The Rising of the Shield Hero (musim 1)

The Rising of the Shield Hero
Musim 1
Logo dari anime.
Negara asal	Jepang
Jml. episode	25
Rilis
Jaringan asli	AT-X
Tanggal disiarkan	9 Januari (2019-01-09) – 26 Juni 2019 (2019-6-26)
Kronologi Musim

Musim pertama dari serial anime The Rising of the Shield Hero diproduksi oleh Kinema Citrus dan disutradarai oleh Takao Abo, dengan dibantu komposisi seri Keigo Koyanagi, Masahiro Suwa mendesain karakter dan Kevin Penkin menyusun musik. Serial ini mengadaptasi lima volume pertama dari novel ringan yang ditulis oleh Aneko Yusagi. Musim ini ditayangkan pada 9 Januari sampai 26 Juni 2019, pada AT-X dan saluran lainnya.

Lagu tema pembuka bertajuk "RISE" dibawakan oleh MADKID, sementara lagu tema penutup yang berjudul "Kimi no Namae" (きみの名前code: ja is deprecated ) dinyanyikan oleh Chiai Fujikawa. Lagu tema pembuka kedua berjudul "FAITH," yang dibawakan oleh MADKID, sedangkan lagu tema penutup kedua bertajuk "While I'm Next to You" (あたしが隣にいるうちにcode: ja is deprecated , Atashi ga Tonari ni Iru Uchi ni) oleh Chiai Fujikawa. Untuk episode 4, Asami Setō menyanyikan lagu sisipan berjudul "Falling Through Starlight" sebagai karakter yang diperankannya, character Raphtalia.

Daftar episode

No.	Judul bahasa Inggris Judul terjemahan Jepang (judul asli bahasa Jepang)	Papan cerita oleh	Tanggal tayang asli
1	"The Shield Hero" "Tate no Yūsha" (Jepang: 盾の勇者)	Takao Abo	9 Januari 2019 (2019-01-09)
Saat menelusuri rak-rak buku di perpustakaan, seorang mahasiswa bernama Naofumi Iwatani menemukan buku fantasi yang mengisahkan tentang "Empat Pahlawan." Ketika dia membacanya, dia dipanggil ke dunia lain bersama dengan tiga anak lelaki lainnya, sampai pada akhirnya mereka dapat menyelamatkan umat manusia dari kejahatan yang dinubuatkan dan berulang yang dikenal sebagai "Gelombang". Mereka berempat masing-masing diberikan satu dari empat senjata khusus: tombak, pedang, busur, dan perisai, yang terakhir adalah milik Naofumi. Ketika proses pemilihan rekan, tidak ada yang ingin bergabung dengan Naofumi, karena mereka percaya bahwa perisai adalah yang terlemah dari semuanya, tetapi Myne—anggota kelompok Pahlawan Tombak, menawarkan untuk bergabung dengan Naofumi dan membantunya berlatih. Tidak lama setelahnya, Myne mencuri barang-barangnya dan menuduh Naofumi mencoba memperkosanya. Penyangkalan Naofumi diabaikan oleh semua orang, dan dia menjadi orang buangan. Merasa pahit dan marah, Naofumi mulai mencari bahan dan belajar bagaimana meningkatkan perisainya dengan sumber daya yang dia temukan di dunia itu. Setelah melawan beberapa penjahat yang ingin merampoknya, dia menyadari bahwa dirinya tidak dapat meningkatkan level tanpa pengalaman. Seorang pedagang budak muncul dari bayang-bayang, dan mengundangnya ke pasar budak untuk menawarkannya budak sehingga ia dapat memperoleh XP dan bertarung. Di sudut ruangan, Naofumi menemukan seorang gadis setengah manusia yang meringkuk di dalam sangkar.
2	"The Slave Girl" "Dorei no Shōjo" (Jepang: 奴隷の少女)	Seung-hui Son	16 Januari 2019 (2019-01-16)
Ketika pedagang budak menawarkan Naofumi seorang manusia serigala berlevel tinggi, Naofumi memilih untuk membeli manusia siluman yang jauh lebih murah, seorang gadis setengah rakun bernama Raphtalia. Pedagang itu memberikan lambang budak padanya, sebagai penanda kontraknya dengan Naofumi yang dirancang untuk mencegahnya mengkhianati atau tidak menaati Naofumi tanpa merasakan rasa sakit yang hebat. Mimpi buruk berulang-ulang yang dialami Raphtalia tentang kematian orang tuanya dalam "Gelombang" pertama telah membuatnya sangat terluka, dan dia awalnya ragu untuk membunuh. Keduanya meninggalkan ibu kota dan menuju ke kota kecil Lute. Setelah memasuki tambang untuk mengumpulkan bijih batu yang berharga, mereka diserang oleh monster anjing berlevel tinggi yang melukai Naofumi; karena monster tersebut merupakan jenis binatang yang sama dengan yang membunuh orang tuanya, penampilan monster itu membuat Raphtalia kaget. Melihatnya ketakutan, Naofumi menyuruhnya melarikan diri dengan hidupnya sementara dia sendiri mencoba mengulur waktu; menghadapi perasaan penyesalan dan ketidakberdayaannya, dia mengumpulkan keberanian untuk membunuh binatang buas itu. Naofumi menghibur Raphtalia, berjanji untuk tidak meninggalkannya, dan dia setuju untuk membantunya mengalahkan "Gelombang" demi menjaga anak-anak lain agar tidak melalui penderitaan yang dialaminya. Kemudian saat jam makan malam tiba, Naofumi menambahkan setetes saus ke bendera tusuk giginya untuk membuat Bendera Jepang, sebagai tanda niatnya untuk kembali ke rumah suatu hari nanti.
3	"Wave of Catastrophe" "Saiyaku no Nami" (Jepang: 災厄の波)	Satoshi Mori	23 Januari 2019 (2019-01-23)
Saat meningkatkan level demi mempersiapkan diri untuk Gelombang berikutnya, Naofumi telah membuka banyak transformasi untuk perisainya, dan masing-masing memiliki kemampuan yang berbeda, sementara Raphtalia telah tumbuh menjadi wanita muda yang cantik. Dalam rangka memeriksa seberapa banyak waktu yang tersisa sebelum Gelombang dimulai, Naofumi dan Raphtalia mengunjungi katedral lokal dan melihat jam pasir besar yang mengukur waktu yang tersisa. Pada kesempatan tersebut, mereka bertemu tiga pahlawan lainnya, dan ini membuat Naofumi kesal, karena mereka masih mencemoohnya dan memandangnya sebagai orang yang memalukan. Pada esok harinya, Gelombang dimulai, dan ketika para pahlawan lain beserta sekutu mereka melesat untuk mengalahkan pasukan utama, Naofumi dan Raphtalia pergi ke desa terdekat untuk membantu evakuasi para penduduk. Beberapa ksatria dari kerajaan tiba dan menolak mengikuti perintah Naofumi, namun setelah menyadari upayanya dalam melindungi para penduduk desa, beberapa ksatria menetap untuk membantunya sementara ksatria lainnya berangkat untuk bergabung dengan para pahlawan lain yang mengalahkan bos utama, sekaligus mengakhiri Gelombang. Setelah pertempuran, para penduduk desa berterima kasih kepada Naofumi atas bantuannya, dan jam pasir tersebut diatur ulang dari awal, memulai hitung mundur untuk Gelombang berikutnya.
