Pembicaraan:Ski (olahraga)

Konten halaman tidak didukung dalam bahasa lain.
Bagian baru
Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Komentar terbaru: 3 tahun yang lalu oleh Taylor 49 pada topik Istilah alternatif
ProyekWiki Disambiguasi
Ikon ProyekWikiHalaman ini merupakan bagian dari ProyekWiki Disambiguasi, sebuah kolaborasi untuk untuk membuat struktur dan mengatur semua halaman disambiguasi/pengalihan di Wikipedia. Anda diundang untuk berpartisipasi dalam proyek ini dengan bergabung bersama pengguna lain di halaman ProyekWiki Disambiguasi.
 

Istilah alternatif[sunting sumber]

  • ski = papan selusur salju (kata benda; penerjemahan seturut makna istilah asing)
  • skiing = selusur salju (kata kerja; penerjemahan seturut makna istilah asing)
  • snowboarding = selancar salju (kata kerja; terjemahan harfiah: calque)

Ingat: Istilah ski hanya merujuk pada papan untuk olahraga selusur salju yakni skiing.(salah kaprah)

Sebetulnya halaman ski (papan selusur salju) belum ada dalam Wikipedia bahasa Indonesia.
Kevdave (bicara) 11 November 2012 05.19 (UTC)Balas
Dari ucapan anda di atas: ...(sesuai maknanya). Apakah hal ini merupakan opini pribadi? Wagino 20100516 (bicara) 11 November 2012 02.34 (UTC)Balas
Salah. Kata "skiing" juga (bisa) bersifat kata benda (nomina). "skiing" adalah sejenis Kategori:Cabang olahraga. Taylor 49 (bicara) 24 Februari 2021 08.18 (UTC)Balas