Flying Get: Perbedaan antara revisi

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Jelajahi riwayat secara interaktif
← Revisi sebelumnyaRevisi selanjutnya →
Konten dihapus Konten ditambahkan
VisualTeks wiki
Midori (bicara | kontrib)
21.102 suntingan
kTidak ada ringkasan suntingan
Midori (bicara | kontrib)
21.102 suntingan
Baris 39: Baris 39:


==Sejarah rilis==
==Sejarah rilis==
Anggota yang ikut serta dalam singel ini dipilih berdasarkan pemilihan ''senbatsu'' ke-3.<ref name="hmv20110630" /> Sewaktu singel AKB48 ke-21 "[[Everyday, Katyusha]]" dirilis, lembar pemilihan senbatsu ke-3 disertakan di dalamnya sehingga pembeli dapat memberikan suara untuk anggota yang menurut mereka pantas ditampilkan di formasi tengah pada singel ke-22. Anggota [[Flying_Get#.22Flying_Get.22|21 teratas]] yang menerima suara terbanyak berhak ikut serta dalam lagu sisi-A.<ref name="tower20110628" /> Di antaranya, anggota 12 teratas dalam perolehan suara berhak tampil sebagai {{nihongo|"[[Flying_Get#.22Flying_Get.22|media senbatsu]]"|メディア選抜||"seleksi media"}} yang bertindak sebagai anggota terdepan sewaktu melakukan promosi-promosi. Anggota yang perolehan suaranya tidak mencapai urutan 21 teratas, tapi berada di antara urutan 22 teratas hingga 40 teratas berhak masuk dalam formasi "[[Flying_Get#.22Dakishimecha_Ikenai.22|Under Girls]]", dan membawakan lagu-lagu di sisi-B.
Anggota yang ikut serta dalam singel ini dipilih berdasarkan pemilihan anggota ''senbatsu'' ke-3 (untuk singel ke-22).<ref name="hmv20110630" /> Sewaktu singel AKB48 ke-21 "[[Everyday, Katyusha]]" dirilis, lembar pemilihan senbatsu disertakan di dalamnya sehingga pembeli dapat memberikan suara untuk anggota yang menurut mereka pantas ditampilkan di formasi tengah depan pada singel ke-22. Pemilihan ini diikuti oleh anggota AKB48 (kecuali siswa angkatan 12), [[SKE48]], [[NMB48]] (kecuali siswa angkatan 2). Anggota yang menerima suara terbanyak [[Flying_Get#.22Flying_Get.22|21 teratas]] berhak ikut serta dalam lagu ungulan di sisi-A.<ref name="tower20110628" /> Di antaranya, anggota 12 teratas dalam perolehan suara berhak tampil sebagai {{nihongo|''[[Flying_Get#.22Flying_Get.22|media senbatsu]]''|メディア選抜||"seleksi media"}} yang bertindak sebagai anggota terpilih sewaktu melakukan promosi di media massa.


Anggota yang perolehan suaranya tidak mencapai urutan 21 teratas, tapi berada di antara urutan 22 teratas hingga 40 teratas berhak masuk dalam formasi "[[Flying_Get#.22Dakishimecha_Ikenai.22|Under Girls]]", dan membawakan lagu-lagu di sisi-B. Hasil pemilihan diumumkan pada hari pertama penjualan singel ini, 24 Agustus 2011.<ref>{{cite web |url=http://www.daily.co.jp/gossip/akb48/election2011/2011/06/09/0004155045.shtml |title=２２ｎｄシングルは８月２４日に発売 |author= |date=2011-06-09 |work= |publisher=Daily Sports Online |accessdate=2 February 2012}}</ref> Judul singel diumumkan sebelumnya pada akhir Juni 2011.<ref>{{cite web |url=http://natalie.mu/music/news/52146 |title=AKB48総選挙メンバー曲はその名も「フライングゲット」 |author= |date=2011-6-29 |work= |publisher=Natalie |accessdate=2 February 2012}}</ref>
⚫
Lagu unggulan singel ini, "Flying Get", juga dijadikan lagu tema [[drama televisi Jepang|serial drama]] ''[[Hanazakari no Kimitachi e (serial televisi 2011)|Hanazakari no Kimitachi e 'Ikemen Paradise' 2011]]'' di [[Fuji TV]] yang dibintangi [[Atsuko Maeda]].<ref name="hmv20110630" /> Lagu yang sama juga dipakai untuk lagu iklan pakaian dalam Peach John, "Heart Bra" yang dibintangi Yuko Oshima, Haruna Kojima & Tomomi Kasai.<ref>[http://www.tokyohive.com/2011/08/peach-john-reveals-akb48s-cm-for-heart-bra/ PEACH JOHN reveals AKB48’s CM for ‘Heart Bra’!] by tokyohive posted 2011-08-05</ref> Video musik "Flying Get" disutradarai oleh [[Yukihiko Tsutsumi]], berdurasi 18 menit lebih dan memiliki alur seperti layaknya [[film aksi]].