4	"Lullaby at Dawn" "Akatsuki no Komori-uta" (Jepang: 暁の子守唄)	Takao Abo, Yuka Kuroda	30 Januari 2019 (2019-01-30)
Setelah menghalau Gelombang Malapetaka, para Pahlawan disuguhi makan malam ala kerajaan, yang dengan enggan dihadiri Naofumi. Myne memberi tahu Motoyasu bahwa Raphtalia adalah seorang budak, dan Motoyasu kemudian menantang Naofumi untuk berduel demi membebaskannya. Naofumi awalnya menolak tetapi dipaksa untuk menerima tawaran ini ketika Raja campur tangan dan menahan Raphtalia. Meskipun level Motoyasu lebih tinggi darinya, beragam bentuk perisai dan kekuatan Naofumi dengan cepat membuatnya di atas angin; ketika dirinya akan menang, Myne secara terbuka menggunakan Sihir Angin untuk menjatuhkan Naofumi, dan membiarkan Motoyasu mengklaim kemenangan. Ketika Raja memanggil Myne sebagai putrinya dengan nama "Malty", Naofumi menyadari bahwa kegagalannya sudah diatur sejak awal. Ketika segel budak Raphtalia dilepas, perisai Naofumi merespons kebencian membara dalam dirinya, dan membuka "Cursed Series". Sebelum dirinya dirasuki, Raphtalia menampar Motoyasu yang seolah-olah merasa tahu bagaimana perasaannya, dan jika dia ingin membebaskan para budak, dia juga punya di kelompoknya. Ren dan Itsuki memasuki arena dan mengecam gangguan dari Myne, sekaligus kecewa karena Raja mengizinkan kecurangan seperti itu. Raphtalia kembali ke sisi Naofumi, memastikan kesetiaannya kepada, membuat Cursed Series dibatalkan. Keesokan harinya, Naofumi memakan sarapan berupa roti lapis yang dibuat Raphtalia, dan dia sekarang bisa merasakan rasa makanannya. Keyakinan dan harapan Naofumi kembali menguat, karena dia sekarang yakin bahwa dirinya dapat mengandalkan Raphtalia sebagai sekutu.
5	"Filo" "Fīro" (Jepang: フィーロ)	Hitoshi Haga	6 Februari 2019 (2019-02-06)
Ratu—yang sedang berada di negeri lain dalam perjalanan diplomatik—diberitahu perihal apa yang terjadi di kerajaan oleh para utusannya; sementara itu, Raja memberikan hadiah kepada para pahlawan atas upaya mereka saat berurusan dengan Gelombang Malapetaka. Setelah itu, Naofumi dan Raphtalia berkunjung ke pedagang budak untuk memasang kembali segel budak pada Raphtalia atas permintaannya. Ketika di sana, Naofumi membeli telur monster yang kemudian menetas menjadi Filolial. Naofumi menamai makhluk itu "Filo", yang dengan segera mulai patuh padanya dan tubuhnya dengan cepat menjadi besar dalam beberapa hari. Selama berkunjung di Desa Lute, Naofumi dikejutkan dengan kedatangan Motoyasu dan Malty, yang menyatakan desa Lute sekarang di bawah kekuasaan Motoyasu atas perintah Raja, dan mereka dengan segera mengenakan pajak yang besar. Naofumi—sadar akan keterbatasan uang para penduduk kota—berupaya untuk campur tangan sampai utusan Ratu tiba dan memberi pesan kepada Malty. Terganggu dengan isi pesan tersebut, dia menantang Naofumi untuk berlomba, dan pihak yang menang akan mendapatkan desa tersebut. Naofumi awalnya menolak, namun setuju bertanding ketika Motoyasu ditendang ke udara oleh Filo. Naofumi mengendarai Filo melawan Motoyasu yang mengendarai naga; beberapa prajurit bertindak curang menggunakan sihir selama perlombaan demi kemenangan Motoyasu, tetapi Naofumi tetap keluar sebagai pemenang, dan Malty menyerah ketika para utusan Ratu mengekspos kecurangannya. Sebagai hadiah untuk membantu desa sekali lagi, Naofumi menerima gerbong kereta atas permintaan Filo dan kartu jalan perdagangan yang memungkinkannya bepergian dan berdagang tanpa membayar di negeri mana pun. Dalam perjalanan kembali dari Lute, Naofumi dan Raphtalia berhenti untuk beristirahat. Keesokan harinya, mereka terkejut ketika Filo berubah menjadi seorang gadis kecil bersayap.
6	"A New Comrade" "Atarashī Nakama" (Jepang: 新しい仲間)	Hidetoshi Namura	13 Februari 2019 (2019-02-13)
Naofumi membawa Filo ke pandai besi, berusaha mendapatkan satu set pakaian untuknya. Karena tidak dapat membantu, si pandai besi menyuruh mereka ke Penjahit, yang pada gilirannya menyuruh mereka ke toko sihir yang pemiliknya dapat membuat benang ajaib yang diperlukan untuk membuat pakaian. Namun, Pemilik Toko Sihir menyatakan bahwa dia membutuhkan batu permata ajaib baru untuk alat tenunnya, karena dia tidak dapat membuat utas sulap tanpa batu tersebut. Di saat mereka mengawal seorang pedagang kaya, sekelompok bandit menyerang gerobaknya dan dikalahkan oleh Naofumi; ketika mereka menertawakan bahwa tindakan mereka akan dibiarkan begitu saja, menyiratkan bahwa tidak ada yang akan percaya kata-kata Naofumi, dia memerintahkan Filo untuk memakannya, menakuti mereka agar memberinya semua hasil jarahan mereka. Tindakan ini mengesankan si Pedagang, yang membantu Naofumi mempelajari keterampilan baru dan memperkenalkannya kepada pedagang berpengaruh lainnya. Menggunakan surat perintah dari Pedagang untuk menambang di dalam tambang, Naofumi, Raphtalia, Filo, dan Pemilik Toko Sihir mencari batu permata ajaib. Di dalam, mereka menemukan sebuah makam yang ditandai dengan peringatan, yang memberi tahu mereka bahwa seorang alkemis menciptakan benih ajaib untuk mencoba mengakhiri kelaparan tetapi gagal, membawanya untuk menyegelnya agar membuatnya tetap terkandung; benih itu sendiri hilang. Berjuang melalui terowongan, mereka menemukan permata, hanya untuk menemukan bahwa Nue telah membuat sarang di dalamnya; mereka membunuhnya dan mengambil batu permata itu. Pemilik Toko Sihir membantu Filo membuat benang ajaib, yang pada gilirannya memungkinkan Penjahit membuat Filo pakaian yang bisa berubah sesuai dengan tubuhnya.
