Pembicaraan:Cakram keras

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Loncat ke navigasi Loncat ke pencarian

Dear all

Saya sedang belajar menerjemahkan artikel ini dari wikipedia berbahasa Inggris. Rada repot juga mencari padanan kata yang tepat pada beberapa istilah agar tidak terasa janggal. Mohon masukan misalnya untuk - disk read and write head sementara saya istilahkan pembaca-tulis - actuator = motor penggerak lengan - firmware = perangkat usaha dll dll

Maaf kalo berantakan Saya baru gabung di Wikipedia dan ingin belajar Terima kasih

Salam Rwn --Rawinsv2 (bicara) 5 Mei 2013 17.53 (UTC)


Coba gunakan dulu KBBI online ataupun Glosarium Bahasa Indonesia, Mas. Jika belum ditemukan padanannya, coba ajukan pertanyaan di Wikipedia:Warung_Kopi_(Bahasa) agar kita bahas bersama-sama padanan yang paling tepat. Salam.  ‹› Iwan Novirion™ Kirim Pesan  01.22, 6 Mei 2013 (WIB)

disk = cakram (?)[sunting sumber]

Bukankah terjemahan untuk disk adalah diska dan padanan untuk disc adalah cakram? Muhammad Rifqi Priyo Susanto (bicara) 20 April 2019 12.21 (UTC)