⚫
Lagu unggulan singel ini, "Flying Get", juga dijadikan lagu tema [[drama televisi Jepang|serial drama]] ''[[Hanazakari no Kimitachi e (serial televisi 2011)|Hanazakari no Kimitachi e 'Ikemen Paradise' 2011]]'' di [[Fuji TV]] yang dibintangi [[Atsuko Maeda]].<ref name="hmv20110630" /> Lagu yang sama juga dipakai untuk lagu iklan pakaian dalam [[Peach John]], "Heart Bra" yang dibintangi [[Yuko Oshima]], [[Haruna Kojima]], dan [[Tomomi Kasai]].<ref>[http://www.tokyohive.com/2011/08/peach-john-reveals-akb48s-cm-for-heart-bra/ PEACH JOHN reveals AKB48’s CM for ‘Heart Bra’!] by tokyohive posted 2011-08-05</ref> Video musik "Flying Get" disutradarai oleh [[Yukihiko Tsutsumi]], berdurasi 18 menit lebih dan memiliki alur seperti layaknya [[film aksi]].
Single ini terjual 1.025.952 kopi pada hari pertama dirilis, sehingga menjadi singel pertama dalam sejarah [[Oricon]] yang berhasil terjual lebih dari 1 juta kopi hanya dalam satu hari.<ref>[http://www.oricon.co.jp/rank/js/d/2011-08-23/ Oricon daily chart for August 23rd, 2011]</ref><ref name="oricondaily">{{cite web|url=http://www.oricon.co.jp/news/rankmusic/2001072/full/|title=【オリコン】AKB48新曲 史上初の初日ミリオン　たった1日で102.6万枚|date=2011-08-25|accessdate=2011-08-25|publisher=[[Oricon]]|language=Jepang}}</ref>


==Prestasi==
Penjualan ''Flying Get'' telah melampaui singel sebelumnya, ''Everyday, Katyusha'' pada minggu penjualan terakhir tahun 2011, sekaligus menjadikannya singel terlaris nomor satu di Jepang pada tahun 2011.<ref>{{cite web|url=http://www.oricon.co.jp/news/rankmusic/2004833/full/|title=【オリコン年間】AKB48、史上初の年間シングルTOP5独占　総売上162.8億円で7冠|date=2011-12-19|accessdate=2011-12-20|publisher=[[Oricon]]|language=Jepang}}</ref>
Singel ini terjual 1.025.952 kopi pada hari pertama dirilis, sehingga menjadi singel pertama dalam sejarah [[Oricon]] yang berhasil terjual lebih dari 1 juta kopi hanya dalam satu hari.<ref>[http://www.oricon.co.jp/rank/js/d/2011-08-23/ Oricon daily chart for August 23rd, 2011]</ref><ref name="oricondaily">{{cite web|url=http://www.oricon.co.jp/news/rankmusic/2001072/full/|title=【オリコン】AKB48新曲 史上初の初日ミリオン　たった1日で102.6万枚|date=2011-08-25|accessdate=2011-08-25|publisher=[[Oricon]]|language=Jepang}}</ref> Total penjualan hari pertama singel ini melampaui total penjualan hari pertama "Everyday, Katyusha".<ref>"Everyday, Katyusha" terjual total 942.000 kopi pada 24 Mei 2011</ref> Perkiraan total penjualan hari pertama untuk singel ini yang dilaporkan tangga singel harian Oricon memecahkan semua rekor total penjualan hari pertama. Hanya dalam satu hari singel ini sudah berhasil menjadi ''[[million seller]]''.<ref name="oricondaily" /> Singel ini merupakan singel ketiga AKB48 yang berturut-turut menjadi ''million seller'' dimulai dari singel "[[Sakura no Ki ni Narou]]".<ref name="oricondaily" /> Total penjualan ''Flying Get'' telah melampaui singel sebelumnya, ''Everyday, Katyusha'' pada minggu penjualan terakhir tahun 2011, sekaligus menjadikannya singel terlaris nomor satu di Jepang pada tahun 2011.<ref>{{cite web|url=http://www.oricon.co.jp/news/rankmusic/2004833/full/|title=【オリコン年間】AKB48、史上初の年間シングルTOP5独占　総売上162.8億円で7冠|date=2011-12-19|accessdate=2011-12-20|publisher=[[Oricon]]|language=Jepang}}</ref>


