Aram bin Sem

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Loncat ke navigasi Loncat ke pencarian
Identifikasi geografis Keturunan Nuh oleh Flavius Yosefus, sekitar 100 M; "Aram" (warna hijau; di tengah-tengah). Ditulisnya: Aram mempunyai Aramit (bangsa Aram), yang oleh orang Yunani disebut Syrian (bangsa Siria)[1]

Aram (bahasa Ibrani: אֲרָם 'Ărām) adalah seorang putra dari Sem, menurut Tabel Bangsa-bangsa dalam Kejadian 10 di Alkitab Ibrani. Ia adalah bapa dari Us, Hul, Gether dan Mash atau Mesekh.[2] Dalam Kitab Tawarikh Aram, Us, Hul, Gether, dan Mesekh ditulis sebagai keturunan Sem, meskipun tanpa menyatakan secara eksplisit bahwa Aram adalah ayah dari empat orang berikutnya itu.[3]

Aram biasanya dianggap sebagai eponymous nenek moyang orang-orang Aramaean dari Mesopotamia Utara dan Suriah.

Nama[sunting | sunting sumber]

Nama Aram (אֲרָם, transliterasi ʾĂrām) secara etimologis berarti "tinggi, wilayah tinggi", menurut Wilhelm Gesenius[4] dan "dataran tinggi" menurut Konkordansi Strong, di mana dirujuk sebagai kata Ibrani #758.[5]

Kata terkait, ארמון ('armôn, nomor Strong #759), ditafsirkan sebagai "benteng, kastil, istana" by Brown-Driver-Briggs.[6] Entri yang sesuai dalam Konkordansi Strong berbunyi, "759 'armown ar-mone' dari akar kata yang tidak terpakai (artinya "ditinggikan"); benteng (dari ketinggiannya):--kastil, istana. Bandingkan 2038"[7] Strong #2038, pada gilirannya, adalah הרמון (harmôn) "sama seperti #2036; benteng (dari ketinggiannya): - istana."[8]

Catatan Alkitab[sunting | sunting sumber]

Nama "Aram bin Sem" disebutkan dalam daftar keturunan Nuh pada Alkitab Kristen yaitu:

Keturunan Sem ialah Elam, Asyur, Arpakhsad, Lud dan Aram.[9]
Keturunan Aram ialah Us, Hul, Geter dan Mas.[10]
Keturunan Sem ialah Elam, Asyur, Arpakhsad, Lud, Aram, Us, Hul, Geter dan Mesekh.[11]

Silsilah[sunting | sunting sumber]

Menurut catatan Alkitab, silsilah Aram adalah sebagai berikut:

Sem
ElamAsyurArpakhsadLudAram
SelahUsHulGeterMas
Eber
PelegYoktan
Rehu
Almodad
Selef
Hazar‑Mawet
Yerah
Hadoram
Uzal
Dikla
Obal
Abimael
Syeba
Ofir
Hawila
Yobab
Serug
Nahor
Terah
AbrahamSaraNahorHaran

Teks Masoret[sunting | sunting sumber]

Dalam Teks Masoret Alkitab Ibrani digunakan kata bahasa Ibrani ארמי ărammì untuk Aramean (Siria atau Suriah, dalam beberapa terjemahan). Betuel orang Aramean dari Padan-aram diidentifikasi sebagai bapa mertua dari Ishak.[12][13] Laban anak Betuel juga disebut sebagai orang Aram (Aramean) yang tinggal di Haran di Padan-aram (peta, bawah).[14] Ulangan 26:5 mungkin merujuk pada fakta bahwa baik Yakub dan kakeknya, Abraham, pernah tinggal selama beberapa waktu di Suriah, atau kepada Yakub menjadi anak dari seorang ibu Suriah: "Maka engkau harus menyatakan di hadapan TUHAN, Allahmu: 'ayah saya adalah seorang pengembara Aramean, dan ia pergi ke Mesir dengan sedikit orang dan tinggal di sana dan menjadi bangsa yang besar, kuat dan banyak.' "[15][16] Kata Ibrani רמי rammîy ditemukan pada 2 Tawarikh 22:5, juga diterjemahkan Aramaean atau Suriah.[17]

