8-12) berjudul Katana to Saya (刀と鞘) oleh ALI PROJECT. Namun, lagu penutup berubah-ubah untuk setiap episode. Untuk pemutaran ulang noitamina, lagu pembuka yang baru adalah Hakushi Kassai Uta Awase (拍手喝采歌合) oleh supercell, dan Piko mengisi lagu penutup yang baru berjudul Kotonoha.
| No. | Judul | Lagu penutup | Tanggal rilis[24] | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | "Plane, the Absolute" Transkripsi: "Zettō・Kanna" (Jepang: 絶刀・鉋) | "Tasogare no Gekka" (誰そ彼の月華) oleh Yōsei Teikoku | 25 Januari 2010 | |
| Ahli strategi muda Togame tiba di pulau Fushou mencari kepala keluarga Yasuri yang diasingkan di sana bertahun-tahun sebelumnya. Dia bertemu dengan kepala keluarga saat ini, Yasuri Shichika dan saudara perempuannya Nanami. Togame menjelaskan bagaimana dia dalam perjalanan untuk menemukan 12 pedang paling kuat di Jepang yang dibuat oleh Kiki Shikizaki dan membutuhkan bantuannya. Shichika tidak tertarik untuk membantunya sampai Togame memerintahkannya untuk jatuh cinta padanya sehingga memberinya alasan. Tiba-tiba, mereka diserang oleh seorang ninja dari Klan Ninja Maniwa dengan salah satu dari 12 pedang, Zettō Kanna. Shichika mengalahkan ninja, mengambil pedangnya, dan mereka berangkat dalam perjalanan mereka melintasi Jepang. | ||||
| 2 | "Blunt, the Decapitator" Transkripsi: "Zantō Namakura" (Jepang: 斬刀・鈍) | Refulgence oleh Shoujobyo | 8 Februari 2010 | |
| Ketika mereka tiba di daratan, Shichika menemukan dunia aneh yang penuh dengan orang dan kesulitan membedakan satu orang dari yang lain. Setelah sebulan bepergian, Togame dan Shichika mencapai INaba dalam pencarian mereka untuk pedang berikutnya, Zantō Namakura. Inba telah menjadi padang pasir yang terus tumbuh dan mereka akhirnya mencapai kastil Gekoku yang tenggelam ke dalam pasir. Di luar, mereka menemukan mayat ninja yang bernama Shirasagi Maniwa yang baru saja dibunuh oleh ronin Uneri Ginkaku. Mereka menemukan Ginkaku hidup sendirian di kastil, di sebuah ruangan kecil tanpa apa-apa kecuali pedang. Setelah negosiasi gagal dan mereka menyaksikan kecepatan Ginkaku yang menantang, Togame dan Shichika menarik diri untuk menyusun rencana. Setelah beberapa pertimbangan, Shichika menantang Ginkaku lagi dan kali ini mengalahkannya, memberi mereka pedang kedua. | ||||
| 3 | "Blade, the Thousand" Transkripsi: "Sentō・Tsurugi" (Jepang: 千刀・鎩) | "Senbon Sennyo no Hamari Uta" (千本千女の刃毬唄) oleh Aki Hata | 8 Maret 2010 | |
| Dalam bulan ketiga perjalanan mereka, keduanya tiba di kuil Sanzu di Provinsi Izumi di mana mantan pemimpin bandit, wanita muda yang telah mengambil nama mantan imam Tsuruga Meisai, melindungi pedang ketiga, Sentō Tsurugi . Sebelum Shichika dapat bertarung dengan Meisai demi pedang, Togame harus menemukan pedang asli dari ribuan pedang yang didistribusikan di antara para gadis kuil. Kuil adalah tempat perlindungan bagi wanita yang dilecehkan dan masing-masing membawa salah satu bilah sebagai perlindungan. Sementara Togame mencari dalam beberapa hari ke depan, Shichika menjalin ikatan dengan Meisai dan mengetahui perjuangannya untuk melindungi para gadis dan Shichika mengungkapkan kepadanya bahwa ia membunuh ayahnya. Ninja lain dari Klan Maniwa, Kuizame dari Sabaku, muncul mencari Sentō Tsurugi. Dia menyerang menggunakan pedang berputar yang berputar, Nipou Uzugatana, tetapi menemui kematian cepat di tangan Meisai. Hari berikutnya, Togame memberi Meisai apa yang dia simpulkan sebagai pedang tertua dan Meisai setuju untuk bertarung melawan Shichika. Meisai menggunakan gaya Sentouryu di mana Anda menggunakan senjata saat mereka datang ke tangan, tetapi pertarungan berakhir dengan kematian Meisai dan pedang ketiga di tangan Togame. | ||||
