Ko e fasi 'o e tu'i 'o e 'Otu Tonga

Ko e fasi ʻo e tuʻi ʻo e ʻOtu Tonga

Lambang Tonga
Lagu kebangsaan Tonga
Alias	Fasi fakafonua (B. Indonesia: Lagi Nasional)
Penulis lirik	Uelingatoni Ngū Tupoumalohi
Komponis	Karl Gustavus Schmitt
Penggunaan	1874
Sampel audio
berkas bantuan

"Ko e fasi ʻo e tuʻi ʻo e ʻOtu Tonga" adalah lagu kebangsaan Tonga. Secara harfiah, dalam bahasa Tonga judulnya berarti "lagu raja Kepulauan Tonga". Namun, dalam kehidupan sehari-hari, lagu ini disebut fasi fakafonua, yang berarti "lagu kebangsaan." Lirik lagu ini ditulis oleh Pangeran Uelingatoni Ngū Tupoumalohi, sementara alunan musiknya digubah oleh Karl Gustavus Schmitt. Lagu kebangsaan ini pertama kali dikumandangkan pada tahun 1874.

Lirik

Bahasa Tonga	Aksara kana	Bahasa Inggris	Terjemahan harfiah
ʻE ʻOtua māfimafi Ko homau ʻeiki koe Ko koe ko e falalaʻanga Mo e ʻofa ki Tonga; ʻAfio hifo ʻemau lotu ʻAia ʻoku mau faí ni Mo ke tali homau loto ʻO maluʻi ʻa Tupou.code: to is deprecated	ッエ ッオツア マーフィマフィ コ ホマウ ッエイキ コエ コ コエ コ エ ファララッアガ モ エ ッオファ キ トガ; ッアフィオ ヒフォ ッエマウ ロツ ッア イア ッオク マウ ファイ ニ モ ケ タリ ホマウ ロト ッオ マルッイ ッア ツポウ.	O almighty God above Thou art our lord and sure defence As thy people, we trust thee And our Tonga thou dost love Hear our prayer for thou unseen We know that thou hast blessed our land Grant our earnest supplication Guard and save Tupou, our king/queen.	Oh, Tuhan Yang Maha Kuasa! Engkaulah Tuhan kami Engkaulah pilar Dan cinta bagi Tonga. Dengarkanlah doa kami Itu yang kita lakukan sekarang Dan kabulkanlah doa kami Untuk melindungi Tupou.

Pranala luar

• Lagu Ko e fasi 'o e tu'i 'o e 'Otu Tonga, dengan lirik dan informasi
• Lagu kebangsaan Tonga MIDI Diarsipkan 2011-06-29 di Wayback Machine.