Subdistrik, Tiongkok

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Loncat ke navigasi Loncat ke pencarian
Subdistrik (Jiedao)
Nama Tionghoa
Hanzi: 街道
Nama Uighur
Uighur: كوچا باشقارمىسى
Nama Zhuang
Zhuang: Gailoh
Nama Tibet
Tibet: དོན་གཅོད་ཁྲུའུ་
- Wylie: dön chö tru
- Zangwen Pinyin: Toinjoichu

Subdistrik[1] (Hanzi: 街道 / ; Pinyin: jiēdào / jiē,[2] secara harfiah berarti "jalan/jalanan")[3] adalah salah satu dari divisi administratif di Tiongkok. Subdistrik merupakan bentuk tingkat divisi dalam wilayah administrasi kota praja - tingkat divisi yang biasanya merupakan bagian dari wilayah perkotaan yang lebih besar, kebalikan dengan sebuah kota praja yang terpisah dikelilingi oleh kawasan perdesaan atau wilayah administrasi kota praja perdesaan yang disebut xiāng (乡).

Secara umum, kawasan perkotaan dibagi menjadi beberapa subdistrik dan sebuah subdistrik dibagi menjadi beberapa komunitas perumahan atau lingkungan komunitas serta menjadi kelompok-kelompok yang terdiri dari penduduk desa. (居民区/居住区, 小区/社区, 村民小组).

Kantor administratif subdistrik dalam bahasa Mandarin dinamakan (Hanzi: 街道办事处; Pinyin: jīedào bànshìchù)[4] atau hanya disebut jiedao ban (街道办, jiēdào bàn) yang artinya kantor subdistrik. Karena terpengaruh arti harfiah kata 'subdistrik' (街道, jiedao yang berarti jalan/jalanan), jiedao ban kerap keliru diterjemahkan menjadi 'kantor jalanan'.

Referensi[sunting | sunting sumber]

  1. ^ 精选汉英词典(第四版). [Concise Chinese-English Dictionary (Fourth Edition).] (dalam bahasa Inggris and Tionghoa). 牛津大学出版社与商务印书舘. Oxford University Press and The Commercial Press. 2011. hlm. 248. 街道 jiēdào (名)1 street 2 what concerns the neighborhood: ~ 办事处 subdistrict office. {... }
  2. ^ "【街道】 jiēdào 名 {...} 2 指街道办事处: {...}" 現代漢語詞典(第七版). Contemporary Chinese Dictionary (Seventh Edition). 商務印書舘. The Commercial Press. 1 September 2016. hlm. 663. ISBN 978-7-100-12450-8. 
  3. ^ "街道 jiēdào (名)1 street 2 what concerns the neighborhood: ~ 办事处 subdistrict office. {...}" 精选汉英词典(第四版). Concise Chinese-English Dictionary (Fourth Edition). 牛津大学出版社与商务印书舘. Oxford University Press and The Commercial Press. 2011. hlm. 248. 
  4. ^ "【街道办事处】 jiēdào bànshìchù 市辖区、不设区的市的人民政府派出机关。在上一级政府领导下,负责本辖区内的社区服务、经济发展、社会治安等工作。" 現代漢語詞典(第七版). Contemporary Chinese Dictionary (Seventh Edition). 商務印書舘. The Commercial Press. 1 September 2016. hlm. 663. ISBN 978-7-100-12450-8.