Singel ini setelah dirilis langsung berada di urutan nomor satu tangga singel Oricon 5 September 2011. Bagi AKB48, singel ini merupakan singel ke-9 yang sukses berturut-turut menempati urutan nomor satu Oricon sejak singel ke-14 "[[River (lagu AKB48)|River]]". Prestasi ini menyamai rekor sebelumnya yang dipegang oleh duo [[Pink Lady (grup musik)|Pink Lady]] (dari "[[S.O.S. (lagu Pink Lady)|S.O.S.]]" hingga "[[Chameleon Army]]"). Total penjualan tahap awal sebanyak 1.354.000 kopi, melebihi total penjualan singel sebelumta "[[Everyday, Katyusha]]" 1.334.000 kopi, sekaligus memecahkan rekor singel dengan total penjualan tahap awal terbesar di tangga singel mingguan Oricon. Juga belum pernah terjadi dalam sejarah Oricon, dua singel nomor satu secara berturut-turut merupakan ''million seller'' seperti "Flying Get" dan "Everyday, Katyusha".<ref>{{Cite news|title=【オリコン】AKB48新曲 史上最高の初週135.4万枚 史上初の2作連続「初週」ミリオン|newspaper=オリコン|date=2011-08-30|url=http://www.oricon.co.jp/news/rankmusic/2001222/full/|accessdate=2011-11-19}}</ref>
Pada 30 Desember 2011, "Flying Get" dicalonkan sebagai penerima penghargaan tahunan [[Japan Record Awards]] ke-53, dan menang sebagai "Lagu Terbaik". Prestasi tersebut menjadikan AKB48 sebagai grup penyanyi wanita pertama dalam sejarah yang pernah memenangi Japan Record Awards.

Setelah beredar 4 minggu, Oricon melaporkan total penjualan singel ini melampaui angka 1.500.000 kopi pada 26 September 2011. Total penjualan sebesar ini merupakan prestasi kedua kalinya bagi AKB48 setelah sebelumnya juga menembus angka 1,5 juta kopi dengan "Everyday, Katyusha". Prestasi ini belum pernah dicapai sebelumnya oleh grup penyanyi wanita dalam sejarah industri rekaman Jepang. Singel ini menjadikan AKB48 sebagai artis kelima di Jepang dengan dua singel berturut-turut yang menembus angka penjualan di atas satu setengah juta kopi, menyamai prestasi [[B'z]], [[Mr. Children]], [[KinKi Kids]], dan [[Hikaru Utada]].<ref>{{Cite news|title=【オリコン】AKB48、2作連続売上150万枚突破…女性グループ史上初の快挙|newspaper=オリコン|date=2011-09-20|url=http://www.oricon.co.jp/news/rankmusic/2001928/full/|accessdate=2011-11-19}}</ref>

Pada 19 November 2011 diumumkan bahwa "Flying Get" termasuk salah satu dari 10 lagu yang dicalonkan sebagai penerima penghargaan tahunan [[Japan Record Awards]] ke-53. Singel ini memenangi Japan Record Awards yang diumumkan 30 Desember 2011. Prestasi tersebut menjadikan AKB48 sebagai grup penyanyi wanita pertama dalam sejarah yang pernah memenangi Japan Record Award.<ref>{{Cite news|title=【レコ大】大賞はAKB48「フライングゲット」　初受賞で歓喜の涙 |newspaper=oricon style|date=2011-12-30|url=http://www.oricon.co.jp/news/music/2005366/full/|accessdate=2011-12-30}}</ref>


