Pembicaraan:Genre

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Loncat ke navigasi Loncat ke pencarian

Bagaimana kata "genre" ini harus dilafazkan dalam bahasa Indonesia? Meursault2004 13:54, 29 September 2006 (UTC)

Saya tak terlalu tahu aturan bakunya, tapi sepengetahuan saya, pengucapannya: gen-re dengan e taling. Sering pula diganti dengan "aliran". IMO, penggunaan genre tampaknya lebih tepat. •• ivanlanin •• 13:56, 29 September 2006 (UTC)

Jadi tidak seperti dalam bahasa Inggris ya yang meniru pelafazan Perancis [zjãRě] ya. OK trims! Meursault2004 14:07, 29 September 2006 (UTC)

Mengapa dialihkan?[sunting sumber]

Saya sangat menyayangkan pengalihan dari "genre" ke "ragam" tanpa pembicaraan terlebih dahulu. Saat ini, genre sudah dimasukkan ke dalam KBBI, jadi sudah menjadi bagian dari Bahasa Indonesia. Mengapa dialihkan ke "Ragam"? Ragam tidak selalu berkaitan dengan budaya. Saya Tidak setuju dengan pengalihan ini. Jika dalam waktu 18 jam tiada tanggapan, akan saya kembalikan. --Ezagren μιλήσουν 13:16, 7 Desember 2010 (UTC)

Saya mengalihkannya karena itu padanan kata yang paling tepat untuk istilah asing tersebut. Terima kasih untuk pemberitahuan yang diberikan Ezagren. Saya hentikan penyuntingan untuk sementara waktu. Jika disetujui oleh Wikipediawan senior dan Wikipediawan lainnya, saya akan lanjutkan. Jika tidak disetujui, saya hentikan secara permanen.
Relly Komaruzaman Bicara 13:29, 7 Desember 2010 (UTC)
Saya secara pribadi tidak menolak perubahan dan/atau pengalihan dan/atau pemadanan kata selama sesuai dengan peraturan yang berlaku. Hanya saja, perubahan seperti ini semestinya diberitahukan terlebih dahulu, terlebih sudah pernah di "bahas" (di atas). Salam. — Tjmoel Icons-flag-id.png bicara 13:47, 7 Desember 2010 (UTC)
Genre sudah ada dalam KBBI. Makna ragam lebih luas daripada genre. Istilah lain yang kadang dipakai untuk konsep yang serupa adalah laras. Jika menyimak konteks isi artikel, saya lebih condong pada istilah "genre" demi ketajaman makna. --ivanlanin 08:19, 10 Desember 2010 (UTC)
Thanks bung Ivan, mungkin nanti suntingan tersebut nanti dikembalikan ke genre. Salam — Tjmoel Icons-flag-id.png bicara 08:25, 10 Desember 2010 (UTC)
Baiklah, saya sendiri yang akan mengembalikannya.
Relly Komaruzaman Bicara 11:31, 17 Desember 2010 (UTC)