Lompat ke isi

Te Atua Mou E

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Te Atua mou ē
B. Indonesia: Tuhan Pemilik Kebenaran

Lagu kebangsaan  Kepulauan Cook
Penulis lirikPa Tepaeru Terito Ariki Lady Davis
KomponisSir Tom Davis
Penggunaan1982
Sampel audio

Te matua mou e adalah lagu kebangsaan Kepulauan Cook. Lirik lagu ini digubah oleh Pa Tepaeru Terito Ariki Lady Davis. Sedangkan musiknya dibuat oleh suaminya, yang juga perdana menteri Kepulauan Cook saat itu yaitu Sir Tom Davis pada tahun 1982.

Lirik[sunting | sunting sumber]

Te Atua mou ē
Ko koe rāi te pū
O te pā 'enua ē
'Akarongo mai
I tō mātou nei reo
Tē kāpiki atu nei
Pāruru mai
I a mātou nei
'Omai te korona mou
Kia ngāteitei
Kia vai rāi te aro'a
O te pā 'enua ē

Terjemahan[sunting | sunting sumber]

Oh Tuhan pemilik kebenaran,
Engkau Sang Penguasa
Negara kami
Tolong dengarkan
Suara kami
Seperti yang kita dengungkan untuk Mu
Lindungilah dan bimbinglah kami
Dan berikan kami mahkota kebenaran
Sehingga kami bisa berjaya
Dan agar cinta dan perdamaian akan memerintah selamanya
Di atas negara kami tercinta