There is A Hell Believe Me I've Seen It. There is A Heaven Let's Keep It A Secret.

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
There Is a Hell Believe Me I've Seen It. There Is a Heaven Let's Keep It a Secret.
A masked figure, with a keyhole in the middle of its body, wearing a robe that is black on one side and white on the other. It holds up a knife on the black robed side, while a set of keys is held up on the white side.
Album studio karya Bring Me the Horizon
Dirilis4 Oktober 2010 (2010-10-04)
DirekamMaret–Juni 2010
Studio
GenreMetalcore
Durasi53:27
Label
Produser
Kronologi Bring Me the Horizon
Suicide Season
(2008)
There Is a Hell Believe Me I've Seen It. There Is a Heaven Let's Keep It a Secret.
(2010)
The Chill Out Sessions
(2012)
Kronologi album studio Bring Me the Horizon
Suicide Season
(2008)
There Is a Hell Believe Me I've Seen It. There Is a Heaven Let's Keep It a Secret.
(2010)
Sempiternal
(2013)
Singel dalam album There Is a Hell Believe Me I've Seen It. There Is a Heaven Let's Keep It a Secret.
  1. "It Never Ends"
    Dirilis: 20 Agustus 2010
  2. "Visions"
    Dirilis: 22 Agustus 2011[1]

There Is a Hell Believe Me I've Seen It. There Is a Heaven Let's Keep It a Secret. (juga dipendekkan sebagai There Is a Hell...) adalah album studio ketiga grup musik rock Inggris Bring Me the Horizon. Dirilis pada 4 Oktober 2010 oleh Visible Noise, album ini diproduseri Fredrik Nordström dan Henrick Udd di IF Studios, Gothenburg, Swedia, dengan tambahan di Sunset Lodge Studios, Los Angeles, California, Amerika Serikat. Menampilkan musisi tamu seperti penyanyi Kanada Lights, Josh Franceschi dari band rock You Me at Six, dan Josh Scogin dari grup musik The Chariot dan '68.

Album ini direkam antara Maret dan Juni 2010 serta memperluas gaya bermusik pada album sebelumnya, yakni metalcore yang dipadu dengan pengaruh eksperimentasi, simfoni, dan elektronik, nyanyian, dan sampel vokal paduan suara. Band ini menyebut bahwa penciptaannya oleh Oliver Sykes adalah "pribadi" serta "lebih gelap dan murung daripada musik album sebelumnya." Judulnya berasal dari trek pembuka, yang diulang beberapa kali sepanjang lagu.

There Is a Hell... menerima banyak ulasan bagus dari kritikus musik, yang memuji musikalitas, isi lirik, eksperimentasi, dan kedewasaan album dibandingkan dengan materi sebelumnya. Album ini adalah satu-satunya album dengan Jona Weinhofen selaku gitaris II sampai keluar pada Januari 2013. Album ini masuk tangga musik di banyak negara seperti Amerika Serikat, Britania Raya, Kanada, dan Jerman, dan memuncaki tangga album Australia. Dua trek dirilis sebagai singel dan lima sebagai video musik; "It Never Ends" masuk UK Rock Chart, UK Independent Chart, dan UK Singles Chart.

Latar belakang dan proses perekaman[sunting | sunting sumber]

Setelah mereka menulis materi di pedesaan Skotlandia,[2] Bring Me the Horizon masuk IF Studios di Swedia pada Maret dan bekerja dengan sang produser Fredrik Nordström untuk menyelesaikan rekaman album pada Juni.[3] Pada waktu itu, band ini dipengaruhi banyak genre di luar metal dan mengubah pendekatan mereka terkait penciptaan lagu.[4]

Penundaan justru membuat mereka batal merencanakan jadwal rekaman semula di IF Studios. Sebelum band ini manggung di Warped Tour, mereka merekam enam trek vokal untuk album ini selama tiga hari di Los Angeles.[5] Mereka awalnya menginginkan anggota band indie pop Lucy and the Caterpillar, Lucy Conroy, untuk ikut merekam,[6] tetapi tak diwujudkan. Begitu band ini ada di Los Angeles, mereka tahu bahwa Lights, musikus elektronik, ada di kota yang sama dan ia diajak merekam lagu bersamanya, dan ia menyanggupi.[7]

