Bahasa Silesia: Perbedaan antara revisi
Tidak ada ringkasan suntingan |
Tidak ada ringkasan suntingan |
||
Baris 40: | Baris 40: | ||
:Ôjcze nŏsz, kery jeżeś we niebie, |
:Ôjcze nŏsz, kery jeżeś we niebie, |
||
:bydź poświyncōne miano Twoje. |
:bydź poświyncōne miano Twoje. |
||
: |
:Przińdź krōlestwo Twoje, |
||
:bydź wola Twoja, |
:bydź wola Twoja, |
||
:jako we niebie, tak tyż na ziymi. |
:jako we niebie, tak tyż na ziymi. |
||
Baris 48: | Baris 48: | ||
:jako a my ôdpuszczōmy naszym winnikōm. |
:jako a my ôdpuszczōmy naszym winnikōm. |
||
:A niy wōdź nŏs na pokuszyniy, |
:A niy wōdź nŏs na pokuszyniy, |
||
:nale |
:nale zbŏw nŏs ôde złygo. |
||
:Amyn. |
:Amyn. |
||
| |
| |
Revisi per 5 Juli 2021 16.01
Bahasa Silesia (Bahasa Silesia: ślůnsko godka, ślůnski, kadang juga disebut pů našymu) adalah sebuah bahasa yang dipertuturkan oleh orang-orang di kawasan Silesia Hulu di Polandia, serta di Republik Ceko dan Jerman. Menurut Sensus Nasional Polandia pada tahun 2011, sekitar 509.000[6] orang menyebut Bahasa Silesia sebagai bahasa ibu mereka. Beberapa ahli bahasa menganggap Bahasa Silesia sebagai dialek Bahasa Polandia karena hubungan yang erat antara kedua bahasa tersebut.
Alfabet Silesia
Bahasa Silesia umumnya ditulis menggunakan aksara Polandia, tetapi pada tahun 2006 muncul sebuah gagasan bagi alfabet Silesia tersendiri. Ortografi tersebut mulai digunakan di Internet dan sudah lazim diterapkan dalam Wikipedia Bahasa Silesia:
Huruf: Aa Bb Cc Ćć Čč Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Ńń Oo Pp Rr Řř Ss Śś Šš Tt Uu Ůů Ww Yy Zz Źź Žž
Digraf: Ch Dz Dź Dž.
Contoh
Bab atau bagian ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. |
Berdasarkan Jan Miodek, bahasa Polandia Baku selalu digunakan oleh penduduk Dataran tinggi Silesia sebagai bahasa doa.[7] Doa Bapa Kami dalam bahasa Silesia, Polandia, Ceska, dan Indonesia.
Silesia[8] | Polandia | Ceska | Indonesia |
---|---|---|---|
|
|
|
|
Pranala luar
Catatan kaki
- ^ "Raport z wyników: Narodowy Spis Powszechny Ludności i Mieszkań 2011" [Report of results: National Census of Population and Housing, 2011.] (PDF). Central Statistical Office of Poland (dalam bahasa Polski). 2011. Diarsipkan (PDF) dari versi asli tanggal 2012-10-21. Diakses tanggal 2012-08-15.
- ^ Ethnologue (dalam bahasa Inggris) (edisi ke-25, 19), Dallas: SIL International, ISSN 1946-9675, OCLC 43349556, Wikidata Q14790
- ^ "Ethnologue report for language code: szl". Ethnologue. Languages of the World.
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Silesian". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ "Bahasa Silesia". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.
- ^ Narodowy Spis Powszechny Ludności i Mieszkań 2011. Raport z wyników - Central Statistical Office of Poland
- ^ "Jan Miodek: Dyskusja o języku śląskim w piśmie jest żenująca". 26 March 2011.
- ^ "Endangered Languages Project - Upper Silesian - Ôjcze nasz". www.endangeredlanguages.com (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2021-04-20.