| 4 | "Needle, the Fine" Transkripsi: "Hakutō・Hari" (Jepang: 薄刀・針) | "Kyomu no Hana" (虚無の華) oleh Kukui | 16 April 2010 | |
| Selama bulan keempat, Togame dan Shichika tiba di sebuah desa dekat Sou di prefektur Yamaguchi timur. Mereka mencari Hakuhei Sabi, salah satu pendekar pedang terkuat di Jepang yang memiliki pedang tipis dan rapuh, Hakuto Hari. Sabi mengirimkan tantangan ke Shichika untuk bertemu di pulau Ganryū dan berduel untuk pedang mereka. Sementara itu, saudara perempuan Shichika, Nanami, diserang oleh pasukan serangga Maniwa Ninja dalam upaya penculikan. Musuh-musuhnya segera menemukan bahwa Nanami sebenarnya lebih kuat dari saudara-saudara Yasuri karena kemampuannya untuk meniru teknik apa pun yang dia lihat, dan dia dengan mudah membuangnya. Di pulau Ganryū, Shichika mengalahkan Hakuhei Sabi meskipun dia tampaknya jauh lebih kuat dari lawan lainnya. Shichika dan Togame mendapatkan pedang keempat mereka meskipun Hakuhei maupun pertarungan tidak pernah ditampilkan. | ||||
| 5 | "Aegis, the Resentment" Transkripsi: "Zokutō・Yoroi" (Jepang: 賊刀・鎧) | "Ai to Makoto" (愛と誠) oleh Yukari Tamura | 21 Mei 2010 | |
| Pada bulan kelima mereka, keduanya bertemu dengan bajak laut Kanara Azekura yang memerintah pelabuhan kecil Satsuma. Dia memiliki salah satu dari 12 Deviant Blades, Zokutō Yoroi, yang dirancang menjadi baju zirah. Karena Togame mirip dengan adik perempuannya yang sudah meninggal, Azekura membuat kesepakatan bahwa jika dia memenangkan pertempuran, dia mengambil Togame sebagai istrinya. Pedang sebagai imbalan karena mampu mempertahankan dua dari mereka. Sementara itu Setelah kehilangan 6 ninja Maniwa, Hōō, Komandan pasukan burung Maniwa menawarkan Togame gencatan senjata dalam mencari pedang sebagai imbalan karena dapat mempertahankan dua dari mereka sendiri dan dia setuju. Shichika dan Azekura memulai pertarungan mereka, dan setelah menemukan bahwa dia tidak bisa menembus armor, Shichika mengalahkan Azekura dengan membantingnya ke tanah. Setelah kekalahannya, Azekura dengan hati-hati mengubah arah kapal yang membawa Togame dan Shichika dari tujuan berikutnya Provinsi Owari ke tanah utara Enzo yang dingin. | ||||
| 6 | "Hammer, the Dual-Edge" Transkripsi: "Sōtō・Kanazuchi" (Jepang: 双刀・鎚) | "Yuki no Onna" (雪ノ女) oleh ALI PROJECT | 4 Juni 2010 | |
| Hilang dan membeku di Mt. Odori di wilayah Ezo, Togame dan Shichika diselamatkan oleh seorang gadis berusia 11 tahun yang sangat kuat bernama Konayuki Itezora yang merupakan klan Itezora terakhir yang katanya semua terbunuh dalam longsoran salju. Sementara itu, sisa anggota ninja Maniwa berkumpul kembali dan bersiap untuk mengumpulkan Deviant Blades bersama-sama sambil menghindari Togame dan Shichika, namun Kyōken pergi setelah Togame membalas dendam. Di Mt. Odori, Konayuki menemukan pedang keenam, Sōtō Kanazuchi yang sangat berat. Dia mengikuti instruksi klannya hanya menyerahkan pedang jika kalah dalam pertempuran. Mereka bertarung dan lengan Shichika patah oleh pukulan yang tak terduga, pertarungan pertama yang ia hilangkan. Sementara Shichika pulih, Kyōken Maniwa yang pendendam datang dan menggunakan kekuatannya untuk mengambil alih tubuh dan memori Konayuki. Kyōken tiba-tiba menyadari bahwa