Komposisi[sunting | sunting sumber]

Pengaruh, gaya, dan tema[sunting | sunting sumber]

Hampir seperti album sebelumnya, album ini digolongkan sebagai metalcore.[7][9][10] Bring Me the Horizon banyak menggunakan riff gitar teknikal, lirik yang gelap, breakdown yang keras, dan vokal geng pada musiknya.[4] Album ini menunjukkan tendensi eksperimantal dan elektronik dari Bring Me the Horizon,[11] dengan memadukan suara asli dengan vokal wanita, paduan suara, orkestra,[12] suara gitar yang emosional, dan elektronik yang "menggelegar".[13] Mereka memadukan metalcore dengan electronica, klasik, pop, psychedelia, hardcore punk, dan progressive metal.[7][9][14] Dalam tinjauannya, Metal Hammer menulis bahwa album ini terpengaruh karya The Red Chord, Killswitch Engage, dan Pink Floyd.[12]

Trek pembukanya, "Crucify Me", memiliki vokal dari Lights dan penutup akustik.[15] "It Never Ends" adalah perpaduan "masif antara gesekan biola dan epik Killswitch Engage".[15] "Don't Go" dimulai dengan paduan gitar dan biola yang lembut, dan dikenal dari kerentanan emosionalnya.[8] "Home Sweet Hole" dan "Alligator Blood" mirip dengan suara dari Suicide Season.[8] "Visions" ibarat "ruang gitar yang luas dan bergema dari eksperimentalis post-hardcore Isis" berpadu dengan breakdown dan chorus yang menarik. Musikus elektronik Skrillex ikut bermain dalam lagu Visions, bernyanyi di latar selama chorus.[15] "Blacklist" dan "Memorial" memberikan kelonggaran dari album.[15] Bila sebelumnya banyak dipengaruhi punk rock,[15] kali ini adalah jeda kibor instrumental.[16] Menurut peninjau Drew Beringer, lagu "It Never Ends" dan "Blessed with a Curse" memberikan kehormatan judul album dan memberikan perbedaan yang kontras apa itu Surga dan Neraka.[8] "Blessed with a Curse" disebut sebagai "post-rock tak emosional".[16]

Lirik There Is a Hell... berisi tentang orang yang berjuang melawan masalah batin.[11] Album ini sangat konseptual bagi Sykes; pengumuman dari Epitaph menyebut bahwa album ini "jelas mengeksplorasi sifat baik kolektif bagi kemanusiaan".[17] Band ini menyebut tema lirik album sebagai hubungan akibat dari album kedua band. Matt Nicholls menjelaskan lirik Sykes gelap dan murung daripada album sebelumnya.[18] Saat ditanya kebenaran lirik tersebut, Sykes berkata, "Semuanya tentang aku. Apapun yang kutuliskan itu pribadi. Dan semuanya sangat betul... Itu hal yang tidak kukatakan dengan siapapun. Tapi saat aku tuangkan itu dalam selembar kertas, itu jadi mudah."[7] Saat Sykes berkomentar dengan interpretasi orang terkait rekaman ini, ia berkata, "Orang mungkin tahu apa yang kunyanyikan tapi mereka tidak. Mereka tidak melakukan apa yang kulakukan. Tapi kuingin orang bisa menerapkan (pesan)nya untuk mereka sendiri."[19]

Promosi dan rilisan[sunting | sunting sumber]

Album ini mulai mengalir di halaman Myspace band pada 28 September 2010, sebelum dirilis.[20] Album ini dirilis pada 4 October 2010 oleh Visible Noise di Britania Raya,[17] dan sehari berikutnya oleh Epitaph Records di Amerika Serikat dan Kanada.[21]

There Is a Hell... juga diawali dengan trailer album, yang dipublikasi di kanal YouTube Epitaph Records. Sampel 30 detik dari singel pertama "It Never Ends" dirilis 20 Agustus. Video musiknya disutradarai oleh Jakob Printzlau dan dirilis bersamaan dengan perilisan singel.[22] Singel ini mencapai posisi ke-3 di UK Rock Chart,[23] ke-11 di UK Indie Chart,[24] dan No. 103 di UK Singles Chart, semuanya pada minggu pertama penjualan.[25] Pada 14 September, lagu "Fuck" dirilis di akun Myspace, PureVolume, dan Facebook band, dan juga kanal YouTube Visible Noise dan halaman SoundCloud Epitaph Records.[26] Begitu setelah album dirilis, pada 7 Desember, band ini merilis video musik untuk "Anthem".[27]

