Caroline Herschel

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Loncat ke navigasi Loncat ke pencarian
Caroline Herschel
1829 Melchior Gommar Tieleman, Ölgemälde Caroline Herschel Hannover.tif
Caroline Herschel pada usia 78 tahun, satu tahun setelah memenangkan medali emas dari Royal Astronomical Society pada tahun 1828
LahirCaroline Lucretia Herschel
(1750-03-16)16 Maret 1750
Hannover, Elektorat Hannover, Kekaisaran Romawi Suci
Meninggal9 Januari 1848(1848-01-09) (umur 97)
Hanover, Kerajaan Hannover, Konfederasi Jerman
KebangsaanJerman
Dikenal atasPenemuan beberapa komet
PenghargaanMedali Emas Royal Astronomical Society (1828)
Medali Emas Prussia untuk Bidang Sains (1846)
Karier ilmiah
BidangAstronomi

Caroline Lucretia Herschel (/ˈhɜːrʃəl, ˈhɛər-/; 16 Maret 1750 - 9 Januari 1848[1]) adalah seorang astronom Jerman, kontribusinya yang paling signifikan terhadap astronomi adalah penemuan beberapa komet, seperti komet periodik 35P/Herschel-Rigollet.[2] Dia adalah adik perempuan astronom William Herschel, dan dengannya dia bekerja sama sepanjang kariernya.

Dia adalah wanita pertama yang menerima gaji sebagai ilmuwan.[3] Dia juga wanita pertama di Inggris yang memegang posisi pemerintahan.[4] Herschel merupakan wanita pertama yang dianugerahi Medali Emas dari Royal Astronomical Society (1828), dan dinobatkan sebagai Anggota Kehormatan dari Royal Astronomical Society (1835, bersama Mary Somerville). Dia diangkat juga sebagai anggota kehormatan Royal Irish Academy(1838). Raja Prusia saat itu juga memberinya Medali Emas untuk bidang Sains pada ulang tahunnya yang ke-96(1846).[5]

Kehidupan awal[sunting | sunting sumber]

Caroline Lucretia Herschel lahir di kota Hanover pada 16 Maret 1750. Dia adalah anak kedelapan dan putri keempat pasangan Isaac Herschel, seorang oboist berdaah Yahudi,[6] dan istrinya, Anna Ilse Moritzen. Isaac menjadi bandmaster di Pengawal Berjalan Hanoverian, yang pertama kali ia bergabung pada 1731, dan keluar dengan resimennya untuk periode yang cukup lama. Dia menjadi sakit setelah Pertempuran Dettingen (bagian dari Perang Penerus Austria) pada tahun 1743 dan tidak pernah pulih sepenuhnya; ia menderita sakit kronis, dan asma selama sisa hidupnya.[5][7][8] Putri yang tertua dari mereka, Sophia, berusia enam belas tahun lebih tua. Dia menikah ketika Caroline berusia lima tahun, yang berarti bahwa gadis yang lebih muda ditugasi dengan banyak pekerjaan rumah tangga yang membosankan.[9] Caroline dan anak-anak lain menerima pendidikan sepintas, belajar membaca dan menulis. Ayahnya berusaha mendidiknya di rumah, tetapi upayanya sebagian besar berhasil jika dengan anak laki-laki.[8]

Pada usia sepuluh tahun, Caroline terserang penyakit tipus, yang sempat menghambat pertumbuhannya, sehingga ia tidak pernah tumbuh lebih tinggi dari 1,30 m.[2] Ia juga kehilangan penglihatan di mata kirinya karena penyakitnya tersebut.[8] Keluarganya berasumsi bahwa dia tidak akan pernah menikah dan ibunya merasa bahwa yang terbaik baginya adalah melatih menjadi pelayan rumah tangga[10] daripada menjadi seorang yang berpendidikan sesuai dengan keinginan ayahnya. Ayahnya kadang-kadang mengambil keuntungan dari ketidakhadiran ibunya dengan mengajarinya secara individu, atau memasukkannya dalam pelajaran kakaknya, seperti biola. Caroline juga diizinkan untuk belajar membuat pakaian. Meskipun dia belajar menjahit dari tetangga, namun usahanya terhalang oleh pekerjaan rumah tangga selama berjam-jam.[5][11] Untuk mencegahnya menjadi pengasuh dan mendapatkan kemerdekaannya dengan cara itu, ia dilarang belajar bahasa Prancis atau pelajaran menjahit lebih lanjut.[7]