klan Konayuki dimusnahkan. Kyōken kemudian melibatkan Shichika dalam perkelahian, tetapi kali ini Shichika mampu memprediksi pergerakan ninja yang berpengalaman. Dia mengalahkan roh Kyōken, mengembalikan kendali Konayuki atas tubuhnya sendiri. Hōō Maniwa datang bersama Kawauso dan meminta maaf atas perilaku Kyōken, dan sebagai tanda itikad baik, membunuh Kyōken di depan mata mereka. Kemudian, Konayuki menyerahkan pedang dan berjanji untuk membawanya ke daratan dalam perjalanan untuk tinggal di kuil Sanzu. | ||||
| 7 | "Destitute, the Vile" Transkripsi: "Akutō・Bita" (Jepang: 悪刀・鐚) | "Mayoigo Sagashi" (迷い子さがし) oleh Mai Nakahara | 9 Juli 2010 | |
| Beberapa waktu yang lalu di pulau itu, Nanami menjadi jengkel dengan kemajuan lambat adiknya dan memutuskan untuk mengumpulkan pedang sendiri. Sepanjang jalan, dia memusnahkan Itezora dan kemudian melakukan perjalanan ke Shireizan di mana dia memusnahkan semua populasi dan mengambil salah satu dari 12 pedang, Akuto Bita. Sekarang di masa sekarang, Shichika sekarang berhadapan dengan Nanami di kuil Seiryouin Gokenji di Mt. Sayabashiri, Tosa, ditonton oleh Togema dan pelayan Puteri Hitei, Sōda Emonzaemon. Nanami sekarang jauh lebih kuat setelah mendapatkan kekuatan dari orang-orang Itezora, dengan demikian membuktikan lawan yang lebih kuat dari sebelumnya. Dia mengungkapkan bahwa dia telah menjerumuskan Akuto Bita ke hati yang mendengar meningkatkan kemampuan penyembuhannya. Dalam persiapan untuk duel terakhir, Togame memberitahu Shichika bahwa ia memiliki kelemahan dalam teknik kombinasinya dan mendorongnya untuk memvariasikan urutan serangannya. Shichika dan Nanami bertemu di kuil untuk bertarung sampai mati, tetapi tepat ketika mereka mulai, semua lilin padam sesuai dengan rencana Togame, membuat mereka dalam kegelapan. Shichika mengalahkan Nanami dan menghapus Akuto Bita, namun Nanami memotong rambut panjang Togame dan terus bertarung, memaksa Shichika untuk membunuhnya. | ||||
| 8 | "Sai, the Minute" Transkripsi: "Bitō・Kanzashi" (Jepang: 微刀・釵) | "Karakuri Nemuridan" (からくり眠り談) oleh nomico | 13 Agustus 2010 | |
| Dalam perjalanan mereka kembali ke Owari, dan keduanya menemukan pedang berikutnya Biyorigō tertanam dalam boneka mekanik yang menghuni sebuah danau yang ditinggalkan. Sementara itu, Umigame Maniwa bertemu Emonzaemon di sepanjang jalan. Dia mengungkapkan bahwa Maniwa memusnahkan leluhurnya, Klan ninja Aioi, dan akhirnya membunuh Umigame. Togame mengumpulkan informasi dan upaya untuk menangkap boneka mekanik dengan memasang perangkap yang gagal sehingga dia membuat Shichika mengelabui untuk mengungkapkan semua tekniknya dengan melakukan serangkaian serangan. Shichika akhirnya bertarung dengan boneka mekanik tetapi dia memblokir dan menghindari semua serangannya dan sampai kehabisan energi dan Shichika menyerbu masuk untuk menangkapnya. Kemudian, Togame mengirim boneka itu ke Putri Hitei tanpa bilahnya sementara mereka tetap di sana untuk menemukan bengkel Shichikais. | ||||
| 9 | "Saw, the Imperator" Transkripsi: "Ōtō Nokogiri" (Jepang: 王刀・鋸) | "Akashi" (証) oleh Annabel | 10 September 2010 | |