== Daftar lagu ==
== Daftar lagu ==

Revisi per 7 Februari 2012 09.51

"Flying Get"
Sampul edisi reguler Tipe A
Lagu oleh AKB48
Sisi-B"Dakishimecha Ikenai"
"Seishun to Kizukanai Mama"
"Ice no Kuchizuke"
Dirilis24 Agustus 2011 (2011-08-24) (Jepang)
FormatCD Singel, unduh digital
Direkam2011
GenreJ-pop
Durasi30:09 (Type A)
28:11 (Type B)
LabelYou! Be Cool/King Records
PenciptaYasushi Akimoto (lirik)
ProduserYasushi Akimoto
Video musik videos
"Flying Get" (pratayang) di YouTube


Video musik
"Flying Get (Dancing Version)" di YouTube

Video musik
"Dakishimecha Ikenai" (pratayang)
Sampul edisi reguler Tipe B
Sampul edisi reguler Tipe B
Sampul edisi teater
Sampul edisi teater

"Flying Get" (フライングゲット, Furaingu Getto) adalah singel ke-22 oleh grup idola Jepang AKB48 yang dirilis pada 24 Agustus 2011.[1][2]

Flying get (フライングゲット) adalah bahasa slang Internet di Jepang, artinya mendapatkan (membeli) permainan video, CD musik, dan sebagainya lebih awal beberapa hari dari tanggal rilis resmi yang ditetapkan produsen.

Sejarah rilis

Anggota yang ikut serta dalam singel ini dipilih berdasarkan pemilihan anggota senbatsu ke-3 (untuk singel ke-22).[2] Sewaktu singel AKB48 ke-21 "Everyday, Katyusha" dirilis, lembar pemilihan senbatsu disertakan di dalamnya sehingga pembeli dapat memberikan suara untuk anggota yang menurut mereka pantas ditampilkan di formasi tengah depan pada singel ke-22. Pemilihan ini diikuti oleh anggota AKB48 (kecuali siswa angkatan 12), SKE48, NMB48 (kecuali siswa angkatan 2). Anggota yang menerima suara terbanyak 21 teratas berhak ikut serta dalam lagu ungulan di sisi-A.[1] Di antaranya, anggota 12 teratas dalam perolehan suara berhak tampil sebagai media senbatsu (メディア選抜, "seleksi media") yang bertindak sebagai anggota terpilih sewaktu melakukan promosi di media massa.

Anggota yang perolehan suaranya tidak mencapai urutan 21 teratas, tapi berada di antara urutan 22 teratas hingga 40 teratas berhak masuk dalam formasi "Under Girls", dan membawakan lagu-lagu di sisi-B. Hasil pemilihan diumumkan pada hari pertama penjualan singel ini, 24 Agustus 2011.[3] Judul singel diumumkan sebelumnya pada akhir Juni 2011.[4]

Lagu unggulan singel ini, "Flying Get", juga dijadikan lagu tema serial drama Hanazakari no Kimitachi e 'Ikemen Paradise' 2011 di Fuji TV yang dibintangi Atsuko Maeda.[2] Lagu yang sama juga dipakai untuk lagu iklan pakaian dalam Peach John, "Heart Bra" yang dibintangi Yuko Oshima, Haruna Kojima, dan Tomomi Kasai.[5] Video musik "Flying Get" disutradarai oleh Yukihiko Tsutsumi, berdurasi 18 menit lebih dan memiliki alur seperti layaknya film aksi.

Prestasi

Singel ini terjual 1.025.952 kopi pada hari pertama dirilis, sehingga menjadi singel pertama dalam sejarah Oricon yang berhasil terjual lebih dari 1 juta kopi hanya dalam satu hari.[6][7] Total penjualan hari pertama singel ini melampaui total penjualan hari pertama "Everyday, Katyusha".[8] Perkiraan total penjualan hari pertama untuk singel ini yang dilaporkan tangga singel harian Oricon memecahkan semua rekor total penjualan hari pertama. Hanya dalam satu hari singel ini sudah berhasil menjadi million seller.[7] Singel ini merupakan singel ketiga AKB48 yang berturut-turut menjadi million seller dimulai dari singel "Sakura no Ki ni Narou".[7] Total penjualan Flying Get telah melampaui singel sebelumnya, Everyday, Katyusha pada minggu penjualan terakhir tahun 2011, sekaligus menjadikannya singel terlaris nomor satu di Jepang pada tahun 2011.[9]