7	"The Savior of the Heavenly Fowl" "Kamitori no Seijin" (Jepang: 神鳥の聖人)	Seung-hui Son, Yuka Kuroda	20 Februari 2019 (2019-02-20)
Ditugasi oleh pedagang kaya untuk mengirimkan herbisida ke sebuah desa, kelompok Naofumi tiba untuk mengetahui bahwa desa tersebut telah dikuasai oleh tanaman mengerikan. Mereka mengetahui bahwa benih yang berasal dari makam adalah yang digunakan Pahlawan Tombak untuk mengakhiri bencana kelaparan, tetapi tanaman yang tumbuh itu telah menjadi makhluk hidup dan menyerang desa dan penduduk desa. Setelah Motoyasu pergi, mereka memohon kepada Naofumi, yang kemudian mengalahkan tanaman tersebut dan mengubah benihnya agar lebih aman. Saat para penduduk desa tidak mampu membayarnya untuk benih tersebut, dia membawanya ke pedagang untuk dijual, yang kemudian memberinya pekerjaan untuk mengirimkan barang ke desa sumber air panas. Memutuskan untuk menginap di sana, Raphtalia cemburu saat Naofumi dan Filo menghabiskan waktu bersama, tetapi mendengar ada permata khusus yang dikumpulkan burung setempat. Raphtalia pergi untuk mengumpulkan permata agar bisa diberikan kepada Naofumi, diikuti Filo yang juga mencari telurnya. Tiba di lokasi sarang, mereka diserang oleh babi hutan, yang membuat permata tersebut jatuh dari tebing sekaligus memecahkan telurnya. Dipicu kemarahan, mereka membunuh babi hutan itu dan menjualnya, dan membeli alat khusus untuk digunakan Naofumi dalam pekerjaan menempa permatanya.
8	"Curse Shield" "Noroi no Tate" (Jepang: 呪いの盾)	Hitoshi Haga	27 Februari 2019 (2019-02-27)
Naofumi dan kelompoknya tiba di sebuah desa yang terkena penyakit misterius. Setelah merawat penduduk desa, Naofumi mengetahui bahwa penyakit itu dimulai setelah Ren membunuh seekor naga di dekatnya, dan sejak itu monster telah berkumpul di sekitar mayatnya. Meyakini bahwa itu adalah penyebab penyakit ini, Naofumi dan yang lainnya menuju ke tempat tubuh naga itu berada, yang rupanya telah berubah menjadi naga zombie. Selama pertarungan mereka, naga itu menelan Filo—seolah-olah terlihat membunuhnya, dan keputusasaan serta kemarahan Naofumi mengaktifkan perisai terkutuknya. Perisai terkutuk itu menghalangi serangan naga, tetapi hal ini mengorbankan alasan Naofumi. Ketika Naofumi pulih, ia menyadari bahwa Raphtalia terluka ketika mencoba membuatnya sadar, dan Filo berhasil keluar dari perut naga dengan mencabik-cabiknya, sambil mengambil kristal yang membuatnya tetap hidup. Kembali di desa, Naofumi mengetahui bahwa luka Raphtalia dari perisai terkutuknya hanya dapat disembuhkan dengan Air Suci kelas tinggi dan menyesal telah membuat teman-temannya dalam kesulitan, dan ia bertekad untuk membuat diri dan kelompoknya menjadi lebih kuat.
9	"Melty" "Meruti" (Jepang: メルティ)	Toshiharu Kudō, Kōji Furukuwa	6 Maret 2019 (2019-03-06)
Naofumi memimpin rombongannya ke ibu kota demi mencari air suci untuk menyembuhkan Raphtalia, dan menemukan seorang gadis berambut biru bernama Melty dengan beberapa Filolial yang dengan segera berteman dengan Filo. Kemudian, Filo membawa Melty kepada Naofumi yang meminta untuk menemani mereka ke ibu kota. Sesampainya di sana, Filo dan Melty melakukan perjalanan mereka sendiri sementara Naofumi dan Raphtalia pergi ke Gereja Capital. Di gereja, seorang rohaniwan wanita berusaha menipu Naofumi dengan memberinya air suci kualitas terendah, tetapi Paus dengan ramah memberikan air suci murni kepada Naofumi ketika dia mengungkit masalah tersebut. Segera setelah itu, Naofumi bertemu Motoyasu yang sudah mendengar kabar tentang Filo dan menuntut dia membebaskannya, dengan asumsi bahwa Filo adalah budak Naofumi dan tidak menyadari bahwa Filo sebenarnya merupakan filolial milik Naofumi. Setelah Naofumi menolak, Motoyasu mulai menyerangnya dengan menghancurkan area publik dengan sembrono dan Malty mengizinkannya, hingga Melty datang dan memerintahkan mereka untuk berhenti. Filo, yang teringat kata-kata ejekan Motoyasu padanya saat dia berada dalam bentuk filolialnya, berubah bentuk dan menendangnya lagi. Di toko pandai besi, Melty menjelaskan kepada Naofumi dan yang lain bahwa dia adalah putri kedua yang dijadikan pewaris tahta oleh ratu karena kepribadian saudara perempuannya yang kekanak-kanakan—Malty. Namun sebelum dia bisa meminta bantuan, Naofumi menyatakan bahwa dia tidak percaya kepada bangsawan dan menolaknya dengan kasar.