| Togame dan Shichika sekarang bertemu Zanki Kiguchi, pemilik dojo Shinō Issō dan pedang kesembilan, Ōtō Nokogiri. Togame dan Kiguchi bermain shōgi untuk Nokogiri tetapi Kiguchi kalah sehingga dia harus bertarung dengan Shichika dengan pedang bambu. Shichika kalah parah karena warisan keluarganya mecegahnya untuk menggunakan pedang, jadi Kiguchi memutuskan untuk mengajarinya seni kendo. Sementara itu tiga Maniwa yang tersisa menemukan pedang Dokutō Mekki di sebuah gua. Kembali ke dojo, Shichika terbukti canggung dan menyebabkan banyak situasi yang tak terduga yang membuat Togame sangat cemburu. Sementara itu, Putri Hitei memerintahkan pelayannya Sōda Emonzaemon untuk membunuh Hōō Maniwa. Dia menemukan Klan Maniwa Ninja yang tersisa, Hōō, Pengin dan Oshidori, tetapi Hōō dan Pengin melarikan diri meninggalkan Oshidori untuk menghadapi Emonzaemon sendirian. Setelah pertempuran sengit, Emonzaemon menembak mati gadis itu dengan sepasang pistol. Kembali ke dojo Shino Isso, Togame mencium Shichika yang menyebabkan dia lupa latihan kendo-nya. Ketika Shichika akhirnya menghadapi Kiguchi, Togame mengalihkan perhatiannya dengan berbicara soal gerakan shōgi selama pertandingan. Setelah Shichika mengalahkan Kiguchi dengan gerakan yang benar-benar tidak terduga, dia menyerahkan Ōtō Nokogiri. | ||||
| 10 | "Scales, the Sincere" Transkripsi: "Seitō・Hakari" (Jepang: 誠刀・銓) | "Ina, to Hime wa Subete o Katarazu" (否、と姫は全てを語らず) oleh Haruka Tomatsu | 15 Oktober 2010 | |
| Togame dan Shichika tiba di tanah air Hogkeijō yang sepi di Togame di Ōshū tempat bertemu orang suci Rinne Higaki. Dia muncul untuk Shichika dalam bentuk seorang gadis muda sedangkan Togame melihatnya sebagai ayahnya. Higaki mengatakan kepada Togame bahwa dia mengubur pedang Seitō Hakari 30 meter di bawah tanah dan dia mulai menggali dengan marah. Higaki menyebabkan Shichika dan Togame menghadapi kenangan yang tidak nyaman dari masa lalu mereka: Shichika melihat mereka yang mengalahkannya, dan kematian saudara perempuannya sementara Togame melihat ayahnya dibunuh oleh Mutsue Yasuri. Dua Maniwa Ninja yang tersisa, Hōō, dan Pengin menuju Ōshū dengan pedang Dokutō Mekki sementara Putri Hitei mengirim Emonzaemon untuk mencari tahu identitas asli Togame. Higaki membawa Shichika ke dunia ilusi di mana mereka mulai bertarung, tetapi Higaki dengan mudah menghindari serangan Shichika dan mengajukan pertanyaan untuk membuat Shichika mempertimbangkan alasan sebenarnya untuk bertarung. Shichika dan berlari kembali ke Togame yang menyadari niat Higaki dan dia dihargai dengan memori kata-kata sekarat ayahnya. Dia dengan mudah mengambil Seitō Hakari yang tidak memiliki bilah. Kemudian, Rinne mengungkapkan bahwa teknik Kyotōryū yang tidak menggunakan pedang fisik sebenarnya adalah teknik lengkap dan terakhir Kiki Shikizaki dan Shichika adalah bilah/pedang itu sendiri. Pergi dengan Seitō Hakari, mereka menuju Owari tetapi menemukan Pengin Maniwa dalam kondisi kritis dan dia meminta mereka untuk menyelamatkan Hōō. | ||||
| 11 | "Gilt, the Venomous" Transkripsi: "Dokutō Mekki" (Jepang: 毒刀・鍍) | "Bōrei-tachi yo Yabō no Hate ni Nemure" (亡霊達よ野望の果てに眠れ) oleh Faylan | 12 November 2010 | |
| Dalam kilas balik ke periode Sengoku ratusan tahun sebelumnya, Kiki Shikizaki menawarkan untuk membantu Yasuri Kazune meningkatkan ilmu pedang. Di masa sekarang, Togame dan Shichika sekarang memiliki sepuluh dari Deviant Blades dan Putri Hitei mengetahui identitas asli Togame sebagai putri Takahito Hida. Beberapa saat sebelumnya, Emonzaemon menemukan Hōō dan Pengin, dan melibatkan Hōō dalam pertarungan tangan kosong. Ketika Pengin memandang, dia melemparkan Hōō pedang kesebelas, Dokutō Mekki, yang memberi Hōō kekuatan untuk melukai Emonzaemon tetapi dipengaruhi oleh pedang yang dia menghancurkan Pengin. Ketika