Setelah kematian ayahnya, saudara-saudaranya William dan Alexander mengusulkan agar ia bergabung dengan mereka di Bath, Inggris untuk menjalani masa percobaan sebagai penyanyi untuk pertunjukan musisi saudara William.[5][7] Caroline akhirnya meninggalkan Hanover pada 16 Agustus 1772 setelah intervensi kakaknya dengan ibu mereka yang keras kepala.[7][11] Dalam perjalanan ke Inggris, ia pertama kali diperkenalkan pada astronomi melalui rasi bintang dan toko-toko kacamata.[7]

Di Bath, ia mengambil tanggung jawab mengelola rumah tangga William, dan ia mulai belajar bernyanyi.[11] William telah memantapkan dirinya sebagai guru organ dan musik di 19 New King Street, Bath (sekarang Museum Astronomi Herschel). Dia juga menjadi choirmaster d Octagon Chapel.[8] William sibuk dengan karier musiknya dan menjadi cukup sibuk untuk mengatur konser publik.

Caroline tidak berbaur dengan masyarakat setempat dan hanya memiliki sedikit teman,[12] tetapi akhirnya ia dapat memuaskan keinginannya untuk belajar, dan ia mengambil pelajaran menyanyi, bahasa Inggris, dan berhitung secara teratur dari kakaknya, dan ia pun mendapat pelajaran menari dari seorang guru setempat.[11] Selain itu, ia juga belajar memainkan harpsichord, dan akhirnya menjadi bagian dalam pertunjukan musik William di pertemuan-pertemuan kecil.[13] Bahkan, dia menjadi penyanyi utama di konser oratorio-nya, dan memperoleh reputasi sebagai vokalis sehingga ia kerap kali ditawari perjanjian tampil di festival Birmingham setelah penampilan Messiah Handel pada April 1778, di mana ia adalah solois pertama. Dia menolak untuk bernyanyi dengan konduktor siapapun kecuali William, dan setelah penampilan itu, karirnya sebagai penyanyi mulai menurun. Caroline kemudian digantikan sebagai pemain oleh solois terkemuka dari luar daerah karena William ingin menghabiskan lebih sedikit waktu dalam latihan untuk fokus pada astronomi.[7][8]

Transisi ke astronomi[sunting | sunting sumber]

William dan Caroline Herschel

Ketika William menjadi semakin tertarik pada astronomi, ia mengubah dirinya dari seorang musisi menjadi seorang astronom, Caroline kembali mendukung usahanya. Dia berkata dengan agak pahit, di Memoir-nya, "Aku tidak melakukan apa pun untuk saudaraku, tetapi apa yang akan dilakukan oleh anak anjing yang terlatih, yaitu aku, aku akan melakukan apa yang diperintahkannya kepadaku." Namun, pada akhirnya, ia menjadi tertarik pada astronomi dan menikmati pekerjaannya.[5] Pada tahun 1770-an, ketika William menjadi lebih tertarik pada bidang astronomi, ia mulai membuat sebuah teleskop sendiri dari lensa yang ia miliki, karena ia tidak senang dengan kualitas lensa yang ia beli. Caroline akan memberinya makan dan membacakan untuknya ketika dia bekerja, meskipun dia berkeinginan untuk meningkatkan karirnya sebagai penyanyi profesional.[7] Herschel pindah ke rumah baru mereka pada Maret 1781 setelah bisnis kilang minyak mereka gagal, dan Caroline menjaga bahan makanan yang tersisa pada 13 Maret, malam ketika William menemukan planet Uranus. Meskipun dia mengira itu adalah komet, namun penemuannya ini membuktikan keunggulan teleskop barunya.[7][14]

Karier astronomi[sunting | sunting sumber]

Penemuan dan katalog pertama[sunting | sunting sumber]

Teleskop yang dibuat oleh William Herschel untuk Caroline pada tahun 1795

Ketertarikan William pada astronomi dimulai sebagai hobi untuk menghabiskan waktu di malam hari. Saat sarapan pagi hari berikutnya, dia akan memberikan pembelajaran tentang apa yang telah dia pelajari di malam sebelumnya. Caroline menjadi sama tertariknya dengan William.[12] William menjadi terkenal karena karyanya pada teleskop berkinerja tinggi, dan Caroline yang mendukung usahanya. Caroline menghabiskan berjam-jam memoles cermin dan memasang teleskop untuk memaksimalkan jumlah cahaya yang ditangkap.[15] Dia belajar menyalin katalog astronomi dan publikasi lain yang dipinjam oleh William. Dia juga belajar merekam, mengurangi, dan mengatur pengamatan astronomi kakaknya.[16] Dia menyadari bahwa pekerjaan ini menuntut kecepatan, ketepatan dan akurasi.[17]