Singel ini setelah dirilis langsung berada di urutan nomor satu tangga singel Oricon 5 September 2011. Bagi AKB48, singel ini merupakan singel ke-9 yang sukses berturut-turut menempati urutan nomor satu Oricon sejak singel ke-14 "River". Prestasi ini menyamai rekor sebelumnya yang dipegang oleh duo Pink Lady (dari "S.O.S." hingga "Chameleon Army"). Total penjualan tahap awal sebanyak 1.354.000 kopi, melebihi total penjualan singel sebelumta "Everyday, Katyusha" 1.334.000 kopi, sekaligus memecahkan rekor singel dengan total penjualan tahap awal terbesar di tangga singel mingguan Oricon. Juga belum pernah terjadi dalam sejarah Oricon, dua singel nomor satu secara berturut-turut merupakan million seller seperti "Flying Get" dan "Everyday, Katyusha".[10]

Setelah beredar 4 minggu, Oricon melaporkan total penjualan singel ini melampaui angka 1.500.000 kopi pada 26 September 2011. Total penjualan sebesar ini merupakan prestasi kedua kalinya bagi AKB48 setelah sebelumnya juga menembus angka 1,5 juta kopi dengan "Everyday, Katyusha". Prestasi ini belum pernah dicapai sebelumnya oleh grup penyanyi wanita dalam sejarah industri rekaman Jepang. Singel ini menjadikan AKB48 sebagai artis kelima di Jepang dengan dua singel berturut-turut yang menembus angka penjualan di atas satu setengah juta kopi, menyamai prestasi B'z, Mr. Children, KinKi Kids, dan Hikaru Utada.[11]

Pada 19 November 2011 diumumkan bahwa "Flying Get" termasuk salah satu dari 10 lagu yang dicalonkan sebagai penerima penghargaan tahunan Japan Record Awards ke-53. Singel ini memenangi Japan Record Awards yang diumumkan 30 Desember 2011. Prestasi tersebut menjadikan AKB48 sebagai grup penyanyi wanita pertama dalam sejarah yang pernah memenangi Japan Record Award.[12]

Daftar lagu

CD Tipe-A
No.JudulDurasi
1."Flying Get" (フライングゲット Furaingu Getto) 
2."Dakishimecha Ikenai" (抱きしめちゃいけない) 
3."Seishun to Kizukanai Mama" (青春と気づかないまま) 
4."Flying Get" (Off Vocal Ver.) 
5."Dakishimecha Ikenai" (Off Vocal Ver.) 
6."Seishun to Kizukanai Mama" ((Off Vocal Ver.) 
DVD Tipe-A
No.JudulDurasi
1."Flying Get" (Music Video) 
2."Dakishimecha Ikenai" (Video musik) 
3."Seishun to Kizukanai Mama" (Video musik) 
4."Butō Eiga 'Kurenai Hachigatsu ~ Chōjō Kessen-hen'" (武闘映画「紅い八月〜頂上決戦篇」) 
5."Flying Get" (Dancing Version) 
CD Tipe-B
No.JudulDurasi
1."Flying Get" 
2."Dakishimecha Ikenai" 
3."Ice no Kuchizuke" (アイスのくちづけ Aisu no Kuchizuke) 
4."Flying Get" (Off Vocal Ver.) 
5."Dakishimecha Ikenai" (Off Vocal Ver.) 
6."Ice no Kuchizuke" (Off Vocal Ver.) 
Tipe-B DVD
No.JudulDurasi
1."Flying Get" (Video musik) 
2."Dakishimecha Ikenai" (Video musik) 
3."Ice no Kuchizuke" (Video musik) 
4."Dai 3kai AKB48 Sōsenkyo Document Eizō" (第3回AKB48総選挙 ドキュメント映像) 
5."Butō Eiga 'Kurenai Hachigatsu ~ Chōjō Kessen-hen - Yokoku'" (武闘映画「紅い八月～頂上決戦篇・予告」) 
CD Edisi Teater
No.JudulDurasi
1."Flying Get" 
2."Dakishimecha Ikenai" 
3."Yasai Uranai" (野菜占い) 
4."Flying Get" (Off Vocal Ver.) 
5."Dakishimecha Ikenai" (Off Vocal Ver.) 
6."Yasai Uranai" (Off Vocal Ver.) 