10	"In the Midst of Turmoil" "Konmei no naka de" (Jepang: 混迷の中で)	Takao Abo	13 Maret 2019 (2019-03-13)
Merasa sedih, Melty pergi ke ayahnya untuk berbicara ketika Naofumi bertemu dengan sekelompok pasukan kecil, yang ingin bergabung dengan Naofumi setelah dia menyelamatkan Desa Lute, yang juga kampung halaman mereka. Naofumi hanya akan menerimanya jika mereka mengumpulkan 150 koin perak untuk membuktikan kesetiaan mereka. Ketika Raphtalia dan Filo sudah siap melakukan Peningkatan Level (kenaikan level), keputusan kerajaan melarang Pahlawan Perisai dan kelompoknya untuk menggunakan Jam Pasir Naga milik Melromarc. Atas saran Beloukas, Naofumi berencana untuk menuju ke negeri tetangga Shieldfreeden untuk menggunakan Jam Pasir Naga milik mereka, tetapi Gelombang berikutnya akan menyerang sebelum mereka bisa mencapainya. Saat memantau situasi kota, Naofumi bertemu para pengungsi yang kelaparan dan melarikan diri dari suatu revolusi yang dimulai oleh Itsuki. Kembali ke kerajaan untuk bersiap menghadapi Gelombang berikutnya, Naofumi bertemu Ren dan Itsuki, yang menuduhnya mencuri hadiah mereka. Naofumi menjelaskan bahwa "revolusi" Itsuki hanya mengakibatkan pemerintahan baru yang korup seperti yang lama, dan Ren meninggalkan mayat naga yang terbunuh serta menyebabkan wabah. Ren melihat luka Raphtalia dan percaya padanya, tetapi Itsuki tetap bersikeras dan yakin bahwa Naofumi berbohong. Kemudian, si pandai besi memberi Naofumi pelindung berlapis baja yang kualitasnya sudah ditingkatkan dan pasukan Lute kembali dengan uang 150 koin perak. Naofumi memberi tahu mereka untuk membeli perlengkapan yang lebih baik menggunakan uang tersebut, dan menerima mereka di kelompoknya. Waktu menjelang Gelombang berikutnya hanya tersisa 24 jam.
11	"Catastrophe Returns" "Saiyaku, Futatabi" (Jepang: 災厄、再び)	Erukin Kawabata	20 Maret 2019 (2019-03-20)
Pada saat sebelum Gelombang dimulai, Naofumi mengizinkan sekelompok prajurit yang dipimpin Kastria bernama Ake sebagai kapten mereka untuk bergabung dengannya. Setelah Gelombang dimulai, kelompok Ake membantu warga sipil mengungsi sementara pihak Naofumi membunuh gerombolan monster. Seorang wanita tua yang pernah disembuhkan Naofumi dalam perjalanannya ikut bergabung, dan mengalahkan monster dengan mudah karena dia pernah menjadi seorang petualang. Setelah tiga jam, Naofumi khawatir tentang para pahlawan lainnya, jadi dia memercayakan kelompok Ake dan wanita tua tadi untuk melindungi warga sipil. Masing-masing pihak Pahlawan berusaha untuk menjatuhkan musuh berfisik Hantu Belanda, tetapi semuanya bertempur di bagian yang berbeda. Naofumi tiba sambil mengatakan bahwa mereka semua kurang perhatian, dan meminta Raphtalia mengungkap Bos sebenarnya yang sedang bersembunyi: sebuah Soul Eater (Pemakan Jiwa) berukuran besar. Karena serangan gabungan mereka yang lemah, Naofumi terpaksa menggunakan Perisai Terkutuknya, tetapi jiwa Zombi Naga yang menghuni perisainya marah karena dia dibunuh oleh pahlawan Pedang. Ia juga marah kepada Naofumi karena menjadikannya bagian dari perlengkapannya dan mencoba untuk mengambil alih tubuhnya, memberi Naofumi baju zirah kemarahan dan ini turut membuat Filo marah. Naofumi dan Filo mulai menyerang Soul Eater, dan Raphtalia memarahi para Pahlawan lain karena mereka hanya menonton. Naofumi mengingat janjinya untuk menyelamatkan kelompoknya sekaligus para warga sipil, membuatnya berhasil mengontrol tubuhnya dan mengurung makhluk itu dalam penjara perisai dan menggunakan kekuatan baru: Iron Maiden. Setelah menang, tubuh Naofumi kembali normal, dan para pahlawan lain tidak percaya Naofumi memiliki kekuatan seperti itu. Namun ketika Soul Eater kedua muncul, sebilah cahaya dengan cepat menghancurkan tubuh monster itu. Seorang wanita berpakaian Kimono hitam muncul dan memperkenalkan dirinya sebagai Glass, musuh sebenarnya dari Gelombang ini, dan menyebut bahwa hanya Naofumi satu-satunya orang yang bisa disebut sebagai Pahlawan sejati.
12	"The Raven Invader" "Shikkoku no Ihō-sha" (Jepang: 漆黒の異邦者)	Yasuhiro Irie	27 Maret 2019 (2019-03-27)
Glass dengan mudah mengalahkan tiga pahlawan lain beserta kelompoknya, dan menantang kelompok Naofumi untuk melawannya. Meskipun Naofumi menggunakan banyak perisai dengan bantuan dari Raphtalia dan Firo, mereka gagal mendaratkan satu pukulan pun pada Glass. Naofumi menyerukan kelompoknya untuk mundur, dan Glass berusaha untuk menyerang mereka dari kejauhan, tetapi dia dipaksa untuk mundur ketika batas waktu Gelombang sudah mencapai titik akhirnya, mengakhiri pertempuran tersebut tanpa hasil. Ketika pertempuran usai, Naofumi bertanya-tanya mengapa Gelombang berakhir dengan tiba-tiba, dan dia dipanggil kembali ke kastil, dan di sana Raja menuntutnya untuk mengungkapkan rahasia di balik kemampuan yang baru diperolehnya, dan Naofumi hanya akan membocorkannya jika Raja berlutut dan memohon. Karena Naofumi tidak menjawab pertanyaannya, Raja mengancam keselamatan Firo dan Raphtalia, dan ini membuat Naofumi mengancamnya balik sambil menjanjikan "hasil" yang lebih buruk. Di lorong, seorang wanita secara diam-diam memperingatkan Naofumi untuk berhati-hati terhadap Gereja yang berkonspirasi melawannya; Naofumi memperhatikan cara bicaranya yang agak ketinggalan zaman. Melty mencoba meyakinkan ayahnya untuk berdamai dengan Naofumi, tetapi dia menolak. Setelah mendapatkan persediaan dan peralatan baru dari pandai besi, kelompok Naofumi berangkat ke Shieldfreeden untuk menggunakan Jam Pasir Naga di sana demi melakukan Class Up (Peningkatan Level) untuk Raphtalia dan Filo. Dalam perjalanan, mereka bertemu dengan Melty yang ingin Naofumi berbicara dengan Raja sekali lagi. Tanpa disadari, salah satu pengawalnya berusaha membunuh Melty, tetapi Naofumi melindunginya.