Pada 2011, mempromosikan album dengan video musik. Pada akhir Maret, mereka merilis video untuk singel "Blessed with a Curse",[28] yang gagal di manapun tangga musik. Video musiknya disyuting di Oslo, Norwegia. NME menyebutnya sebagai "deretan potret artistik yang dipadukan dengan naratif yang mengganggu".[29] Pada akhir Agustus video musik keempat "Visions", dirilis,[30] dan terakhir, "Alligator Blood", dirilis 31 Oktober tahun yang sama.[31]

Penampilan konser[sunting | sunting sumber]

Lead guitarist Lee Malia performing in 2010.

Pada December 2010, Bring Me the Horizon menjadi penampil pendukung utama Bullet for My Valentine, juga Atreyu, pada tur arena lima tanggal di Britania Raya.[32] Dalam rangka menghadapi banyaknya permintaan, promotor Live Nation menjual tambahan karcis berdiri untuk semua tanggal.[33] Rumor tentang pemotongan setlist Bring Me the Horizon telah beredar; ini karena penampilan mereka menjadi penuh dengan adegan berbahaya dan tak terkontrol. Saat ditanya tentang acara itu, Matt Nicholls berkata bahwa band itu mendapat teguran dilarang memanjat tiang panggung, juga berinteraksi langsung dengan penonton. Band ini juga melanggar aturan dengan menerapkan wall of death.[18]

Bring Me the Horizon menggelar tur Eropa sebagai penampil utama untuk mendukung album pada April 2011, mulai dari Britania Raya. Mereka menggelar tur bersama Parkway Drive dan Architects sebagai penampil pendukung, dan dibuka The Devil Wears Prada di Britania Raya dan grup dubstep Tek-one untuk leg Eropa daratan. Tur ini mendapatkan tanggapan pers yang bagus dan dianggap sebagai tur penampil utama terbesar yang pernah ada;[34] Rock Sound menyebutnya sebagai "tur tahun ini".[35] Namun tur ini sama sekali tidak ada pernyataan "tanpa masalah sama sekali". Pada 28 April, Matt Nicholls mengalami cedera lengan saat bermain sepak bola bersama anggota band Bring Me the Horizon, Parkway Drive, dan Architects; alih-alih membatalkan tur, drummer Architects' Dan Searle mengisi, dan membuat setlist lagunya dipangkas.[34] Tur ini ditambah dengan leg Amerika Utara mulai 31 Agustus hingga 4 Oktober, dengan tetap mengajak Parkway Drive dan Architects, serta menambah Deez Nuts sebagai band pembuka.[36]

Beberapa bulan kemudian, pada Desember 2011, Bring Me the Horizon menjadi penampil pendukung utama tur arena Machine Head leg Eropa bersama DevilDriver dan Darkest Hour. Oliver Sykes berkata bahwa ini adalah tanggal-tanggal terakhir tur Bring Me the Horizon di Eropa sebelum merilis album keempat.[37] Penampilan Bring Me the Horizon pada tur konser menerima tanggapan beragam dari penggemar; Dave Bowes dari The Fly, dengan tinjauan di sela-sela penampilan langsung mereka di SECC, Glasgow, berkata bahwa penampilannya "berada pada tempat yang salah, waktu yang salah, tapi mereka memilih menjadi manusia bijak..."[38]

Tanggapan[sunting | sunting sumber]

Tanggapan kritis[sunting | sunting sumber]

Penilaian profesional
Nilai agregat
Sumber Penilaian
Metacritic (80/100)[39]
Skor ulasan
Sumber Nilai
AbsolutePunk (85%)[10]
AllMusic 3.5/5 stars[9]
Big Cheese 4.5/5 stars[16]
Kerrang! 5/5 stars[39]
Metal Hammer 4.5/5 stars[12]
Q 4/5 stars[40]
Revolver 2.5/5 stars[41]
Rock Sound 4.5/5 stars[11]
Spin (6/10)[42]
Sputnikmusic 5/5 stars[43]