Anggota

Anggota yang berhak ikut serta dipilih melalui pemilihan umum. Anggota dengan perolehan suara terbanyak hingga urutan ke-21 berhak menyanyikan lagu "Flying Get" di sisi-A.

(Kedua belas anggota senbatsu ditulis dalam huruf tebal. Angka di sebelah kanan nama menunjukkan ranking dalam pemilihan senbatsu ke-3.)

"Flying Get"

"Dakishimecha Ikenai"

Dibawakan oleh anggota yang masuk ranking 22 hingga 40 dengan nama Under Girls. Ayaka Umeda berhasil mendapatkan posisi tengah setelah namanya mendapat perolehan suara terbanyak ke-22 dalam pemilihan.

"Ice no Kuchizuke"

Lagu ini dibawakan oleh unit istimewa yang dibentuk untuk mempromosikan produk permen beku Ice no Mi dari Ezaki Glico. Lagu ini dijadikan sensasi oleh media massa di seluruh dunia setelah AKB48 mengumumkan akan memasukkan seorang "anggota baru" bernama Aimi Eguchi. "Anggota baru" tersebut ternyata bukan manusia melainkan hasil pencitraan komputer (CGI) dari penggabungan wajah enam anggota AKB48 yang terpopuler, sementara suaranya diisi oleh kenkyūsei generasi ke-12 Yukari Sasaki.

  • Tim A: Atsuko Maeda, Mariko Shinoda, Minami Takahashi
  • Tim K: Tomomi Itano, Yuko Oshima
  • Tim B: Mayu Watanabe
  • Kenkyūsei: Yukari Sasaki
  • Lainnya: Aimi Eguchi

Tangga Oricon

Rilis Tangga Singel Oricon Posisi puncak Penjualan pertama (kopi) Total penjualan (kopi)
24 Agustus 2011 Daily Chart 1[7] 1.025.952 1.587.229
Weekly Chart 1 1.354.492
Monthly Chart 1 1.354.492

Referensi

  1. ^ a b "AKB48、22枚目のシングルの詳細判明!　タイトルは"フライングゲット"" (dalam bahasa Jepang). Tower Records Japan Inc. 2011-06-28. Diakses tanggal 2011-07-11. 
  2. ^ a b c "8/24 AKB48 『フライングゲット』" (dalam bahasa Jepang). HMV Japan KK. 2011-06-30. Diakses tanggal 2011-07-11. 
  3. ^ "２２ｎｄシングルは８月２４日に発売". Daily Sports Online. 2011-06-09. Diakses tanggal 2 February 2012. 
  4. ^ "AKB48総選挙メンバー曲はその名も「フライングゲット」". Natalie. 2011-6-29. Diakses tanggal 2 February 2012. 
  5. ^ PEACH JOHN reveals AKB48’s CM for ‘Heart Bra’! by tokyohive posted 2011-08-05
  6. ^ Oricon daily chart for August 23rd, 2011
  7. ^ a b c d "【オリコン】AKB48新曲 史上初の初日ミリオン　たった1日で102.6万枚" (dalam bahasa Jepang). Oricon. 2011-08-25. Diakses tanggal 2011-08-25. 
  8. ^ "Everyday, Katyusha" terjual total 942.000 kopi pada 24 Mei 2011
  9. ^ "【オリコン年間】AKB48、史上初の年間シングルTOP5独占　総売上162.8億円で7冠" (dalam bahasa Jepang). Oricon. 2011-12-19. Diakses tanggal 2011-12-20. 
  10. ^ "【オリコン】AKB48新曲 史上最高の初週135.4万枚 史上初の2作連続「初週」ミリオン". オリコン. 2011-08-30. Diakses tanggal 2011-11-19. 
  11. ^ "【オリコン】AKB48、2作連続売上150万枚突破…女性グループ史上初の快挙". オリコン. 2011-09-20. Diakses tanggal 2011-11-19. 
  12. ^ "【レコ大】大賞はAKB48「フライングゲット」　初受賞で歓喜の涙". oricon style. 2011-12-30. Diakses tanggal 2011-12-30. 

Pranala luar

Diperoleh dari "https://id.wikipedia.org/w/index.php?title=Flying_Get&oldid=5210013"