Aksara Limbu: Perbedaan antara revisi
k menambahkan Kategori:Limbur Lubuk Mengkuang, Bungo menggunakan HotCat |
|||
| Baris 236: | Baris 236: | ||
[[Kategori:Alfabet]] |
[[Kategori:Alfabet]] |
||
[[Kategori:Limbur Lubuk Mengkuang, Bungo]] |
|||
Revisi per 21 Maret 2012 11.29
 | Artikel ini perlu diterjemahkan dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia. Artikel ini ditulis atau diterjemahkan secara buruk dari Wikipedia bahasa Inggris. Jika halaman ini ditujukan untuk komunitas bahasa Inggris, halaman itu harus dikontribusikan ke Wikipedia bahasa Inggris. Lihat daftar bahasa Wikipedia. Artikel yang tidak diterjemahkan dapat dihapus secara cepat sesuai kriteria A2. Jika Anda ingin memeriksa artikel ini, Anda boleh menggunakan mesin penerjemah. Namun ingat, mohon tidak menyalin hasil terjemahan tersebut ke artikel, karena umumnya merupakan terjemahan berkualitas rendah. |
| Limbu | |
|---|---|
| Jenis aksara | |
| Bahasa | Limbu |
Periode | c. 1740–present |
| Daerah | Nepal and Eastern India |
| Arah penulisan | Kiri ke kanan |
| Aksara terkait | |
Silsilah | |
| ISO 15924 | |
| ISO 15924 | Limb, 336  , Limbu |
| Pengkodean Unicode | |
Nama Unicode | Limbu |
| U+1900–U+194F | |
[a] The Semitic origin of the Brahmic scripts is not universally agreed upon.[butuh rujukan] | |
The Limbu script digunakan untuk menulis Bahasa Limbu. Tulisan limbu adalah sebuah abugida diturunkan dari Huruf Tibet.[1]
Sejarah
Sesuai sejarah tradisional, tulisan Limbu pertama kali diciptakan pada akhir Abad ke-9 oleh Raja Sirijonga Haang, kemudian tidak digunakan, kemudian diperkenalkan kembali pada abad ke-18 oleh Te-ongsi Sirijunga Xin Thebe.
Accounts dengan Sirijonga
Limbu, Lepcha dan Newari adalah bahasa Sino-Tibetan di Himalaya tengah untuk memiliki huruf sendiri. (Sprigg 1959: 590), (Sprigg 1959: 591-592 & MS: 1-4) mengatakan kepada kita bahwa Kiranti atau huruf Limbu dirancang selama periode ekspansi Buddha di Sikkim pada awal abad ke-18 ketika Limbuwan masih merupakan bagian dari teritorial Sikkim. Huruf Kiranti mungkin disusun kira-kira pada waktu yang sama dengan huruf Lepcha yang dibuat oleh raja ketiga Sikkim, Phyag-rdor Nam-gyal (ca. 1700-1717). Huruf Kiranti yang dianggap berasal dari pahlawan Limbu, Te-ongsi Sirijunga (terjemahan: Reincarnated Sirijonga; mengacu kepada Sirijonga Haang) yang dibunuh oleh para biarawan Tasong dalam tuduhan konspirasi dengan raja Sikkim pada waktu ketika Simah Pratap Shah menjadi raja Nepal (i.e. 11 January 1775 to 17 November 1777; Stiller 141,153). Baik Kiranti dan Lepcha seolah-olah dirancang dengan maksud untuk melanjutkan penyebaran agama Buddha. Namun, Sirijanga adalah penganut Agama Buddha dari Limbu yang belajar dibawah Lama tinggi Sikkim. Sirijanga diberi gelar 'the Dorje Lama dari Yangrup'.
Bahasa dan huruf itu berpengaruh kepada struktur adalah campuran dari Tibet dan Devanagari. Tidak seperti kebanyakan huruf Brahma lainnya, Aksara Limbu tidak punya karakter vowel sendiri, malah menggunakan huruf vokal pembawa dengan kesesuaian dengan vowel yang melekat.
Struktur
Sebagai sebuah abugida, sebuah huruf biasa mewakili baik sebuah konsonan dan sebuah inheren, atau standar, vowel. Pada Bahasa Limbu, vowel inheren adalah /ɔ/.
