Pembicaraan:Penumpasan Pengkhianatan G 30 S PKI

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Loncat ke navigasi Loncat ke pencarian

Komentar mengenai judul[sunting sumber]

Terjemahan ini cukup bagus. Namun, saya harus bertanya: Bukannya judul halaman harus sesuai dengan istilah yang paling umum dalam sumber tepercaya? Kalau kita bandingkan pencarian "Penumpasan Pengkhianatan" dan "Pengkhianatan" G30S PKI", jelas bahwa kata "Penumpasan" jarang digunakan dalam sumber tepercaya (tidak digunakan dalam Kompas, tidak digunakan dalam Tempo, jarang digunakan dalam tulisan). Lagian, judul yang muncul on screen adalah Pengkhianatan Gerakan 30 September (tidak ada kata "Penumpasan", lihat detik 38). Apakah ini memang judul yang paling cocok?Crisco 1492 (bicara) 25 Agustus 2013 22.44 (UTC)

Sepertinya kata "Penumpasan" tidak pernah ada dalam judul. Paling tidak ketika film ini pertama diedarkan. Midori (bicara) 25 Agustus 2013 22.53 (UTC)
  • Kalau begitu, mestinya dikembalikan ke judul semula (Pengkhianatan G 30 S PKI), atau salah satu variasinya.Crisco 1492 (bicara) 26 Agustus 2013 04.23 (UTC)
Kata "Penumpasan" sepertinya ditambahkan pada versi VCD tahun 2001.[1] Anda punya gambar poster lama? Mungkin tidak ada kata Penumpasan. Midori (bicara) 26 Agustus 2013 23.52 (UTC)

Memang sepertinya digunakan dua judul untuk film ini, ada beberapa kemungkinkan, mungkin untuk versi pra-tayangnya..? atau versi suntingan yang berbeda..? mungkin satu lebih panjang dari yang lainnya..? atau mungkin salah satunya lebih dulu digunakan. Ada satu poster 1984 dari film lamanya yang sudah saya unggah untuk kotak info. Bisa jadi masukan untuk judul artikel..? Saya juga mohon mengusulkan sebagai artikel pilihan. em (bicara) 29 Agustus 2013 01.09 (UTC)