Di Metacritic, yang biasa memberikan penilaian dari nilai maksimum 100 terhadap tiap tinjauan dari kritikus arus utama, There Is a Hell... menerima rata-rata 80 berdasarkan sembilan tinjauan, yang menandakan "tinjauan suka".[39] Peninjau banyak memuji album terkait kombinasi lirik katarsis dan introspektif Sykes, dan juga suara biola.[10][44] Big Cheese mencatat album yang bervariasi dan menyatakan bahwa album adalah persilangan dari "...energi dan gairah muda dari Count Your Blessings tahun 2006, antemik dan kegaharan dari Suicide Season 2008 serta lebih banyak eksperimentasi dan kegarangan daripada sebelumnya, maka inilah suara agresif Bring Me the Horizon".[16]

Publikasi Britania Rock Sound memberikan tanggapan kritis. Terkait rilisan ini, penulis Rock Sound Pete Withers memuji konten rilis dan keberagaman musikal sebagai " ... karya yang berani tak terkendali dan tidak takut dengan eksperimentasi elektronik ke depannya dan menampilkan sifat lirik yang pribadi dan berterus terang".[11] Rock Sound menyebut There Is a Hell... sebagai "Album Tahun Ini",[14] serta menempatkannya pada posisi ke-8 dari 101 "Modern Classics".[45] Mike Diver, yang menulis di BBC Music, memberikan tanggapan positif, khususnya memuji ambisi kuat band untuk berprogres dari Suicide Season. Ia berkata, "Mereka tak melakukan semua itu dengan mudah, tapi hari ini Bring Me the Horizon di garda depan belantika musik metal Britania Raya. Album ini mengambil risiko ini dengan percaya diri, dan, hasilnya pun mengejutkan."[46] Tinjauan album di Metal Hammer merangkum, " ... salah satu album yang paling keras, paling agresif, dan rilisan metal terbaik tahun ini".[12] Kerrang! juga menanggapi positif tema gelap, berkata, " ...meski sangat menonjolkan kesuraman, album ini memiliki corak yang berbeda dan perbedaan kontras inilah yang vital. Album ini penuh ambisi, dan Bring Me the Horizon melakukannya dengan kuat sehingga semakin menegaskan kehebatan mereka."[39]

Kritikus Exclaim! Travis Persaud juga memberi tanggapan positif, memuji keberagaman suara dan teriakan Sykes, sebagai suara " ...keputusasaan, mirip dengan Spencer Chamberlain dari Underoath".[44] AbsolutePunk berkata bahwa album ini akan " ...menghancurkan segala anggapan yang muncul sebelumnya terhadap band".[10] Penulis AllMusic Gregory Heaney memuji produksinya yang "tidak manja", dengan memberikan banyak trik saat di studio tapi tetap intens.[9] Namun, tinjauannya positif; majalah Spin memberikan ulasan hangat, "Apakah ini kejutan aneh untuk masa depan metal atau hanya penggeser Generasi Y?"[42]

Prestasi[sunting | sunting sumber]

Publikasi Negara Prestasi Tahun Peringkat
Rock Sound Britania Raya Top 75 Albums of 2010[14] 2012 1
Rock Sound Rock Sound's 101 Modern Classics[45] 2012 8

Menurut Dayal Patterson dari Metal Hammer, There Is a Hell... menjadi titik balik atas persepsi orang terhadap band ini.[13] Simon Neil dari Biffy Clyro memilih album ini sebagai pilihannya di artikel "Best Sounds of 2010", menulis " ... ini adalah salah satu rekaman metal terbaik selama bertahun-tahun: kaya akan ide dan energi, dan, lebih penting lagi untuk rekaman metal, vokal yang gak bikin kamu merasa ngeri."[47]

Penampilan komersial[sunting | sunting sumber]