Togame dan Shichika menemukan Pengin yang berdarah, mereka membawanya ke sebuah penginapan. Mereka menyimpulkan bahwa dia telah dipotong oleh Dokutō Mekki dan memutuskan untuk mengikuti Hōō menuju desa Maniwa untuk mencari pedang. Togame mengusulkan agar mereka membuat peta lengkap pertama Jepang setelah perjalanan luas mereka dan mengaku bahwa ia telah mengandalkan Shichika sebagai mitra tepercaya. Kembali di penginapan, Emonzaemon muncul dengan pedang terakhir, dua pistol Entō Jū, dan meskipun peluru yang dia tembak pada awalnya dilawan oleh kemampuan khusus Pengin, Emonzaemon dengan fatal menembak Pengin dari jarak dekat. Di desa Iga yang ditinggalkan, Shichika dan Togame menemukan Hōō memegang Dokutō Mekki. Dia telah dirasuki oleh semangat Shikizaki yang mengungkapkan rencananya untuk mengubah sejarah. Shichika menyerang Shikizaki, tetapi pertarungan berakhir dengan cepat dengan Shichika sebagai pemenang. Akhirnya tiba di atas Owari saat matahari terbenam, Togame dan Shichika dihadapkan oleh Emonzaemon yang mengungkapkan bahwa ia tahu identitas asli Togame. Terkejut, mereka berdua membeku ketika Emonzaemon menarik keluar Entō Jū dan menembak Togame. | ||||
| 12 | "Gun, the Firearm" Transkripsi: "Entō Jū" (Jepang: 炎刀・銃) | "Toki Sude ni Hajimari o Kizamu" (時すでに始まりを刻む) oleh Minami Kuribayashi | 10 Desember 2010 | |
| Setelah menembak Togame dengan fatal, Emonzaemon menjelaskan bahwa dia telah memenuhi misinya untuk shogun dan berjalan pergi. Shichika memegang Togame saat dia kehabisan darah sampai mati yang memberitahu Shichika bahwa dia mengeksploitasi dia untuk tujuannya sendiri. Dia memerintahkan dia untuk melupakan dia, yang dia menolak untuk lakukan dan dia mengaku bahwa dia menikmati perjalanan bersamanya, dan bahwa dia mengubahnya. Dengan kata-kata terakhirnya dia bertanya apakah tidak apa-apa jika dia jatuh cinta padanya juga. Di kastil Shogun, Putri Hitei diturunkan menjadi keturunan Kiki Shikizaki ketika dia bertemu dengan Owari Shogun, Masatsuna Yinari. Dia mengatakan kepadanya tentang prediksi Shikizaki bahwa negara itu akan jatuh dalam seratus tahun. Emonzaemon turun tangan untuk mengatakan bahwa Kyotōryū telah memasuki kastil. Para penjaga tidak dapat menghentikan Shichika sehingga Shogun mengirim Emonzaemon dan dua belas pengikutnya yang dipersenjatai dengan Deviant Blades milik Shikizaki, untuk menghadapinya. Shikizaki memasuki gedung, mematahkan pedang dan membunuh pendekar pedang saat dia naik ke setiap lantai, secara efektif menggunakan pengalaman bertarung yang dia kembangkan saat bepergian dengan Togame. Dia akhirnya menghadap Emonzaemon dan mengungkapkan bahwa dia datang untuk mati. Dia berhasil membunuh Emonzaemon meskipun dia sendiri terluka parah. Ketika Shichika tiba di ruang terakhir, Hitei memberi tahu Shogun bahwa rencana asli Shikizaki adalah runtuhnya Keshogunan Owari. Shichika menyelamatkannya dan membunuh Shogun yang mengirim Togame pada misi bunuh diri mengumpulkan pedang. Dalam sebuah epilog, Shichika melakukan perjalanan dengan Hitei saat mereka membentuk kemitraan kenyamanan dalam perjalanannya untuk memetakan keseluruhan Jepang. | ||||
Penerimaan
[sunting | sunting sumber]Pada 2019, Polygon menamai Katanagatari sebagai salah satu anime terbaik tahun 2010-an.[25]
Referensi
[sunting | sunting sumber]- ^ "Katanagatari Vol. 1 & 2". NIS America. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2016-02-22. Diakses tanggal Mei 28, 2018.
