Pembicaraan:Koresh Agung

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Loncat ke navigasi Loncat ke pencarian
ProyekWiki Biografi  
Ikon ProyekWikiArtikel ini berada dalam lingkup ProyekWiki Biografi, sebuah kolaborasi untuk meningkatkan kualitas Biografi di Wikipedia. Jika Anda ingin berpartisipasi, silakan kunjungi halaman proyek, dan Anda dapat berdiskusi dan melihat tugas yang tersedia.
 ???  Artikel ini belum dinilai pada skala kualitas proyek.
 

Koresh vs. Cyrus[sunting sumber]

Apa ada rujukannya kenapa istilah "Cyrus" diterjemahkan jadi "Koresy"? Setahu saya klo menurut Bibel yg saya punya, "Cyrus" diterjmahkan jadi "Koresh"! Apa perbedaan nama jadi masalah (Koresy or Koresh)? Lalu kata "yang" klihatannya ga usah dimasukkan dalam judul cz klihatan rancu. Bisa diambil contoh Alexander Agung bukan Alexander "yang" Agung. NoiX180 06:16, 9 Juli 2008 (UTC)

Saya setuju. Kalau bung SS tidak keberatan, saya akan memindahkannya ke Koresh dari Persia. sumber – (-_-)V bennylin (404sumbangan) 06:56, 9 Juli 2008 (UTC)
Apakah harus menunggu satu orang untuk memindahkan? Bukannya ini wikipedia umum? Dan sejauh ini saya belum melihat SS yg anda maksud? NoiX180 07:16, 9 Juli 2008 (UTC)
Kurang "H"??? NoiX180 07:38, 9 Juli 2008 (UTC)

Saya baru dengar nih nama "Koresh"/"Koresy". Rasanya dulu "Cyrus Agung" atau "Cyrus yang Agung" lebih umum. Apakah sekarang memang Koresh yang digunakan di dalam buku pelajaran sejarah? Naval Scene (bicara) 11:31, 30 November 2009 (UTC)