Bahasa Atayal

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Atayal
Tayal
WilayahTaiwan bagian utara
EtnisSuku Atayal
Penutur bahasa
85.888 jiwa  (2014)[1]
Latin
Kode bahasa
ISO 639-3tay
Glottologatay1247[2]
Linguasfer30-AAA
{{{mapalt}}}
Peta yang menunjukkan penyebaran penutur dua dialek utama dari bahasa Atayal di Taiwan.
Artikel ini mengandung simbol fonetik IPA. Tanpa bantuan render yang baik, Anda akan melihat tanda tanya, kotak, atau simbol lain, bukan karakter Unicode. Untuk pengenalan mengenai simbol IPA, lihat Bantuan:IPA

Bahasa Atayal (juga dieja Tayal) adalah suatu bahasa Austronesia yang dituturkan oleh suku Atayal di Taiwan. Squliq dan C’uli’ (Ts’ole’) merupakan dua dialek utama dari bahasa ini. Mayrinax dan Pa’kuali’, dua sub-dialek dari C’uli’, memiliki keunikan tersendiri yang tidak ditemukan dalam dialek-dialek Atayal lainnya karena memiliki perbedaan laras bahasa antara penutur pria dan wanita dalam penggunaan kosakatanya.

Sejarah[sunting | sunting sumber]

Beberapa penelitian tentang bahasa Atayal, termasuk mengenai penelitian tata bahasa, telah diterbitkan. Pada dasawarsa 1980-an, kamus dwibahasa Atayal–Inggris telah diterbitkan oleh Søren Egerod.[3] Alkitab telah diterjemahkan ke dalam bahasa Atayal dan diterbitkan pada tahun 2002. Atayal adalah salah satu sumber untuk pembentukan bahasa kreol Jepang Yilan.

Pada April 2020, Wikipedia bahasa Atayal diluncurkan menyusul upaya Kementerian Pendidikan Taiwan dan Universitas Nasional Chengchi untuk mempromosikan penggunaan tertulis bahasa penduduk asli Taiwan.[4][5]

Dialek[sunting | sunting sumber]

Bahasa Atayal terbagi menjadi dua dialek utama: Squliq dan C’uli’ (Ts’ole’).[6][7]

Ortografi[sunting | sunting sumber]

Bahasa Atayal paling sering ditulis dalam alfabet Latin; sebagai aksara baku yang diresmikan oleh pemerintah Taiwan pada tahun 2005.[5] Dalam penulisan, ng mewakili konsonan nasal velar /ŋ/, dan tanda penyingkat ' mewakili konsonan letup celah-suara. Dalam beberapa kepustakaan, mewakili bunyi /q/ dan č š ž mewakili bunyi /tʃ ʃ ʒ/.

Dalam beberapa dialek, schwa /ə/ sering dihilangkan dalam bahasa tertulis,menghasilkan gugus konsonan yang panjang di permukaan (contoh: pspngun /pəsəpəŋun/).[8]

Pengucapan huruf tertentu berbeda dengan konvensi IPA. Huruf b mewakili bunyi /β/, c mewakili bunyi /ts/, g mewakili bunyi /ɣ/, y mewakili bunyi /j/, dan z mewakili bunyi /ʒ/.

Referensi[sunting | sunting sumber]

Catatan kaki[sunting | sunting sumber]

  1. ^ "Amis Remains Taiwan's Biggest Aboriginal Tribe at 37.1% of Total". Focus Taiwan (dalam bahasa Inggris). CNA. February 15, 2015. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2015-02-16. Diakses tanggal 2020-06-04. 
  2. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2019). "Atayal". Glottolog 4.1. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History. 
  3. ^ see Egerod (1980)
  4. ^ "Atayal and Sediq Added to Wikipedia's Languages". Taipei Times (dalam bahasa Inggris). 17 April 2020. Diakses tanggal 18 April 2021. 
  5. ^ a b "Indigenous Taiwanese Languages Now Available on Wikipedia". Language Magazine (dalam bahasa Inggris). 2021-04-29. Diakses tanggal 2021-07-04. 
  6. ^ Huang (1995), hlm. 261
  7. ^ Li (1980), hlm. 349
  8. ^ Rau (1992), hlmn. 22–23

Daftar pustaka[sunting | sunting sumber]

Atayal Mayrinax

Pranala luar[sunting | sunting sumber]