Di Britania Raya, There Is a Hell... ditanggakan pada posisi ke-13 pada tangga albumnya dan posisi pertama baik pada tangga rock dan indie dengan 8.916 kopi terjual di minggu pertama.[48] Album ini terjual 54.105 kopi di Britania Raya pada September 2015.[49] Album ini sukses di Australia, dengan debut di posisi pertama dengan penjualan 3.600 kopi, menjadi rekor penjualan album terkecil pada minggu pertama yang mencapai posisi pertama.[50] Album ini mengalami penurunan mingguan terbesar kedua untuk album nomor satu dalam sejarah tangga album ARIA, yakni turun dari posisi pertama menjadi ke-20. Hanya Psycho Circus oleh Kiss yang mengalami penurunan yang terjal, dari pertama menjadi ke-32.[51] There Is a Hell... terjual 20.200 kopi di Amerika Serikat pada minggu pertama, dan menjadi album dengan penjualan tercepat yang dirilis band.[52]

Daftar lagu[sunting | sunting sumber]

Seluruh lirik ditulis oleh Oliver Sykes; seluruh musik diciptakan oleh Bring Me the Horizon.

No.JudulDurasi
1."Crucify Me" (bersama Lights)6:19
2."Anthem"4:50
3."It Never Ends"4:34
4."Fuck" (bersama Josh Franceschi dari You Me at Six)4:55
5."Don't Go" (bersama Lights)4:58
6."Home Sweet Hole"4:37
7."Alligator Blood"4:31
8."Visions"4:08
9."Blacklist"4:00
10."Memorial" (instrumental)3:09
11."Blessed with a Curse"5:08
12."The Fox and the Wolf" (bersama Josh Scogin dari The Chariot)1:43
Durasi total:53:27
Trek bonus iTunes Store Britania Raya[53]
No.JudulDurasi
13."Chelsea Smile – Live at Warped Tour 2010" (video)4:09
Durasi total:56:56
Trek bonus versi deluxe iTunes Store Amerika Serikat[54]
No.JudulDurasi
13."It Never Ends" (video)4:41
14."Chelsea Smile – Live at Warped Tour 2010" (video)4:09
Durasi total:61:00
Trek bonus Sony Music Entertainment Japan[55]
No.JudulDurasi
13."Chelsea Smile" (KC Blitz remix)4:10
14."Football Season Is Over" (After the Night remix)3:54
15."The Sadness Will Never End" (Skrillex remix)6:01
Durasi total:66:15

Personel[sunting | sunting sumber]

Tangga album[sunting | sunting sumber]

Tangga album (2010) Posisi puncak
Australian Albums Chart[57] 1
Canadian Albums Chart[58] 22
German Newcomer Chart[59] 4
Japanese Albums Chart[60] 70
Swedish Albums Chart[61] 30
UK Albums Chart[62] 13
UK Rock & Metal Albums Chart[63] 1
UK Indie Albums Chart[64] 1
US Billboard 200[58] 17
US Rock Albums[58] 2
US Hard Rock Albums[58] 2
US Independent Albums[58] 2

Sertifikasi[sunting | sunting sumber]

Negara Sertifikasi Penjualan/unit tersertifikasi
Britania Raya (BPI)[65] Silver 60.000*

^ Jumlah pengiriman menurut seritifikasinya.

Riwayat rilis[sunting | sunting sumber]

Negara Date Label Format Nomor katalog Sumber
Eropa
(kecuali. Austria, Jerman, dan Swiss)
4 Oltober 2010 Visible Noise CD TORMENT159 [17][66]
Amerika Serikat 5 Oktober 2010 Epitaph 87065 [21]
Jepang 6 Oktober 2010 Sony SICP-2840 [55]
Australia 8 Oktober 2010 Shock CTX594CD [67]
Austria Plastic Head TORMENT159 [68]
Jerman
Swiss
Selandia Baru 18 Oktober 2010 Shock CTX594CD [69]

Referensi[sunting | sunting sumber]