13	"The Devil of the Shield" "Tate no Akuma" (Jepang: 盾の悪魔)	Hitoshi Haga	3 April 2019 (2019-04-03)
Saat Naofumi melindungi Melty, ksatria yang menyerang menuduhnya telah menggunakan Melty sebagai sandera, dan para ksatria tersebut mundur untuk membiarkan narasi bermain. Naofumi menemukan liontin itu di penjaga Gereja Tiga Pahlawan, yang membenci Perisai. Di Istana Kerajaan, para penyihir memanipulasi rekaman yang menampilkan Naofumi seolah olah "menculik" Melty, dan para Ksatria di seluruh negeri mulai menjadikan Naofumi sebagai buronan warga. Tidak dapat mencapai Shieldfreeden, Naofumi berencana untuk melindungi Melty sehingga dia dapat mengontrol keadaan mereka, dan sebagai gantinya mereka mendaki gunung untuk mencapai Siltvelt. Pada malam hari, ketika utusan Ratu mengikuti mereka secara rahasia, batu yang tak sengaja jatuh dari jalan setapak membuat para ksatria penjaga sadar, dan mereka bertemu dengan tiga Pahlawan lainnya. Ketika Melty menjelaskan situasinya, Myne datang dan memerintahkan tiga pahlawan untuk mengabaikan mereka, sambil mengklaim bahwa Naofumi memiliki kekuatan perisai cuci otak. Tiga Pahlawan percaya kepada Myne dan meminta agar Melty dikembalikan dengan aman. Melty menolak karena mengetahui bahwa Myne akan membunuhnya, dan Naofumi mencoba membawanya melarikan diri bersama kelompoknya. Motoyasu menghentikan pergerakan Filo dengan menggunakan belenggu ajaib. Saat Myne memanggil bantuan, Naofumi menggunakan Perisai Amarah demi membuat jalan keluar. Itsuki dan Ren mulai meragukan motif Myne ketika dia menggunakan sihir untuk menyerang kelompok Naofumi tanpa memperhatikan keselamatan Melty. Naofumi memberikan liontin Gereja kepada Ren dan memintanya untuk menyelidiki konspirasi kerajaan terhadapnya, sebelum dia sendiri keluar dari gedung. Setelah melepaskan belenggu dari Filo, Petugas Bayangan, salah satu Utusan Ratu, menemui Naofumi untuk meminta pertemuan langsung dengan Ratu. Ketika mereka berencana mengubah arah untuk bertemu Ratu, Raphtalia mendeteksi kebakaran hutan di dekatnya; yang rupanya dimulai oleh Myne dalam rangka menyerang mereka.
14	"Everlasting Memory" "Kesenai Kioku" (Jepang: 消せない記憶)	Hidetoshi Namura	10 April 2019 (2019-04-10)
Myne dan para ksatria bawahannya membakar hutan untuk memaksa kelompok Naofumi lari ke tempat terbuka, sambil menyebarkan kebohongan bahwa Naofumi adalah orang yang membakar hutan agar dapat melarikan diri. Esok harinya, perbatasan dengan Siltvelt ditutup melalui dekret kerajaan, membuat Naofumi tidak punya pilihan selain bertemu dengan Ratu. Ketika mereka melakukan perjalanan, Melty berkata bahwa dia mengetahui seorang bangsawan yang bertanggung jawab atas wilayah tersebut, dan secara mengejutkan mereka bertemu dengan Van Reichnott—orang yang diceritakan Melty. Reichnott membawa mereka ke rumahnya dan diberitahu tentang peristiwa terkini yang mereka alami, kemudian mengundang mereka untuk menginap. Menjelang fajar, Naofumi melihat Reichnott ditangkap, dan para pelayan berusaha untuk menyembunyikan kelompoknya. Ketika Naofumi dan Raphtalia bersembunyi di dapur, Melty memerintahkan para ksatria untuk berhenti mengganggu para pelayan. Pemimpin mereka, seorang bangsawan bernama Idol Rabier tiba dan meyakinkan Melty agar dapat dikawal ke rumahnya. Naofumi memerhatikan kecemasan Raphtalia saat melihat Rabier dalam ruangan itu, sebelum menenangkannya agar rencana Melty berhasil. Begitu Rabier dan anak buahnya pergi, Naofumi menemukan Filo di loteng, kemudian mereka menuju ke wilayah Rabier dan menyaksikan para manusia setengah siluman yang setia kepada Reichnott sedang mengepung gerbang demi menuntut pembebasannya. Naofumi menggunakan kekacauan ini untuk menyusup ke dalam kastil Rabier, tempat di mana dia secara brutal menginterogasi Reichnott di hadapan Melty untuk memberitahukan lokasi Naofumi. Di dalam kastil, Naofumi menggunakan racun ular pada penjaga demi mencari tahu keberadaan Melty secara paksa, dan menemukan Rabier akan menyiksa Melty. Dengan upaya terakhir, Rabier menyandera Melty tetapi kekuatan Naofumi membuatnya lumpuh dengan mudah. Raphtalia berhadapan dengan Rabier, dan memojokkannya saat dia memohon ampun atas nyawanya.
15	"Raphtalia" "Rafutaria" (Jepang: ラフタリア)	Takao Abo	17 April 2019 (2019-04-17)
Pada masa lalu, desa Raphtalia dihancurkan oleh Gelombang pertama, sementara para penduduk desa diperbudak oleh pasukan Melromarc. Dia dan sahabatnya Rifana dijual kepada Idol Rabier. Perasaan Raphtalia akhirnya remuk ketika Rifana meninggal karena sakit dan Rabier menjualnya ke Beloukas, yang kemudian menjualnya ke Naofumi. Kembali ke masa sekarang, mengingat bagaimana dulunya dia dengan gembira menyiksa manusia setengah siluman, ketika Raphtalia hendak menyerang, Naofumi mengingatkannya betapa ia telah tumbuh dewasa. Menyadari membunuh Rabier tidak akan membawa kedamaian baginya, Raphtalia membiarkannya hidup. Rabier yang tersinggung bertarung untuk membunuhnya, tetapi Raphtalia menggunakan Pedang Mana miliknya untuk melukainya, membuat Rabier terhempas sebelum jatuh dari jendela. Setelah mmbantu Reichnott, Raphtalia membimbing mereka ke penjara bawah tanah, dan menemukan korban yang sekarat; termasuk teman lamanya Keel. Perasaan Raphtalia hancur ketika menemukan jenazah Rifana, yang dibiarkan di sel dalam keadaan membusuk, merasa bahwa dia telah meninggalkannya. Untuk mengembalikan semangatnya, Naofumi mengakui bahwa dia berterima kasih padanya karena akhirnya dia mulai bisa percaya lagi kepada seseorang, dan bagaimana Raphtalia menyelamatkannya dari kegelapan. Merasa yakin, Raphtalia berjanji untuk pulang suatu hari nanti untuk membangun kembali desanya dan memberi Rifana pemakaman yang layak. Di halaman, Rabier—yang rupanya masih hidup—membebaskan monster Naga mirip Tiranosaurus kuno, yang dengan segera menginjak tubuhnya dan menuju ke arah Naofumi.
