Bahasa Jeju

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Loncat ke navigasi Loncat ke pencarian
Bahasa Jeju
Jejueo, Cheju
제주말
Jeju-mal
Jeju-language Greeting "Welcome".png
Dituturkan diKorea Selatan
WilayahProvinsi Jeju
EtnisOrang Jeju (Orang Korea di Pulau Jeju)
Penutur bahasa
5.000  (2014)[1]
Koreanik
  • Bahasa Jeju
Hangeul
Kode bahasa
ISO 639-3jje
Glottologjeju1234[2]
{{{mapalt}}}
Artikel ini mengandung simbol fonetik IPA. Tanpa bantuan render yang baik, Anda akan melihat tanda tanya, kotak, atau simbol lain, bukan karakter Unicode.

Bahasa Jeju (bahasa Korea: 제주어 Jeju-eo, bahasa Korea dan Jeju: 제주말 Jeju-mal[3]), sering disebut Jejueo atau Jejuan[4] dalam bahasa Inggris, ialah rumpun bahasa Koreanik yang dituturkan di Pulau Jeju, Korea Selatan secara tradisional. Meskipun sering digolongkan sebagai Dialek Jeju yang berbeda (bahasa Korea: 제주방언 Jeju bang'eon) dari bahasa Korea, varietas ini disebut sebagai bahasa dalam pemerintah daerah dan semakin meningkat di akademisi Korea Selatan dan asing. Bahasa Jeju tidak dapat dimengerti dengan dialek-dialek daratan Korea Selatan.

Konsonan-konsonan bahasa Jeju mirip dengan konsonan bahasa Korea Seoul, tetapi bahasa Jeju memiliki inventaris vokal yang lebih besar dan lebih konservatif. Bahasa Jeju adalah bahasa akhir-kepala, aglutinatif, akhiran seperti bahasa Korea. Kata benda diikuti partikel yang mungkin berfungsi sebagai penanda kasus. Infleksi kata kerja untuk kala, aspek, suasana hati, keterangan, status sosial nisbi, formalitas, dan maklumat tata bahasa yang lain. Bahasa Korea dan Jeju berbeda secara signifikan dalam paradigma lisan mereka. Misalnya, penanda aspek berkelanjutan Jeju[5] dan suasana hati atau aspek perbedaan banyak akhiran penghubung bahasa Jeju yang tidak ada dalam bahasa Korea. Walaupun sebagian besar leksikon bahasa Jeju adalah rumpun bahasa Koreanik, bahasa ini menyimpan banyak perkataan bahasa Korea Pertengahan yang kini hilang dalam bahasa Korea Baku.

Bahasa Jeju sudah berbeda dari bahasa Korea Seoul pada abad kelima belas, dan tidak dapat dipahami oleh pengunjung Korea daratan pada abad keenam belas. Bahasa ini rusak parah karena Pemberontakan Jeju 1948, Perang Korea, dan pemodernan Korea Selatan. Semua penutur fasih yang tersisa di Pulau Jeju kini berumur lebih dari tujuh puluh tahun. Kebanyakan orang di Pulau Jeju kini bertutur varietas bahasa Korea dengan substratum Jeju. Bahasa ini mungkin lebih kuat dalam masyarakat diaspora di Osaka, Jepang, tetapi bahkan di sana, anggota masyarakat yang lebih muda bertutur bahasa Jepang. Sejak tahun 2010, UNESCO telah menetapkan bahasa tersebut sebagai bahasa yang terancam punah, dengan tingkat bahaya setinggi mungkin. Usaha penggiatan kembali bahasa ini sedang berlangsung.[6]

Lihat juga[sunting | sunting sumber]

Catatan[sunting | sunting sumber]

Rujukan[sunting | sunting sumber]

Petikan[sunting | sunting sumber]

  1. ^ Bahasa Jeju di Ethnologue (ed. ke-18, 2015)
  2. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2019). "Jejueo". Glottolog 4.1. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History. 
  3. ^ Yang C., Yang S. & O'Grady 2019, hlm. 4.
  4. ^ Kim, Soung-u (2018). "A multi-modal documentation of Jejuan conversations". Endangered Languages Archive at SOAS University of London. 
  5. ^ Yang C., Yang S. & O'Grady 2019, hlm. 11.
  6. ^ Yang C., Yang S. & O'Grady 2019, hlm. 280-281.

Daftar pustaka[sunting | sunting sumber]

Bahasa Inggris[sunting | sunting sumber]

Bahasa Korea[sunting | sunting sumber]