  1. ^ "Bring Me The Horizon Visions (Single)". Spirit of Metal. Diakses tanggal 24 October 2014. 
  2. ^ "BRING ME THE HORIZON: New Video Interview". Blabbermouth.net. 16 August 2010. Diakses tanggal 5 October 2014. 
  3. ^ "Bring Me the Horizon Members Talk Upcoming Album With KERRANG! Magazine". Blabbermouth.net. 30 June 2010. Diakses tanggal 5 October 2014. 
  4. ^ a b Joe Matera (11 February 2011). "Bring Me The Horizon: Interview With The Guitarist Lee Malia". Ultimate Guitar. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2011-03-09. Diakses tanggal 3 September 2014. 
  5. ^ Patashnik, Ben (15 September 2010). "Inside The Mind Of Oliver Sykes | Rock Sound – New Music First". Rock Sound. Diakses tanggal 28 September 2010. 
  6. ^ "Bring Me The Horizon Collaborate With Lucy and the Caterpillar". Rock Sound. 22 March 2012. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-09-21. Diakses tanggal 9 April 2010. 
  7. ^ a b c d Darryl Sterdan (18 November 2010). "Horizon broadens for young band". QMI Agency. Canoe Inc. Diakses tanggal 20 March 2012. 
  8. ^ a b c d Beringer, Drew (17 August 2010). "Album Preview: Bring Me The Horizon - There Is A Hell..." AbsolutePunk. Diakses tanggal 27 August 2010. 
  9. ^ a b c d e Heaney, Gregory (14 October 2010). "There Is a Hell Believe Me I've Seen It There is a Heaven Let's Keep It a Secret – Bring Me the Horizon | AllMusic". Allmusic. Diakses tanggal 14 October 2010. 
  10. ^ a b c d Beringer, Drew (1 October 2010). "Bring Me the Horizon There Is a Hell Believe Me I've Seen It. There Is a Heaven Let's Keep it a Secret Review". AbsolutePunk. Diakses tanggal 10 October 2010. 
  11. ^ a b c d Withers, Pete (3 October 2010). "BMTH – There Is A Hell Believe Me I've Seen It. There Is A Heaven Let's Keep It A Secret". Rock Sound. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2010-09-22. Diakses tanggal 6 October 2010. 
  12. ^ a b c d Gill (October 2010). Alexander Milas, ed. "Sheffield scenesters bait the haters and get experimental". Metal Hammer. London, United Kingdom (210). ISSN 1422-9048. 
  13. ^ a b Patterson, Dayal (April 2011). Alexander Milas, ed. "The Devil's Rejects". Metal Hammer. London, United Kingdom: Future Publishing (216). ISSN 1422-9048. 
  14. ^ a b c "Features: Top 75 Albums Of 2010 Part Five: 15 – 1". Rock Sound. 17 December 2010. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2011-01-04. Diakses tanggal 30 July 2012. 
  15. ^ a b c d e Gill (October 2010). "Trial By Fire". Metal Hammer. London, United Kingdom: Future Publishing (210). ISSN 1422-9048. 
  16. ^ a b c d John Damon (4 October 2010). "Bring Me The Horizon - There Is A Hell Believe Me I've Seen It. There Is A Heaven Let's Keep It..." Big Cheese. Diarsipkan dari versi asli tanggal 5 April 2011. Diakses tanggal 1 November 2010. 
  17. ^ a b c "Bring Me the Horizon: New Album Details Revealed". Blabbermouth.net. 12 August 2010. Diakses tanggal 12 August 2010. 
  18. ^ a b Aleksi Pertola (11 February 2011). "BRING ME THE HORIZON Bassist Discusses Guitarist's Departure". Rock Freaks. Diakses tanggal 2 January 2012. 
  19. ^ James McMahon, ed. (25 January 2014). "The Untold Story Of Kerrang!: Bring Me The Horizon". Kerrang!. London, United Kingdom: Bauer Consumer Media (1501). ISSN 0262-6624. 
  20. ^ Tsai, Matthew (28 September 2010). "Bring Me The Album Stream". AbsolutePunk. Diakses tanggal 29 June 2011. 
  21. ^ a b "Epitaph Records: Bring Me The Horizon – There Is a Hell Believe Me I've Seen It. There Is a Heaven Let's Keep It a Secret". Epitaph Records. Diakses tanggal 6 October 2010. 