| Letter | IPA | Notes |
|---|---|---|
| ᤁ | /kɔ/ | |
| ᤂ | /kʰɔ/ | |
| ᤃ | /ɡɔ/ | |
| ᤄ | /ɡʱɔ/ | |
| ᤅ | /ŋɔ/ | |
| ᤆ | /cɔ/ | |
| ᤇ | /cʰɔ/ | |
| ᤈ | /ɟɔ/ | |
| ᤉ | /ɟʱɔ/ | Usang pada Limbu modern. |
| ᤊ | /ɲɔ/ | Usang pada Limbu modern. |
| ᤋ | /tɔ/ | |
| ᤌ | /tʰɔ/ | |
| ᤍ | /dɔ/ | |
| ᤎ | /dʱɔ/ | |
| ᤏ | /nɔ/ | |
| ᤐ | /pɔ/ | |
| ᤑ | /pʰɔ/ | |
| ᤒ | /bɔ/ | |
| ᤓ | /bʱɔ/ | |
| ᤔ | /mɔ/ | |
| ᤕ | /jɔ/ | |
| ᤖ | /rɔ/ | |
| ᤗ | /lɔ/ | |
| ᤘ | /wɔ/ | |
| ᤙ | /ʃɔ/ | |
| ᤚ | /ʂɔ/ | Usang pada Limbu modern. |
| ᤛ | /sɔ/ | |
| ᤜ | /hɔ/ |
To change the inherent vowel, a diacritic is added. Shown here on /k/ (ᤁ):
| Appearance | IPA |
|---|---|
| ᤁᤡ | /ki/ |
| ᤁᤣ | /ke/ |
| ᤁᤧ | /kɛ/ |
| ᤁᤠ | /ka/ |
| ᤁᤨ | /kɔ/ |
| ᤁᤥ | /ko/ |
| ᤁᤢ | /ku/ |
| ᤁᤤ | /kai/ |
| ᤁᤦ | /kau/ |
ᤁᤨ represents the same thing as ᤁ. Some writers avoid the diacritic, considering it redundant.
Initial consonant clusters are written with small marks following the main consonant:
| Appearance | IPA |
|---|---|
| ᤁᤩ | /kjɔ/ |
| ᤁᤪ | /krɔ/ |
| ᤁᤫ | /kwɔ/ |
Final consonants after short vowels are written with another set of marks, except for some final consonants occurring only in loanwords. They follow the marks for consonant clusters, if any.
| Appearance | IPA |
|---|---|
| ᤁᤰ | /kɔk/ |
| ᤁᤱ | /kɔŋ/ |
| ᤁᤳ | /kɔt/ |
| ᤁᤴ | /kɔn/ |
| ᤁᤵ | /kɔp/ |
| ᤁᤶ | /kɔm/ |
| ᤁᤷ | /kɔr/ |
| ᤁᤸ | /kɔl/ |
Long vowels without a following final consonant are written with a diacritic called kemphreng:
| Appearance | IPA |
|---|---|
| ᤁ᤺ | /kɔː/ |
| ᤁᤡ᤺ | /kiː/ |
| ᤁᤣ᤺ | /keː/ |
| ᤁᤧ᤺ | /kɛː/ |
| ᤁᤠ᤺ | /kaː/ |
| ᤁᤨ᤺ | /kɔː/ |
| ᤁᤥ᤺ | /koː/ |
| ᤁᤢ᤺ | /kuː/ |
There are two systems for writing long vowels with syllable-final consonants. One system is simply a combination of the kemphreng and final consonant marks:
| Appearance | IPA |
|---|---|
| ᤁ᤺ᤰ | /kɔːk/ |
| ᤁ᤺ᤱ | /kɔːŋ/ |
| ᤁ᤺ᤳ | /kɔːt/ |
| ᤁ᤺ᤴ | /kɔːn/ |
| ᤁ᤺ᤵ | /kɔːp/ |
| ᤁ᤺ᤶ | /kɔːm/ |
| ᤁ᤺ᤷ | /kɔːr/ |
| ᤁ᤺ᤸ | /kɔːl/ |
The other is to write the final consonant with the basic letter, and a diacritic that marks both that the consonant is final, and that the preceding vowel is lengthened:
| Appearance | IPA |
|---|---|
| ᤁᤁ᤻ | /kɔːk/ |
| ᤁᤅ᤻ | /kɔːŋ/ |
| ᤁᤋ᤻ | /kɔːt/ |
| ᤁᤏ᤻ | /kɔːn/ |
| ᤁᤐ᤻ | /kɔːp/ |
| ᤁᤔ᤻ | /kɔːm/ |
| ᤁᤖ᤻ | /kɔːr/ |
| ᤁᤗ᤻ | /kɔːl/ |
This same diacritic may be used to mark final consonants in loanwords that do not have final forms in Limbu, regardless of the length of the vowel.
Glottalization is marked by a sign called mukphreng.
| Appearance | IPA |
|---|---|
| ᤁ᤹ | /kɔʔ/ |
Referensi
- ^ Bright, Peter T. (1996). The World's Writing Systems. New York: Oxford University Press.
 | Artikel bertopik umum ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya. Jika Anda melihat halaman yang menggunakan templat {{stub}} ini, mohon gantikan dengan templat rintisan yang lebih spesifik. |