Amerika Samoa

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Langsung ke: navigasi, cari
Amerika Samoa
Flag of American Samoa.svg
Lagu kebangsaan  Samoa Amerika
Lirik Mariota Tiumalu Tuiasosopo
Diadopsi 1950

Amerika Samoa adalah lagu daerah Samoa Amerika. Digubah oleh Napoleon Andrew Tuiteleleapaga, dan liriknya ditulis oleh Mariota Tiumalu Tuiasosopo. Lagu ini diadopsi secara resmi pada tahun 1950.

Lirik bahasa Samoa[sunting | sunting sumber]

Amerika Samoa
Lo’u Atunu’u pele ‘oe
Oute tiu I lou igoa
O ‘oe o lo’u fa’amoemoe
O ‘oe ole Penina ole Pasefika
E mo’omia e motu e lima
E ua ta’uta’ua au aga I fanua
Ma ou tala mai anamua
Tutuila ma Manu’a
Ala mai ia tu I luga
Tautua ma punou I lou Malo
Ia manuia ia ulu ola
Amerika Samoa
Ole Malo ole sa’olotoga
(REFRAIN)
Tautua ma punou I lou Malo
Ia manuia ia ulu ola
Amerika Samoa
Ole Malo ole sa’olotoga
Soifua ma ia manuia,
Teine Samoa

Terjemahan[sunting | sunting sumber]

Dari terjemahan bahasa Inggris[1]

Samoa Amerika
Engkau adalah negeri yang ku cinta
Nama mu yang aku cari
Engkau adalah harapan ku
Engkau adalah permata Pasifik
Yang memikat lima kepulauan
Nama mu selalu akan tetap bertahan
Legenda mu semenjak zaman dahulu
Tutuila and Manu'a Ala mai
Berdirilah, dan kau akan dihitung
Berbakti dan hormati negeri mu
Biarkan ia menjadi beberkat dan tumbuh
Samoa Amerika
Tanah orang-orang bebas
(REFRAIN)
Berbakti dan hormati negeri mu
Biarkan ia menjadi beberkat dan tumbuh
Samoa Amerika
Tanah orang-orang bebas

Referensi[sunting | sunting sumber]

  1. ^ Translation by Ruta Lealaimatafao as provided by Dixie Wills to NationalAnthems.info [1]