Pembicaraan:Bhikkhu Bodhi

Konten halaman tidak didukung dalam bahasa lain.
Bagian baru
Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Komentar terbaru: 4 tahun yang lalu oleh Mimihitam

Judulnya apa sebaiknya tidak diganti jadi "Biksu Bodhi"? @Pierrewee  Mimihitam  11 Maret 2020 14.04 (UTC)Balas

@Mimihitam kalau mengacu kepada entri di KBBI memang penulisan yang tepat adalah "biksu", tetapi dalam penggunaan di kalangan umat Buddha di Indonesia, kata "bhikkhu" (bahasa Pali) lazim digunakan terutama untuk biarawan Buddhis yang berasal dari tradisi Theravada. Sementara kata "biksu" itu sendiri berasal dari "bhikṣu" (bahasa Sanskerta). Kedua kata ini bisa ditemukan penggunaanya pada beberapa situs web Buddhis dan buku pendidikan agama Buddha di Indonesia. Untuk penggunaan judul "Bhikkhu Bodhi" menurut saya boleh-boleh saja karena tokoh tersebut memang berasal dari tradisi Theravada dan mungkin saja nama tersebut merupakan penulisan nama lengkap yang sesuai aslinya. Ini bisa kita bandingkan dengan artikelnya di Wikipedia bahasa Polandia, judulnya tetap Bhikkhu Bodhi" meskipun kata "bhikkhu" itu sendiri dalam bahasa Polandia ditulis "Bhikku" Demikian pendapat saya. Salam, ~~Pierrewee (bicara) 11 Maret 2020 22.02 WIB