Caroline diminta untuk pindah dari Bath ke daerah terpencil di Datchet pada tahun 1782, sebuah kota kecil di dekat Kastil Windsor di mana William akan berada di sana untuk menjamu tamu kerajaan. Dia berasumsi bahwa Caroline akan dapat menjadi asistennya, namun dia tidak menerimanya. Dia tidak senang dengan akomodasi yang mereka dapatkan; rumah yang akan mereka sewa selama tiga tahun tersebut memiliki langit-langit yang bocor dan Caroline menggambarkannya sebagai "tempat reruntuhan". Dia juga terkejut dengan harga di kota dan menemukan pembantu rumah tangga mereka dipenjara karena pencurian pada saat kedatangannya. Sementara William mengerjakan katalog 3.000 bintang, mempelajari bintang ganda, dan berusaha menemukan penyebab variabilitas Mira dan Algol, Caroline diminta untuk mengamati langit dengan cermat untuk melihat apa yang bergerak melintasi langit dalam untuk mencari benda-benda menarik. Dia tidak senang dengan tugas ini di awal pekerjaannya, ia merindukan budaya Bath dan merasa terisolasi dan kesepian, tetapi secara bertahap ia mulai cinta pekerjaan tersebut.[7]

Pada 28 Agustus 1782 Caroline memulai buku catatan pertamanya. Dia menulis tiga halaman pertama: "Inilah yang saya sebut sebagai Bills & Rec.ds of My Comets",[18] "Comet and Letters", dan "Books of Observations". Bersama dengan dua buku berikutnya, saat ini harta milik Herschel berada di Royal Astronomical Society di London.[19]

Pada 26 Februari 1783, Caroline membuat penemuan pertamanya, dia telah menemukan nebula yang tidak termasuk dalam katalog Messier. Malam itu juga, dia secara independen menemukan Messier 110 (NGC 205), teman kedua Galaksi Andromeda. William kemudian mulai mencari nebula, dan dia merasakan bahwa ada banyak penemuan yang harus dilakukan. Ia mencoba mengukur bintang ganda yang mustahil. William dengan cepat menyadari bahwa metodenya dalam mencari nebula tidak efisien dan dia membutuhkan asisten untuk menyimpan catatan. Secara alami, ia menoleh ke Caroline.[7][11]

Pada musim panas 1783, William selesai membangun teleskop pencari komet untuk Caroline, yang mulai digunakannya segera.[11] Mulai Oktober 1783, Herschel menggunakan teleskop pemantul 20 kaki untuk mencari nebula. Awalnya, William berusaha mengamati dan merekam objek, tetapi hal ini juga tidak efisien dan dia kembali berpaling kepada Caroline. Dia duduk di dekat jendela di dalam, William meneriakkan pengamatannya, dan Caroline yang akan merekamnya. Namun, ini bukan tugas yang sederhana, karena ia harus menggunakan katalog John Flamsteed untuk mengidentifikasi bintang yang William gunakan sebagai titik referensi untuk nebula. Karena katalog Flamsteed diorganisasikan untuk konstelasi, sehingga hal itu kurang bermanfaat bagi Herschel, jadi Caroline membuat katalognya sendiri yang diatur oleh jarak kutub utara.[7][20] Pagi berikutnya, Caroline akan memeriksa catatannya dan menulis pengamatan yang formal, yang disebutnya "mengurus surga." [19]

Komet[sunting | sunting sumber]

Selama tahun 1786 hingga tahun 1797 ia menemukan delapan komet, pertama kali ia menemukan komet pada 1 Agustus 1786. Ia memiliki prioritas yang tidak diragukan lagi sebagai penemu lima komet[3][21] dan ia menemukan komet kembali yaitu Komet Encke pada 1795.[22] Lima dari kometnya diterbitkan dalam jurnal Philosophical Transactions of the Royal Society. William dipanggil ke Kastil Windsor untuk menunjukkan komet Caroline kepada keluarga kerajaan. William sendiri mencatat fenomena ini, dan ia menyebutnya "My Sister's Comet."[23] Caroline Herschel sering dianggap sebagai wanita pertama yang menemukan komet. Walaupun Maria Kirch menemukan sebuah komet di awal 1700-an, tetapi sering diabaikan karena pada saat itu, penemuan itu dikaitkan dengan penemuan suaminya, Gottfried Kirch.[8]