- ^ "NIS America Adds Katanangatari, Arakawa Under The Bridge". Anime News Network. 2011-04-15.
- ^ "NIS America Announces Katanagatari Volume 2 for DVD/Blu-Ray". Inside AX- Anime Expo. 2011-08-18. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-03-08.
- ^ "Katanagatari to Rerun in Noitamina Block in April". Anime News Network. 2012-11-21.
- ^ Loo, Egan (November 29, 2018). "NisiOisin's Katanagatari Light Novels to Be Animated". Anime News Network. Diakses tanggal Oktober 7, 2018.
- ^ Ressler, Karen (March 30, 2018). "Vertical Licenses Katanagatari, Dark Maidens, Serial Killer Detective Novels". Anime News Network. Diakses tanggal Oktober 7, 2018.
- ^ 刀語 第一話 絶刀・鉋. Kodansha (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal September 11, 2018.
- ^ a b c "KATANAGATARI, 1". Penguin Random House. Diakses tanggal September 11, 2018.
- ^ 刀語 第二話 斬刀・鈍. Kodansha (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal September 11, 2018.
- ^ 刀語 第三話 千刀・ツルギ. Kodansha (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal September 11, 2018.
- ^ 刀語 第四話 薄刀・針. Kodansha (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal September 11, 2018.
- ^ a b c "KATANAGATARI, 2". Penguin Random House. Diakses tanggal September 11, 2018.
- ^ 刀語 第五話 賊刀・鎧. Kodansha (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal September 11, 2018.
- ^ 刀語 第六話 双刀・鎚. Kodansha (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal September 11, 2018.
- ^ 刀語 第七話 悪刀・鐚. Kodansha (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal September 11, 2018.
- ^ a b c "KATANAGATARI, 3". Penguin Random House. Diakses tanggal September 21, 2019.
- ^ 刀語 第八話 微刀・釵. Kodansha (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal September 11, 2018.
- ^ 刀語 第九話 王刀・鋸. Kodansha (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal September 11, 2018.
- ^ 刀語 第十話 誠刀・銓. Kodansha (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal September 11, 2018.
- ^ a b c "KATANAGATARI, 4". Penguin Random House. Diakses tanggal April 10, 2020.
- ^ 刀語 第十一話 毒刀・鍍. Kodansha (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal September 11, 2018.
- ^ 刀語 第十二話 炎刀・銃. Kodansha (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal September 11, 2018.
- ^ 真庭語 初代真庭蝙蝠 初代真庭喰鮫 初代真庭蝶々 初代真庭白鷺. Kodansha (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal September 11, 2018.
- ^ "Katanagatari: Kanna, the Cutting Sword". TV.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2015-11-17. Diakses tanggal 2015-11-16.
- ^ "The best anime of the decade". Polygon. November 6, 2019. Diakses tanggal November 10, 2019.
Pranala luar
[sunting | sunting sumber]- (Jepang) Laman web Katanagatari di Fuji TV
- (Jepang) Situs web resmi anime
- Katanagatari (anime) di ensiklopedia Anime News Network (dalam bahasa Inggris)