Tanah Aram-Naharaim ("Aram dari Dua Sungai") termasuk Padan-Aram dan kota Haran (atau Buku), Haran yang disebutkan sepuluh kali dalam Alkitab.[18] Wilayah ini secara tradisional dianggap dihuni oleh keturunan dari Aram, seperti dekatnya tanah Aram yang termasuk Aram-Damaskus dan Aram Rehob. David menulis dia berjuang dengan Aram-Naharaim dan Aram-Zobah (Mazmur 60, judul). Aram-Naharaim disebutkan lima kali di Young Literal Translation.[19]

Sungai Efrat dan Tigris mengalir (kiri atas ke kanan bawah) dari Ararat (Turki) melalui Aram (Suriah), ke Asyur (Irak), dan bermuara ke Teluk Persia.
A harran in padan-aram.
Kota-kota Siria dari milenium ke-2 sm (dari kiri, searah jarum jam): Ugarit, Ebla, Aleppo (Alep), Haran (Harran) dan Mari.

Buku Division (Yobel)[sunting | sunting sumber]

Menurut Kitab Yobel (9:5,6), bagian dari bumi yang akan diwariskan oleh keturunan dari Aram termasuk semua tanah di antara sungai-sungai Tigris dan Efrat, "ke utara dari Kasdim ke perbatasan pegunungan dari Asyur dan tanah 'Arara."[20]

"Pegunungan Asyur di utara, dan seluruh tanah Elam, Asyur, Babel, dan Susan dan Ma'edai" (Persia, Asyur, Babilonia, dan Media, yaitu Media anak-anak Madai) yang dibagi untuk anak-anak Sem (Yobel 8:21) dan, konsisten dengan pernyataan Kitab Yobel pada Aram, Aramaeans secara historis telah dominan di utara sini, khususnya sentral Suriah, di mana bahasa Aram adalah lingua franca atau bahasa yang sama, sebelum kedatangan agama Kristen.[21]

Catatan sejarah kuno orang Aram[sunting | sunting sumber]

Toponim A-ra-mu muncul dalam sebuah prasasti di Ebla daftar nama geografis, dan istilah Armi, yang merupakan Eblaite istilah untuk dekat Aleppo, sering terjadi dalam tablet Ebla (ca. 2300 SM). Prasasti Naram-Sin Akkad, dalam bahasa Akkadia, terkait erat Arman (yaitu Aleppo) dengan Ebla.[22] salah Satu prasasti dari Naram-Sin (abad ke-22 SM, Daftar Raja Sumeria, Dinasti Akkad) menyebutkan bahwa ia merebut "Dubul, ensi dari A-ra-me" (Arame tampaknya adalah sebuah bentuk genitive), dalam kampanye melawan Simurrum di pegunungan utara.[23]

Referensi awal lain ke tempat atau orang-orang dari "Aram" telah muncul dalam arsip di Mari (c. 1900 SM) dan di Ugarit (c. 1300 SM).

Tiglat-Pileser I (c. 1100 SM), dalam tulisan tawarikhnya yang kemudian, merujuk kepada Aram: "Saya telah menyeberangi sungai Efrat 28 kali, dua kali dalam satu tahun, dalam mengejar orang Aram Aḫlamū" (kurAḫ-la-me-e kurAr-ma-a-iameš).[24][25]

Ada juga sebuah kota bernama Arman timur sungai Tigris.[26]

Dewa badai Semit, Hadad, adalah dewa pelindung dari baik Aram dan Ugarit. Raja Aram (Siria) dipanggil Ben-Hadad (bahasa Inggris: son of Hadad; bahasa Aram: Bar-Hadad).[27][28][29]

Dalam Islam[sunting | sunting sumber]

Nabi Hud, Nabi Islam Arabia kuno, diyakini oleh para sarjana Muslim adalah keturunan dari Aram. Hud dikatakan telah memberitakan di ʿĀd, di Arabia, menurut al-Qur'an. Kota eponymous leluhur, Ad, dianggap anak Us, salah satu putra Aram.[30][31][32][33]

Bab al-Quran bernama Hud, Bab 11, menyebutkan orang-orang ʿĀd, dan di ayat 44, Bahtera Nuh dicatat tertambat di Gunung Judi setelah "gelombang seperti pegunungan membawa hukuman atas orang-orang zalim."[34][35][36][37]

Lihat pula[sunting | sunting sumber]

Referensi[sunting | sunting sumber]