Dia menulis surat kepada Astronomer Royal untuk mengumumkan penemuan komet keduanya. Komet ketiga ditemukan pada 7 Januari 1790, dan yang keempat pada 17 April 1790. Dia mengumumkan keduanya kepada Sir Joseph Banks, dan semuanya ditemukan dengan teleskop tahun 1783.[24] Pada tahun 1791, Caroline mulai menggunakan teleskop 9 inci untuk pencarian kometnya, dan ia menemukan tiga komet lagi dengan alat ini.[11] Komet kelimanya ditemukan pada 15 Desember 1791 dan yang keenam pada 7 Oktober 1795. Dua tahun kemudian, komet kedelapan dan terakhirnya ditemukan pada 6 Agustus 1797, satu-satunya komet yang ia temukan tanpa bantuan optik.[11][24] Dia mengumumkan penemuan ini dengan mengirim surat ke Banks.[24] Pada tahun 1787, ia diberi gaji tahunan sebesar £50 (setara dengan 6.200 pada tahun 2021[25]) oleh George III untuk pekerjaannya sebagai asisten William. Pengangkatan Caroline menjadikannya wanita pertama di Inggris yang dihormati dengan posisi resmi di pemerintahan, dan juga menjadi wanita pertama yang dibayar untuk pekerjaannya di bidang astronomi.[4][9]

Pada tahun 1797, pengamatan William menunjukkan bahwa terdapat banyak perbedaan dalam katalog bintang yang diterbitkan oleh John Flamsteed, yang sulit digunakan karena telah diterbitkan dalam dua volume, dan mengandung banyak kesalahan. William menyadari bahwa dia memerlukan indeks silang yang tepat untuk mengeksplorasi perbedaan-perbedaan ini dengan baik tetapi ia enggan mencurahkan waktu untuk itu dengan mengorbankan kegiatan astronominya yang lebih menarik. Karena itu ia merekomendasikan kepada Caroline bahwa dia yang akan melakukan tugas itu, yang akhirnya memakan waktu 20 bulan. Katalog Bintang yang dihasilkanya, yang berjudul resulting Catalogue of Stars, Taken from Mr. Flamsteed's Observations Contained in the Second Volume of the Historia Coelestis, and Not Inserted in the British Catalogue[26] diterbitkan oleh Royal Society pada tahun 1798 dan berisi indeks dari setiap pengamatan setiap bintang yang dibuat oleh Flamsteed, daftar ralat, dan daftar lebih dari 560 bintang yang belum dimasukkan.[4][11] Pada tahun 1825, Caroline menyumbangkan karya-karya Flamsteed ke Royal Academy of Göttingen.[27]

Hubungan dengan William[sunting | sunting sumber]

Sepanjang tulisannya, dia berulang kali menegaskan bahwa dia ingin mendapatkan upah mandiri dan mampu menghidupi dirinya sendiri. Ketika kerajaan mulai membayarnya untuk bantuannya kepada saudara laki-lakinya pada tahun 1787, ia menjadi wanita pertama yang menerima gaji untuk pelayananannya dalam bidang sains.[3] Dana pensiunnya adalah £50 setahun, dan itu adalah uang pertama yang diperoleh Caroline dengan haknya sendiri.[11]

Ketika William menikahi seorang janda kaya, Mary Pitt (nama lahir Mary Baldwin) pada tahun 1788, pernikahan ini menyebabkan ketegangan dalam hubungan kedua kakak-beradik ini. Caroline telah disebut sebagai wanita yang pahit dan cemburu yang menyembah saudara lelakinya dan membenci mereka yang menyerbu kehidupan rumah tangga mereka.[28] Dalam bukunya The Age of Wonder, Richard Holmes lebih bersimpati pada posisi Caroline, ia mencatat bahwa perubahan itu mengarah ke dalam banyak hal negatif untuk Caroline. Dengan kedatangan istri William, Caroline kehilangan tanggung jawab manajerial dan sosialnya dalam rumah tangga dan status yang menyertainya. Dia juga pindah dari rumah ke penginapan eksternal, kembali setiap hari untuk bekerja dengan kakaknya. Dia tidak lagi memegang kunci ke observatorium dan ruang kerja, di mana dia telah melakukan banyak pekerjaannya sendiri. Pada Agustus 1799, Caroline diakui secara independen atas pekerjaannya, ketika dia menghabiskan satu minggu di Greenwich sebagai tamu keluarga kerajaan.[11]