16	"Filolial Queen" "Firoriaru no Joō" (Jepang: フィロリアルの女王)	Ryū Nakayama	24 April 2019 (2019-04-24)
Saat kelompok Naofumi berhadapan dengan Naga Dinosaurus yang dilepaskan Rabier, Melty menyadari bahwa Filo dan monster itu bersinar dengan cahaya yang sama, dan menyimpulkan bagaimana cara memancing makhluk itu keluar kota. Kelompok Naofumi memancingnya ke danau besar, tetapi serangan mereka tidak berpengaruh hingga Ratu Filolial bertubuh besar muncul dan mengalahkannya. Ratu Filolial kemudian berubah ke bentuk manusianya dan memperkenalkan diri sebagai Fitoria, sebelum menuntun Naofumi dan kelompoknya ke tempat perlindungan para filolial. Fitoria bertanya bagaimana bisa makhluk tadi lepas, sedangkan Naofumi bertanya tentang pertumbuhan Filo; Fitoria menjawab bahwa pertumbuhan Filo sangat pesat karena dia dibesarkan oleh seorang Pahlawan, dan Naofumi kemudian menceritakan tentang kisahnya. Merasa frustrasi perihal pertikaian yang terjadi antara para Pahlawan, Fitoria menjelaskan bahwa Gelombang bukan hanya melanda Melromarc, tetapi di seluruh dunia. Fitoria telah melindungi negara-negara lain sendirian dalam rangka memenuhi keinginan terakhir sang Pahlawan yang membesarkannya, tetapi dia tahu bahwa dirinya akan segera binasa. Mendesak Naofumi untuk berbaikan dengan para Pahlawan lainnya, Naofumi menolak dan Fitoria menjelaskan bahwa jika para Pahlawan tidak bersatu, dia tidak punya pilihan selain membunuh para Pahlawan sehingga empat Pahlawan yang baru bisa dipanggil. Sementara itu, Ren dan Itsuki mengikuti saran Naofumi untuk menyelidiki Gereja dan menemukan perpustakaan tersembunyi, tanpa menyadari bahwa Myne sedang mengamati mereka.
17	"A Promise Made" "Tsumugareru Yakusoku" (Jepang: 紡がれる約束)	Tatsuhiko Komatsu	1 Mei 2019 (2019-05-01)
Esok harinya, Fitoria menyandera Melty demi memaksa Naofumi berbaikan dengan para pahlawan lainnya. Fitoria meminta Naofumi membuktikan keyakinannya terhadap Filo, dan memutuskan untuk menguji Filo dengan cara bertarung, dan hanya boleh menggunakan bentuk manusia mereka. Meskipun kalah saing, Filo mampu menghancurkan perisai sihir Fitoria dan menggores pipinya. Merasa puas, Fitoria meluluskan Filo dan mengangkatnya sebagai penggantinya, dan ini membuat Filo mengalami peningkatan statistik dasar. Fitoria secara paksa membuka banyak Perisai Filolial untuk Naofumi, yang belum bisa dia gunakan. Setelah semua orang tidur, Fitoria meminta Naofumi untuk bekerja sama dengan para pahlawan lainnya. Karena para pahlawan lain akan tetap menganggapnya salah, Fitoria memperingatkan Naofumi bahwa menyelamatkan "dunia" jauh berbeda dari menyelamatkan "rakyat", dan para Pahlawan pada akhirnya harus membuat pilihan itu. Selain itu, Fitoria mengklaim bahwa para Pahlawan saat ini terlalu lemah untuk mampu mengalahkan Gelombang, dan jika mereka tidak bersatu, maka dia akan menepati janjinya. Fitoria kemudian menyihir lapis baja Naofumi agar lebih mampu menahan efek negatif dari Perisai Amarah. Berdasarkan tindakan dan perilakunya, Naofumi menyimpulkan bahwa Pahlawan Perisai yang sebelumnya adalah sosok yang membesarkan Fitoria, tetapi Fitoria tidak bisa mengingatnya karena sudah hidup begitu lama. Di Melromarc, kelompok Ren dan Itsuki memasuki gua tersembunyi untuk melakukan penyelidikan, tetapi itu adalah jebakan dan gua tersebut dihancurkan oleh ledakan besar.
18	"A Conspiracy Linked" "Tsuranaru Inbō" (Jepang: 連なる陰謀	Hitoshi Haga, Tatsuhiko Komatsu	8 Mei 2019 (2019-05-08)
Fitoria membawa Naofumi dan rombongannya ke suatu tempat di dekat salah satu pahlawan sehingga dia dapat memperbaiki hubungan dengan mereka. Setelah berpisah dengan Fitoria, kelompok Naofumi tiba di pos terluar dan mereka bertemu Motoyasu. Naofumi mencoba berunding dengan Motoyasu, yang menolak untuk mendengarkannya sama sekali dan menuduhnya membunuh Ren dan Itsuki sambil menyerangnya. Pertarungan segera memanas menjadi pertempuran penuh antara Naofumi dan pihak Motoyasu, yang berakhir dengan kemenangan kelompok Naofumi. Tiba-tiba, Firo merasakan adanya bahaya yang akan datang datang dari atas dan meyakinkan Naofumi untuk menggunakan beberapa perisai demi bertahan melawan sinar cahaya besar yang membakar segala sesuatu di sekitar mereka. Serangan itu dikirim oleh Imam Besar dan para pengikutnya, yang mengungkapkan bahwa dialah bertanggung jawab atas kematian Ren dan Itsuki, sebagai bagian dari rencananya untuk membunuh para pahlawan dan keluarga kerajaan untuk mengambil alih kendali atas Kerajaan Melromarc.
