Bahasa Kinyarwanda
Loncat ke navigasi
Loncat ke pencarian
| Rwanda | |
|---|---|
| Ikinyarwanda | |
| (O)Runyarwanda | |
| Dituturkan di | Rwanda, Uganda, Republik Demokratik Kongo |
| Etnis | Hutu, Tutsi |
Penutur bahasa | 9,8 juta (2007)[1] |
| Status resmi | |
Bahasa resmi di |  Rwanda |
| Kode bahasa | |
| ISO 639-1 | rw |
| ISO 639-2 | kin |
| ISO 639-3 | kin |
Kinyarwanda (kadang-kadang juga disebut Rwanda, Ruanda atau Rwandan) adalah dialek bahasa Rwanda-Rundi yang dituturkan oleh 12 juta orang di Rwanda dan Uganda selatan. Bahasa ini merupakan bahasa resmi Rwanda.
Penduduk Rwanda dan Burundi terdiri dari tiga kelompok etnis: Hutu (84%), Tutsi (15%), dan Twa (1%) (orang pigmi). Fakta bahwa kelompok etnis tersebut menuturkan bahasa yang sama kemungkinan merupakan sebab dari jumlah Hutu yang jauh lebih besar.
Fonologi[sunting | sunting sumber]
Konsonan[sunting | sunting sumber]
| Labial | Alveolar | Post-alveolar | Palatal | Velar | Glottal | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nasal | m | n | ɲ | ŋ | ||
| Plosive | p b | t d | c ɟ | k ɡ | ||
| Affricate | ts | tʃ | ||||
| Fricative | f v | s z | ʃ ʒ | ç | h | |
| Approximant | j | w | ||||
| Rhotic | ɾ |
Vokal[sunting | sunting sumber]
| Depan | Belakang | |
|---|---|---|
| Tertutup | i | u |
| Tertutup pertengahan | e | o |
| Terbuka | a | |
Bunyi[sunting | sunting sumber]
| A a | B b | C c | Cy cy | D d | E e | F f | G g | H h | I i |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| J j | Jy jy | K k | L l | M m | N n | Nk nk | Nt nt | Ny ny | O o |
| P p | R r | S s | Sh sh | T t | U u | V v | W w | Y y | Z z |
Contoh terjemahan[sunting | sunting sumber]
| Terjemahan | |
|---|---|
| Yego | Ya |
| Oya | Tidak |
| Uvuga icyongereza? | Apakah kamu bisa bahasa Inggris? |
| Bite? | Apa kabar? |
| Mwaramutse | Hi/Selamat pagi |
| Amata | Susu |
| Ejo | Kemarin |
| Ejo hazaza | Besok |
| Nzaza ejo | Saya akan datang besok |
| Ubu | Sekarang |
Catatan kaki[sunting | sunting sumber]
- ^ Nationalencyklopedin "Världens 100 största språk 2007" The World's 100 Largest Languages in 2007
Referensi[sunting | sunting sumber]
- Gordon, Raymond G., Jr. (ed.) (2005). Ethnologue: Languages of the World (edisi ke-15th ed.). Dallas: SIL.
- Habumuremyi, Emmanuel; et al. (2006). IRIZA-STARTER 2006: The 1st Kinyarwanda–English and English–Kinyarwanda Dictionary. Kigali: Rural ICT-Net.
- Jouannet, Francis (ed.) (1983). Le Kinyarwanda, langue bantu du Rwanda (dalam bahasa French). Paris: SELAF.
- Kimenyi, Alexandre (1980). A Relational Grammar of Kinyarwanda. University of California Press.
Pranala luar[sunting | sunting sumber]
- Kinyarwanda.net Kinyarwanda–English dictionary and grammar reference
- Kinyarwanda phonology case study by University of Texas
- PanAfrican localisation page on Kinyarwanda and Kirundi
- Kinyarwanda–English Dictionary by Betty Ellen Cox