Barthélemy Faujas de Saint-Fond mengindikasikan dia dan kakaknya terus bekerja dengan baik selama periode ini. Ketika saudara laki-lakinya dan keluarganya jauh dari rumah, dia sering kembali ke sana untuk mengurus mereka. Dalam kehidupan selanjutnya, ia dan Lady Herschel bertukar surat cinta, dan ia menjadi sangat terikat pada keponakannya, seorang astronom bernama John Herschel.[5][11]

Perkawinan William kemungkinan menyebabkan Caroline menjadi lebih mandiri dari saudaranya dan lebih menjadi figur dalam dirinya sendiri. Caroline membuat banyak penemuan secara independen dari William dan terus bekerja sendiri pada banyak proyek astronomi yang berkontribusi pada kenaikan popularitasnya.[29]

New General Catalogue[sunting | sunting sumber]

Pada 1802, Royal Society menerbitkan katalog Caroline dalam jurnal Philosophical Transactions dari Royal Society dengan nama William. Ini mendaftarkan sekitar 500 nebula dan gugus baru ke 2.000 yang sudah dikenal saat itu.[19] Menjelang akhir kehidupan Caroline, dia mengatur dua ribu lebih nebula dan gugus bintang menjadi zona-zona dengan jarak kutub yang serupa sehingga keponakannya, John Herschel, dapat memeriksanya kembali secara sistematis. Daftar itu akhirnya diperbesar dan berganti nama menjadi New General Catalogue.[30]

Kehidupan selanjutnya dan tinggalan sejarah[sunting | sunting sumber]

Litografi Caroline Herschel saat berusia sekitar 97 tahun

Setelah saudara lelakinya meninggal pada tahun 1822, Caroline menjadi sangat sedih dan pindah kembali ke Hanover, Jerman, untuk melanjutkan studi astronominya untuk memverifikasi dan mengkonfirmasi temuan William dan membuat katalog nebula untuk membantu keponakannya, John Herschel. Namun, pengamatannya terhambat oleh arsitektur di Hanover, dan dia menghabiskan sebagian besar waktunya untuk mengerjakan katalog.[11] Pada tahun 1828 Royal Astronomical Society memberinya Medali Emas untuk karyanya ini.[31] Setelah kematian William, keponakannya, John Herschel, mengambil alih pengawasan di Slough. Caroline memberinya pengantar pertamanya tentang astronomi, ketika dia menunjukkan rasi bintang di Flamsteed's Atlas. Caroline menambahkan entri terakhirnya ke buku pengamatannya pada tanggal 31 Januari 1824 tentang Komet Besar tahun 1832, yang telah ditemukan pada tanggal 29 Desember 1823.[19] Sepanjang hidupnya, Caroline tetap aktif secara fisik dan sehat, dan secara teratur bersosialisasi dengan tokoh-tokoh ilmiah lainnya.[11] Dia menghabiskan tahun-tahun terakhirnya untuk menulis memoarnya dan meratapi keterbatasan tubuhnya, yang membuatnya tidak dapat membuat penemuan orisinal lagi.[9]

Caroline Herschel meninggal di Hanover pada 9 Januari 1848. Dia dimakamkan di 35 Marienstrasse di pemakaman Gartengemeinde, Hanover, di sebelah orang tuanya dan William.[11] Dengan saudaranya, dia menemukan lebih dari 2.400 objek astronomi selama dua puluh tahun.[11] Asteroid 281 Lucretia (ditemukan tahun 1888) dinamai menurut nama kedua Caroline,[32] dan kawah C. Herschel di Bulan dinamai menurut namanya.[33]