  22. ^ Jakob Printzlau (2010). "Bring Me The Horizon". Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 October 2014. Diakses tanggal 5 October 2014. 
  23. ^ "2010-09-04 Top 40 Rock & Metal Singles Archive". Official Charts Company. 4 September 2010. Diakses tanggal 19 May 2014. 
  24. ^ "2010-09-04 Top 40 Independent Singles Archive". Official Charts Company. 4 September 2010. Diakses tanggal 19 May 2014. 
  25. ^ David Byrne. "Chart Log UK". Zobbel.de. Diakses tanggal 19 May 2014. 
  26. ^ "Bring Me the Horizon: New Song Available For Streaming". Blabbermouth.net. 15 September 2010. Diakses tanggal 5 October 2014. 
  27. ^ "Bring Me the Horizon - Anthem". Metal Injection. 7 December 2010. Diakses tanggal 7 October 2014. 
  28. ^ Michele Bird (23 March 2011). "Bring Me The Horizon - 'Blessed With A Curse' Music Video". Alternative Press. Diakses tanggal 7 October 2014. 
  29. ^ "Bring Me The Horizon - 'Blessed With A Curse' Music Video". NME. Diakses tanggal 7 October 2014. 
  30. ^ "Bring Me The Horizon Release New Music Video for "Visions"". Guitar World. 23 September 2011. Diakses tanggal 5 October 2014. 
  31. ^ "Bring Me the Horizon: 'Alligator Blood' Video Released". Blabbermouth. 31 October 2011. 
  32. ^ "Bring Me The Horizon Support Bullet For My Valentine On Arena Tour". Rock Sound. 31 July 2010. Diakses tanggal 2 January 2012. 
  33. ^ "Bring Me The Horizon To Support Bullet For My Valentine". Glasswerk National. 2 August 2010. Diarsipkan dari versi asli tanggal 4 October 2012. Diakses tanggal 2 January 2012. 
  34. ^ a b "Bring Me The Horizon drummer Matt Nicholls breaks arm during UK tour". NME. 28 April 2011. Diakses tanggal 5 October 2014. 
  35. ^ Tom Aylott (11 July 2011). Darren Tayor, ed. "Bring Me The Horizon [9]". Rock Sound. London: Freeway Press (149): 106–107. There's Tour Of The Year written all over the four-headed monster passing through brixton tonight. 
  36. ^ Jon Ableson. "Bring Me The Horizon US Tour w/ Parkway Drive". Alter The Press!. 
  37. ^ "Bring Me The Horizon: 'Machine Head tour will be our last UK dates for a while'". NME. 22 June 2011. Diakses tanggal 17 July 2011. 
  38. ^ Dave Bowes (8 December 2011). "Bring Me The Horizon SECC, Glasgow". The Fly. Diakses tanggal 8 December 2011. 
  39. ^ a b c d "There Is a Hell Believe Me I've Seen It There is a Heaven Let's Keep It a Secret Reviews, Ratings, Credits, and More". Metacritic. CBS Interactive. Diakses tanggal 11 June 2011. 
  40. ^ "Bring Me The Horizon: There is a Hell Believe Me I've Seen It. There Is a Heaven Let's Keep It a Secret". Q: 105. November 2010. 
  41. ^ "Bring Me The Horizon: There is a Hell Believe Me I've Seen It. There Is a Heaven Let's Keep It a Secret". Revolver: 94. November 2010. 
  42. ^ a b Christopher Weingarten. "Bring Me the Horizon, 'There is a Hell Believe Me I've Seen It. There Is a Heaven Let's Keep It a Secret'". Spin. Diakses tanggal 1 November 2010. 
  43. ^ "There is a Hell Believe Me I've Seen It..." Sputnikmusic. 11 January 2016. Diakses tanggal 20 April 2019. 
  44. ^ a b Travis Persaud (November 2010). "Bring Me The Horizon There is a Hell Believe Me I've Seen It. There is a Heaven Let's Keep it a Secret". Exclaim!. Diakses tanggal 8 August 2014. 
  45. ^ a b "Rock Sound's 101 Modern Classics: The Final Instalment!". Rock Sound. 11 July 2012. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-10-04. Diakses tanggal 30 July 2012. 
  46. ^ Diver, Mike (12 October 2010). "BBC - Music - Review of Bring Me The Horizon - There Is A Hell... - Album Review - AbsolutePunk.net". BBC Music. Diakses tanggal 12 August 2011. 