19	"The Four Cardinal Heroes" "Shisei Yūsha" (Jepang: 四聖勇者)	Hitoshi Haga	15 Mei 2019 (2019-05-15)
Melty menyadari bahwa Paus Balmus menggunakan replika kuno dari empat senjata kardinal, yang diduga telah lama hilang. Naofumi dan Motoyasu tidak dapat menembus pertahanan senjata itu, yang ditenagai oleh mana dari ratusan loyalis Paus. Saat itu, Ren dan Itsuki muncul untuk membantu mereka, sambil menjelaskan bahwa mereka terjebak perangkap akibat menyelidiki Gereja, tetapi diselamatkan oleh pasukan khusus bawahan Ratu—The Shadows. Mengetahui hal ini, ketiga pahlawan itu menerima fakta bahwa Naofumi ditipu oleh Gereja sejak kedatangan mereka, tetapi Naofumi masih merasa terlalu pahit untuk menerimanya. Mereka berdua juga mengatakan bahwa pasukan yang dipimpin oleh Ratu, akan datang untuk menaklukkan Paus beserta para pendukungnya yang menolak untuk menyerah. Keempat Pahlawan kemudian bekerja sama melawan Paus, meskipun Naofumi awalnya menolak atas semua masalah yang mereka sebabkan padanya dan banyak orang. Dia menjelaskan dengan rinci masalah yang mereka sebabkan, kurangnya koordinasi selama terjadinya gelombang terakhir, dan mengenai bagaimana dirinya harus memperbaiki kesalahan-kesalahan tersebut. Paus memanfaatkan situasi ini untuk melancarkan serangan. Naofumi menyamakan mereka bertiga dengan Paus, tetapi setuju untuk membantu karena dia sudah berjanji kepada Fitoria. Empat Pahlawan Kardinal kini berdiri bersama.
20	"Battle of Good and Evil" "Seiya Kessen" (Jepang: 聖邪決戦)	Takao Abo, Yuka Kuroda	22 Mei 2019 (2019-05-22)
Empat Pahlawan tidak berhasil menembus Mantra Katedral milik Balmus dan Naofumi menyadari bahwa efek kutukan Perisai Amarahnya sangat melemah di dalam Katedral. Paus Balmus membahayakan nyawa para pengikutnya dengan menyedot lebih banyak mana dari mereka untuk melakukan serangan yang lebih besar. Untuk menghalanginya, Naofumi mengambil risiko melepaskan Dragon Soul dari Perisai Amarahnya. Naofumi mengenakan baju besi baru dan mencoba untuk tetap memegang kendali meskipun amarahnya memuncak, sebelum dihentikan oleh Raphtalia, Filo, dan Melty, meskipun semuanya terbakar oleh api kutukan. Naofumi yang tetap fokus dalam menghalau serangan serta banyaknya pengikut Balmus yang gugur, membuatnya mendapatkan kembali mana dengan cepat. Saat Tiga Pahlawan saling bekerja sama menyerang untuk menghancurkan pertahanan Balmus, Naofumi menunggangi Filo dan membuat Balmus terbakar. Namun, Balmus menggunakan kemampuan antiserangan yang lebih maju dan hampir menang sampai Ratu Mirelia tiba untuk membantu mereka. Menggunakan kesempatan itu, Naofumi menggunakan kekuatan Pengorbanan Darahnya, menguras darahnya sendiri untuk mengontrolnya, demi membunuh Balmus dan menghancurkan Senjata Replika miliknya. Ketika tentara Mirelia menangkap para pengikut Paus, dia memperkenalkan dirinya kepada para Pahlawan dan berjanji untuk menyelamatkan nyawa Naofumi yang sedang sekarat.
21	"Naofumi's Triumphant Return" "Naofumi no Gaisen" (Jepang: 尚文の凱旋)	Takao Abo	29 Mei 2019 (2019-05-29)
Setelah memulihkan diri selama tiga hari, Ratu Mirellia meminta maaf kepada Naofumi atas tindakan Gereja Tiga Pahlawan yang memanfaatkan Myne dan Aultcray untuk mencemarkan nama baiknya dan memanggil Empat Pahlawan sekaligus—sementara dirinya pergi melakukan perjalanan diplomatik agar masing-masing negara memiliki satu Pahlawan. Mirelia memberi tahu Naofumi bahwa Gereja akan dihapuskan sehingga Gereja Empat Pahlawan yang asli dapat kembali. Keesokan harinya, Mirelia menurunkan Aultcray dari takhtanya dan memberikan segel budak pada tubuh Myne untuk memaksanya mengakuai semua kejahatannya. Di tiang pemancungan, Myne meminta Naofumi untuk mengampuninya. Naofumi kemudian menawarkan alternatif: Myne dan Aultcray akan dibiarkan hidup, tetapi nama mereka secara resmi diganti menjadi "Bitch" (Pelacur) dan "Trash" (Sampah), yang mewajibkan semua warga negara untuk tidak memanggil mereka dengan nama lain. Setelah itu, kelompok Naofumi mengucapkan selamat tinggal pada Melty, yang memutuskan untuk menetap di istana sebagai putri sementara mereka melawan Gelombang. Setelah mereka pergi, Mirellia mengungkapkan kepada Melty bahwa dia akan mengorbankan dirinya untuk menenangkan Naofumi demi menghentikan eksekusi, jika Naofumi sendiri tidak melakukan intervensi. Mirelia berpikir Naofumi menyadari niatnya sehingga dia campur tangan. Keluar dari kota, warga Melromarc mengucapkan selamat jalan pada kelompok Pahlawan Perisai dan Naofumi akhirnya menerima perannya sebagai Pahlawan Perisai.
22	"Four Heroes Council" "Yūsha Kaigi" (Jepang: 勇者会議)	Kōji Furukuwa	5 Juni 2019 (2019-06-05)
Class Up yang dilakukan Raphtalia dan Filo gagal. Mirellia berpendapat bahwa jambul yang diberikan Fitoria pada Filo entah bagaimana mengganggu prosesnya, sambil mengungkapkan bahwa dia juga seorang penggila Filolial layaknya Melty. Selama perjamuan kerajaan, Empat Pahlawan mengadakan rapat tertutup, sementara Raphtalia bertarung dengan anggota Kelompok Pahlawan Panah yang menghina Naofumi karena mabuk, dan ini menyebabkan perkelahian antarkelompok Pahlawan. Melty menggagalkan usaha Bitch (Myne) yang berusaha meracuni makanan Raphtalia dan Filo. Dalam rapat tersebut, Mirellia memberi tahu para pahlawan mengenai sebuah acara khusus mendatang di Kepulauan Cal Mira, tempat setiap orang bisa mendapatkan poin pengalaman bonus, memberikan kesempatan bagi para Pahlawan untuk naik level sebelum Gelombang berikutnya muncul. Pahlawan lain menguraikan tentang berbagai fungsi tersembunyi yang dimiliki senjata mereka, termasuk sistem salinan senjata khusus. Mereka kemudian mulai beradu argumen tentang cara yang lebih baik untuk meningkatkan kekuatan, menyebabkan Naofumi meninggalkan rapat itu. Keesokan harinya, Naofumi menyalin semua perisai milik Erhard, sebelum mengunjungi desa Raphtalia untuk memberi hormat di makam Rifana, dan bertekad untuk membangun kembali desa itu suatu hari nanti. Naofumi sempat bertemu dengan sepasang pelancong. Keesokan harinya, ketika para Pahlawan lainnya sudah mengisi sebagian besar kabin, kelompok Naofumi dipaksa untuk berbagi kabin di dek bawah dengan sepasang petualang bernama L'Arc Berg dan Therese Alexanderite.