Puisi Adrienne Rich "Planetarium" tahun 1968 bercerita tentang kehidupan Caroline Herschel dan prestasi ilmiahnya.[34] Karya seni The Dinner Party, yang memperingati para wanita bersejarah yang telah memberikan kontribusi luar biasa, ia memnerikan tempat juga bagi Caroline Herschel.[35] Google memperingatinya dengan Google Doodle pada hari ulang tahunnya yang ke 266 (16 Maret 2016).[36]

Gelar[sunting | sunting sumber]

Herschel mendapatkan pengharagaan dari Raja Prusia dan Royal Astronomical Society.[17] Medali emas dari Masyarakat Astronomi diberikan kepadanya pada tahun 1828.[5][21][37] Royal Astronomical Society juga memilihnya sebagai Anggota Kehormatan pada tahun 1835, bersama dengan Mary Somerville, mereka berdua adalah anggota wanita pertama di Royal Astronomical Society. Dia juga terpilih sebagai anggota kehormatan Royal Irish Academy di Dublin pada tahun 1838.[9]

Pada tahun 1846, pada usia 96, ia dianugerahi Medali Emas untuk bidang Sains oleh Raja Prusia[5] Asteroid 281 Lucretia dinamai menurut namanya untuk menghormatinya.[38] Gugus terbuka NGC 2360 (Caroline's Cluster)[39] dan NGC 7789 (Caroline's Rose) diberi nama untuk menghormatinya.[40]

Referensi[sunting | sunting sumber]