  47. ^ "The best sounds of 2010 – picked by the biggest artists". The Guardian. 28 November 2010. Diakses tanggal 25 August 2011. 
  48. ^ "Tinie Tempah and Cee-Lo top charts". Music Week. Intent Media. 11 October 2010. Diakses tanggal 7 October 2014. 
  49. ^ Jones, Alan (18 September 2015). "Official Charts Analysis: Stereophonics score No.1 LP with Keep the Village Alive"Perlu langganan berbayar. Music Week. Intent Media. Diakses tanggal 16 October 2015. 
  50. ^ "71,964 Dollars Buys You The Number 1 Album in Australia". Pedestrian TV. 19 October 2010. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2011-10-06. Diakses tanggal 14 December 2011. 
  51. ^ "ARIA album chart history-Kiss". Diakses tanggal 12 February 2009. 
  52. ^ "Metal By Numbers 10/13: A Hell of a Low Week For Sales". Metal Insider. 13 October 2010. Diakses tanggal 14 December 2011. 
  53. ^ "There Is a Hell Believe Me I've Seen It. There Is a Heaven Let's Keep It a Secret by Bring Me the Horizon". Apple Inc. Diakses tanggal 6 October 2010. 
  54. ^ "There Is a Hell Believe Me I've Seen It. There Is a Heaven Let's Keep It a Secret. (Deluxe Version) by Bring Me the Horizon". Apple Inc. Diakses tanggal 6 October 2010. 
  55. ^ a b "Sony Music Online Japan : ブリング・ミー・ザ・ホライズン". Sony Music Entertainment Japan. Diakses tanggal 29 September 2010. 
  56. ^ a b c d There Is a Hell Believe Me I've Seen It. There Is a Heaven Let's Keep It a Secret (CD insert). Bring Me the Horizon. London, England: Visible Noise. 2010. TORMENT159. 
  57. ^ "ARIA Top 50 Albums Chart". Australian Recording Industry Association. Diakses tanggal 18 October 2010. 
  58. ^ a b c d e "There Is a Hell Believe Me I've Seen It. There Is a Heaven Let's Keep It a Secret. – Bring Me the Horizon". Billboard. Diakses tanggal 15 October 2010. 
  59. ^ "Newcomer-Charts: Ella Endlich ist angekommen". Media-control.de. 28 October 2010. Diakses tanggal 14 December 2011. 
  60. ^ "Bring Me The Horizonのゼア・イズ・ア・ヘル・ゼア・イズ・ア・ヘヴンランキング" (dalam bahasa Japanese). Oricon. 18 October 2010. Diakses tanggal 29 November 2017. 
  61. ^ "Bring Me The Horizon – There Is a Hell Believe Me I've Seen It. There Is a Heaven Let's Keep It a Secret". Hitparad. Diakses tanggal 1 October 2010. 
  62. ^ "Archive Chart". Official Charts Company. Diakses tanggal 12 October 2010. 
  63. ^ "Archive Chart". Official Charts Company. Diakses tanggal 12 October 2010. 
  64. ^ "Archive Chart". Official Charts Company. Diakses tanggal 12 October 2010. 
  65. ^ "British album certification – Bring Me the Horizon – There Is a Hell Believe Me I've Seen It". British Phonographic Industry. Diakses tanggal 6 October 2017.  Select albums in the Format field. Select Silver in the Certification field. Type There Is a Hell Believe Me I've Seen It in the "Search BPI Awards" field and then press Enter.
  66. ^ "Bring Me the Horizon: There Is a Hell Believe Me I've Seen It. There Is a Heaven Let's Keep It a Secret. (2010)". HMV Group. Diakses tanggal 6 October 2010. 
  67. ^ "There Is a Hell Believe Me I've Seen It. There Is a Heaven Let's Keep It a Secret (Bring Me the Horizon)". Play4me Entertainment. Diarsipkan dari versi asli tanggal 15 January 2013. Diakses tanggal 6 October 2010. 
  68. ^ "There Is a Hell Believe Me I've Seen It There Is: Bring Me the Horizon: Amazon.de: Musik". Amazon.de. Diakses tanggal 6 October 2010. 
  69. ^ "There Is a Hell Believe Me I've Seen It. There Is a Heaven Let's Keep It a Secret, Bring Me the Horizon". Fishpond Ltd. Diakses tanggal 6 October 2010. 

Pranala luar[sunting | sunting sumber]