  1. ^ Yosefus. Antiq. I. 6. 4.
  2. ^ New International Version, Genesis 10:22-23
  3. ^ Biblos.com, 1Chronicles 1:17
  4. ^ Gesenius, Hebrew and Chaldee Lexicon to the Old Testament Scriptures, translated by Samuel Prideaux Tregelles, ad loc. [1]
  5. ^ Hebrew word #758, Strong's Exhaustive Concordance by James Strong, S.T.D., LL.D., 1890.
  6. ^ Brown, Francis; Robinson, Edward; Driver, Samuel Rolles (1906). A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament: with an appendix containing the biblical Aramaic. Oxford: Oxford. hlm. 74. 
  7. ^ Hebrew word #759, Strong's Exhaustive Concordance by James Strong, S.T.D., LL.D., 1890.
  8. ^ Hebrew word #2038, Strong's Exhaustive Concordance by James Strong, S.T.D., LL.D., 1890.
  9. ^ Kejadian 10:22 (TB) - Sabda.org
  10. ^ Kejadian 10:23 (TB) - Sabda.org
  11. ^ 1 Tawarikh 1:17 (TB) - Sabda.org
  12. ^ A Hebrew - English Bible According to the Masoretic Text and the JPS 1917 Edition, Genesis 28, verse 5
  13. ^ Biblos.com, Genesis 25:20
  14. ^ BibleGateway.com, Genesis 28:5; 29:4-5; 31:20,24
  15. ^ Ulangan 26:5, dalam bahasa Inggris dan Ibrani: A Hebrew - English Bible According to the Masoretic Text and the JPS 1917 Edition, Deuteronomy 26, verse 5
  16. ^ Biblos.com, Deuteronomy 26:5
  17. ^ 2 Tawarikh 22:5, dalam bahasa Inggris dan Ibrani: A Hebrew - English Bible According to the Masoretic Text and the JPS 1917 Edition, 2Chronicles 22, verse 5
  18. ^ BibleGateway.com, Genesis 11:31-32; 12:4-5; 27:43; 28:10; 29:4; 2Kings 19:12; Isaiah 37:12; Ezekiel 27:23
  19. ^ BibleGateway.com, Genesis 24:10; Deuteronomy 23:4; Judges 3:8; 1Chronicles 19:6; Psalms 60:1
  20. ^ The Book of Jubilees Diarsipkan April 25, 2011, di Wayback Machine. 9:5-6, Wesley Center Online, cited as from: "The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament" R.H. Charles Oxford: Clarendon Press, 1913, Scanned and Edited by Joshua Williams Northwest Nazarene College
  21. ^ The Book of Jubilees Diarsipkan April 25, 2011, di Wayback Machine. 8:21, Wesley Center Online, cited as from: "The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament" R.H. Charles Oxford: Clarendon Press, 1913, Scanned and Edited by Joshua Williams Northwest Nazarene College
  22. ^ Horowitz, Wayne, 1998, Mesopotamian Cosmic Geography, The Sargon Geography, The Text: Commentary, p. 82.
  23. ^ Year-Names for Naram-Sin
  24. ^ Lipiński, Edward, 2000, The Aramaeans, Their Ancient History, Culture, Religion, p. 25-27.
  25. ^ Lipiński, Edward, 2000, The Aramaeans, Their Ancient History, Culture, Religion, p. 35-36.
  26. ^ Brinkman, John Anthony, 1968, A Political History of Post-Kassite Babylonia, 1158-722 B.C., p. 195, last footnote
  27. ^ Religions of the Ancient World: A Guide, Sarah Iles Johnston, General Editor, p. 418.
  28. ^ Biblos.com, 1Kings 20:1
  29. ^ Hebrew word #1130, Strong's Exhaustive Concordance by James Strong, S.T.D., LL.D., 1890.
  30. ^ Qu'ran 7, verse 65
  31. ^ Qu'ran 11, verse 50
  32. ^ Nadwi, Syed Muzaffaruddin, 2009 (first published 1936), A Geographical History of the Qur'an, pp. 64-65
  33. ^ Qu'ran 89, verses 6-7
  34. ^ The Quran, Hud verses 3,42,44
  35. ^ Quran Surah Hud ( Verse 3 )
  36. ^ Quran Surah Hud ( Verse 42 )
  37. ^ Quran Surah Hud ( Verse 44 )