  1. ^ "Herschel". Random House Webster's Unabridged Dictionary.
  2. ^ a b Nysewander, Melissa. Caroline Herschel. Biographies of Women Mathematicians, Atlanta: Agnes Scott College, 1998.
  3. ^ a b c Brock, Claire (2004). "Public Experiments". History Workshop Journal. Oxford University Press. 58 (58): 306–312. doi:10.1093/hwj/58.1.306. JSTOR 25472768. 
  4. ^ a b c Ogilvie, Marilyn Bailey (1986). Women in Science: Antiquity through the Nineteenth CenturyPerlu mendaftar (gratis). MIT Press. hlm. 97–98. ISBN 978-0-262-65038-0. 
  5. ^ a b c d e f g h Herschel, Caroline Lucretia (1876). Herschel, Mrs. John, ed. Memoir and Correspondence of Caroline Herschel. London: John Murray, Albemarle Street. 
  6. ^ "HERSCHEL, SIR WILLIAM". Jewish Encyclopedia. Diakses tanggal 25 December 2019. 
  7. ^ a b c d e f g h i j k Hoskin, Michael (2014). William and Caroline Herschel:Pioneers in Late 18th-Century Astronomy. SpringerBriefs in Astronomy. Springer. doi:10.1007/978-94-007-6875-8. ISBN 978-94-007-6874-1. 
  8. ^ a b c d e f Ogilvie, Marilyn B. (8 November 2011). Searching the Stars: The Story of Caroline Herschel (dalam bahasa Inggris). History Press. ISBN 9780752475462. 
  9. ^ a b c d Brock, Claire (1 January 2007). The Comet Sweeper: Caroline Herschel's Astronomical Ambition (dalam bahasa Inggris). Icon. ISBN 9781840467208. 
  10. ^ Roberts, Jacob (2017). "A Giant of Astronomy". Distillations. 3 (3): 6–11. Diakses tanggal 16 May 2018. 
  11. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Hoskin, Michael. "Herschel, Caroline Lucretia". Oxford Dictionary of National Biography (edisi ke-online). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/13100.  berlangganan atau keanggotan Perpustakaan Umum Britania Raya diperlukan
  12. ^ a b Fernie, J. Donald (November–December 2007), "The Inimitable Caroline", American Scientist, hlm. 486–488 
  13. ^ "Caroline Lucretia Herschel Facts, information, pictures | Encyclopedia.com articles about Caroline Lucretia Herschel". www.encyclopedia.com. Diakses tanggal 24 April 2016. 
  14. ^ Lemonick, Michael (2009). The Georgian Star: How William and Caroline Herschel Revolutionized Our Understanding of the Cosmos. W.W. Norton & Company. hlm. 84. ISBN 978-0-393-33709-9. 
  15. ^ Ashworth, Wilhelm. "Untitled Review." The British Society for the History of Science Vol. 37 No. 3, 2004: 350–351.
  16. ^ "Letter from Caroline Herschel (Upton) to Margaret Maskelyne (at Greenwich)". Cambridge Digital Library. Cambridge Digital Library. Diakses tanggal 16 March 2016. 
  17. ^ a b Warner, Deborah. "Review, Untitled." Chicago Journal, 2004: 505.
  18. ^ Herschel, William (2013). Dreyer, John Louis Emil, ed. The Scientific Papers of Sir William Herschel. 1. Cambridge University Press. hlm. xlv. ISBN 9781108064620. 
  19. ^ a b c d Olson, Roberta J. M.; Pasachoff, Jay M. (2012). "The Comets of Caroline Herschel (1750–1848), Sleuth of the Skies at Slough". Culture and Cosmos. 16 (1–2): 9. arXiv:1212.0809alt=Dapat diakses gratis. Bibcode:2012arXiv1212.0809O. 
  20. ^ Hoskin, Michael (2011). Discoverers of the Universe: William and Caroline Herschel. Princeton University Press. hlm. 1–. ISBN 978-1-4008-3812-7. 
  21. ^ a b "Obituary of Miss Caroline Lucretia Herschel". Monthly Notices of the Royal Astronomical Society. 8 (4): 64–66. 1847. Bibcode:1848MNRAS...8...57.. doi:10.1093/mnras/8.4.57alt=Dapat diakses gratis. 
  22. ^ "Obituary of John Francis Encke". Monthly Notices of the Royal Astronomical Society. 26: 129–134. 1865. Bibcode:1865MNRAS..26....1. 
  23. ^ Herschel, William; Dreyer, John Louis Emil (5 September 2013). The Scientific Papers of Sir William Herschel. 2. Cambridge University Press. hlm. 196. ISBN 9781108064637. Diakses tanggal 12 July 2016. 
  24. ^ a b c Herschel, Caroline (1876). Memoir and Correspondence of Caroline Herschel. London. 
  25. ^ UK Retail Price Index inflation figures are based on data from Clark, Gregory (2017). "The Annual RPI and Average Earnings for Britain, 1209 to Present (New Series)". MeasuringWorth. Diakses tanggal 27 January 2019. 
  26. ^ Herschel, Caroline (1798). Catalogue of Stars, Taken from Mr. Flamsteed's Observations Contained in the Second Volume of the Historia Coelestis, and Not Inserted in the British Catalogue. Royal Society. 
  27. ^ "Caroline Lucretia Herschel Facts, information, pictures | Encyclopedia.com articles about Caroline Lucretia Herschel". www.encyclopedia.com. Diakses tanggal 11 April 2016. 
  28. ^ Fernie, Donald. "The Inimitable Caroline". American Scientist. 2007: 486–488. JSTOR 27859053. 
  29. ^ The Age of Wonder by Richard Holmes pp. 182–196
  30. ^ "Caroline Herschel Biography". Space.com. Diakses tanggal 23 April 2016. 
  31. ^ Holmes 2009, hlm. 409.
  32. ^ Bailey Slagle, Judith (1999). The Collected Letters of Joanna Baillie. Fairleigh Dickinson Univ Press. hlm. 788. ISBN 9780838638163. 
  33. ^ "Planetary Names: Crater, craters: C. Herschel on Moon". planetarynames.wr.usgs.gov. IAU. 18 October 2010. Diakses tanggal 19 June 2016. 
  34. ^ "Planetarium". www.poetryfoundation.org. Diakses tanggal 30 April 2016. 
  35. ^ Place Settings. Brooklyn Museum. Retrieved on 6 August 2015.
  36. ^ Caroline Herschel, Caroline Herschel's 266th Birthday. 15 March 2016 – via YouTube. 
  37. ^ "List of Officers for the ensuing year". Monthly Notices of the Royal Astronomical Society (dalam bahasa Inggris). 1 (9): 64. 8 February 1828. doi:10.1093/mnras/1.9.64alt=Dapat diakses gratis. ISSN 0035-8711. 
  38. ^ Schmadel, Lutz D. (2007). "(281) Lucretia". Dictionary of Minor Planet Names – (281) Lucretia. Springer Berlin Heidelberg. hlm. 38. doi:10.1007/978-3-540-29925-7_282. ISBN 978-3-540-00238-3. 
  39. ^ "NGC 2360". sim-id. Diakses tanggal 2020-06-23. 
  40. ^ "Caroline's Rose (NGC 7789)". Sky & Telescope (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2020-06-23. 

Bacaan lanjutan[sunting | sunting sumber]

Pranala luar[sunting | sunting sumber]