23	"Cal Mira Archipelago" "Karu Mira Shima" (Jepang: カルミラ島)	Toshiharu Kudō	12 Juni 2019 (2019-06-12)
Setelah memperkenalkan diri mereka, L'Arc dan Therese mengira nama Naofumi adalah nama samaran, setelah mereka mendengar isu tentang Pahlawan Perisai yang "keji". Meski demikian, L'Arc mengatakan bahwa 'Naofumi' adalah pria yang baik. Setelah mereka tiba, Gubernur Habenburg mengantar kelompok Naofumi ke Penginapan Resor, sementara para Pahlawan lainnya memulihkan diri dari mabuk laut. Setelah mempelajari mantra penguat baru, Naofumi membawa kelompoknya untuk meraih XP di seantero kepulauan, dan membuat senjata baru dari monster untuk Raphtalia dan Filo. Pada malam hari, L'Arc dan Therese menemukan kelompok Naofumi dan membawa mereka ke pesta di suatu kedai makan untuk mengakhiri hari. Setelah Therese meminta tolong pada Naofumi untuk membuatkannya aksesori, Naofumi membuatkan barang yang indah dengan permata langka. Keesokan harinya, saat bekerja sama dengan L'Arc dan Therese untuk meraih XP, Naofumi juga mempelajari sihir api milik Therese yang tidak membakarnya sedikit pun. Menjelang matahari terbenam, mereka berdua pergi dan mengucapkan terima kasih kepada Naofumi serta berharap untuk segera bertemu lagi. Ketika kelompok Naofumi bersantai di pantai, Filo menemukan Kuil Bawah Laut; membuat Naofumi menyelidikinya. Setelah tiba, Perisai Naofumi berhasil membuka pintu kuil, dan memperlihatkan Jam Pasir Naga yang berada di dalamnya. Naofumi kemudian menyadari bahwa Gelombang berikutnya akan tiba di Cal Mira dalam waktu 48 jam.
24	"Guardians of Another World" "Isekai no Shugo-sha" (Jepang: 異世界の守護者)	Yuka Kuroda, Hidetoshi Namura	19 Juni 2019 (2019-06-19)
Menyadari daangnya tGelombang, Naofumi memperingatkan Mirellia dan dia mengumpulkan armada angkatan laut yang besar. L'Arc dan Therese juga berlayar dengan Armada tersebut. Pada saat angkatan laut sedang bertarung dengan makhluk yang lebih kecil, Empat Pahlawan menghadapi monster yang menjadi Bos, tetapi mereka tidak terlalu mampu melukainya sebelum L'Arc dan Therese akhirnya berhasil membunuhnya. L'Arc dan Therese kemudian menyerang para Pahlawan, menjelaskan bahwa mereka berasal dari dunia lain yang dikepung oleh Gelombang. Demi menyelamatkan dunia yang menjadi kampung halaman mereka, mereka harus membunuh Empat Pahlawan. L'Arc dengan mudah melumpuhkan Motoyasu, Itsuki, dan Ren, sementara Therese menahan Armada, menyisakan Naofumi dan kelompoknya untuk menghadapi mereka. L'Arc dan Therese awalnya berada di atas angin, mampu menangkis serangan Raphtalia dan Filo sambil berhasil menembus pertahanan Naofumi. Melty kemudian ikut serta dalam pertarungan, dan kehadirannya menyumbang lebih banyak kekuatan magis serta membantu Naofumi fokus pada pertempuran. Naofumi dan kelompoknya mampu mengakali L'Arc dan Therese melalui taktik cerdik, yang mengakibatkan L'Arc terluka. Namun, Glass kemudian tiba dan mengungkapkan bahwa dia bersekutu dengan L'Arc dan Therese. Glass terkesan dengan Naofumi yang menjadi semakin kuat sejak mereka terakhir kali bertemu dan dia bersiap untuk bertarung lagi.
25	"The Rising of the Shield Hero" "Tate no Yūsha no Nariagari" (Jepang: 盾の勇者の成り上がり)	Takao Abo	26 Juni 2019 (2019-06-26)
Therese bekerja sama dengan Glass, tetapi tidak bisa menembus pertahanan Naofumi. Glass mengungkapkan bahwa dirinya seorang Pahlawan dari dunia asal L'Arc, dengan gelar "Pahlawan Kipas". Dengan menggunakan Perisai Soul Eater, Naofumi mampu menguras tenaga Glass, tetapi Glass tidak menyerah demi menunaikan tugas untuk dunia asalnya. L'Arc memberinya ramuan peremajaan. Di sisi lain, Mirellia menemukan Lecia Ivyred—seorang pemula dari kelompok Pahlawan Panah—dengan barel berisi Iuchol dan menyusun rencana. Saat Glass dan Naofumi menyiapkan serangan terakhir mereka, Lecia menghujani mereka dengan barel berisi Iuchol yang memabukkan siapa pun yang menghirupnya. Ketika Naofumi kebal terhadap mabuk, Glass menjadi sangat melemah, memaksanya mundur dan mengakhiri Gelombang. Kembali ke Cal Mira, Naofumi merenungkan tentang dunia asal Glass yang juga menghadapi serangan Gelombang, dan juga merenungkan kata-kata Fitoria. Kemudian, Filo menyelamatkan Lecia yang mencoba bunuh diri, setelah Itsuki mengusirnya karena tuduhan kejahatan palsu. Naofumi tahu Itsuki melakukannya karena cemburu, jadi Naofumi memintanya untuk bergabung dengan kelompoknya demi membuktikan dirinya. Saat mereka tiba kembali di Melromarc, Naofumi mengambil hadiah dari Mirellia: Tuan Tanah di Seyaette, berisi orang-orang yang dipercaya Naofumi untuk membangunnya kembali. Raphtalia yang berasumsi bahwa ini adalah jaminan apabila Naofumi mati atau memutuskan untuk pulang, Naofumi justru mengatakan bahwa ini adalah awal baru bagi mereka. Pahlawan lainnya berlatih untuk menjadi lebih kuat dari Naofumi, sementara Beloukas mendapatkan pelanggan baru yang rahasia.