Kde domov můj?
Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
(Dialihkan dari Kde domov muj)
Kde domov můj? (Mana rumahku?) adalah lagu kebangsaan Ceko.
Lagu ini ditulis oleh František Škroup dan Josef Kajetán Tyl, dan dinyanyikan pertama kali pada tanggal 21 Desember 1834.
[sunting] Lirik dalam bahasa Ceko
- Kde domov můj,
- kde domov můj?
- Voda hučí po lučinách,
- bory šumí po skalinách,
- v sadě skví se jara květ,
- zemský ráj to na pohled!
- A to je ta krásná země,
- země česká, domov můj,
- země česká, domov můj!
[sunting] Alihbahasa Indonesia
- Di manakah rumahku?
- Di manakah rumahku?
- Gelembung air sepanjang ladang,
- Hutan pinus di dekat jurang,
- Di taman, bunga musim semi berseri,
- terlihatlah sorga bumi!
- Dan inilah negeri indah itu,
- tanah Ceko, rumahku,
- tanah Ceko, rumahku!
