Lopadotemachoselachogaleokranioleipsanodrimhypotrimmatosilphioparaomelitokatakechymenokichlepikossyphophattoperisteralektryonoptekephalliokigklopeleiolagoiosiraiobaphetraganopterygon
Lopadotemachoselachogaleokranioleipsanodrimhypotrimmatosilphioparaomelitokatakechymenokichlepikossyphophattoperisteralektryonoptekephalliokigklopeleiolagoiosiraiobaphetraganopterygon adalah sebuah sajian fiksi yang disebutkan dalam komedi Assemblywomen karya Aristophanes.[1]
Kata ini adalah transliterasi dari kata Yunani Kuno λοπαδοτεμαχοσελαχογαλεοκρανιολειψανοδριμυποτριμματοσιλφιοκαραβομελιτοκατακεχυμενοκιχλεπικοσσυφοφαττοπεριστεραλεκτρυονοπτοκεφαλλιοκιγκλοπελειολαγῳοσιραιοβαφητραγανοπτερύγων. Liddell & Scott menerjemahkannya menjadi "nama sajian yang terdiri dari berbagai macam bahan lezat, ikan, daging, unggas, dan saus."[2]
 |
Lihat λοπαδοτεμαχο... di Wiktionary, kamus bebas. |
|
Lihat lepado... di Wiktionary, kamus bebas. |
Bahasa Yunani memiliki 171 huruf dan selama berabad-abad kata ini merupakan kata terpanjang yang pernah ada.[butuh rujukan] Ini adalah kata terpanjang yang pernah muncul dalam karya sastra menurut Guinness World Records (1990).[3]
Sajian ini adalah sebuah fricassée, dengan sedikitnya 16 bahan manis dan asam, termasuk:[3]
- Potongan ikan
- Ikan dari subkelas Elasmobranchii (hiu atau pari)
- Dogfish busuk atau kepala ikan hiu kecil
- Sajian berperisa tajam yang terdiri dari beberapa bahan diparut dan disatukan bersama
- "Laserwort" silphion, sejenis adas besar
- Sejenis kepiting, udang, atau udang laut
- Madu yang dituangkan
- Wrasse (atau thrush)
- Ditambah sejenis ikan laut atau Blackbird
- Merpati kayu
- Merpati domestik
- Ayam
- Kepala dabchick panggang
- Terwelu, bisa pula sejenis burung atau terwelu laut
- Anggur baru direbus
- Sayap dan/atau sirip
Konteks[sunting | sunting sumber]
Kata ini dipakai dalam chorus terakhir drama, ketika Blepyrus (dan penonton) menjalani pesta pertama sesuai sistem baru.
[1167] And you others, let your light steps too keep time.
[1168] Very soon we'll be eating
[1170] Lopadotemachoselachogaleokranioleipsanodrimhypotrimmatosilphioparaomelitokatakechymenokichlepikossyphophattoperisteralektryonoptekephalliokigklopeleiolagoiosiraiobaphetraganopterygon.[1175] Come, quickly, seize hold of a plate, snatch up a cup, and let's run to secure a place at table. The rest will have their jaws at work by this time.[1]
Lihat pula[sunting | sunting sumber]
Referensi[sunting | sunting sumber]
- ^ a b "Aristophanes, Ecclesiazusae (ed. Eugene O'Neill, Jr.), line 1163". Perseus.tufts.edu. Diakses tanggal 2011-01-27.
- ^ "Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, λοπα^δο-τεμα^χο-σελα^χο-γα^λεο-κρα_νιο-λειψα^νο-δρι_μ-υ^ποτριμ-μα^το -σιλφι^ο-κα_ρα^βο-μελι^το-κα^τα^κεχυ^μενο-κιχλ-επι^κοσσυ^φο-φαττο-περιστερ-α^λεκτρυ^ον-οπτο-κεφαλλιο-κιγκλο-πελειο-λα^γῳο -σι^ραιο-βα^φη-τρα^γα^νο-πτερύγων". Perseus.tufts.edu. Diakses tanggal 2011-01-27.
- ^ a b Guinness Book of World Records, 1990 ed, pg. 129 ISBN 0-8069-5790-5