Pembicaraan:Musim Semi Praha
| Ini adalah halaman pembicaraan untuk diskusi terkait perbaikan pada artikel Musim Semi Praha. Halaman ini bukanlah sebuah forum untuk diskusi umum tentang subjek artikel. |
|||
| Kebijakan artikel
|
||
| Cari sumber: "Musim Semi Praha" – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · HighBeam · JSTOR · gambar bebas · sumber berita bebas · The Wikipedia Library · Referensi WP | |||
Mengapa Musim Semi Praha diganti judulnya menjadi Kebangkitan Praha? Apa ada hubungan antara "kebangkitan" dengan "uprising"? Meursault2004ngobrol 14 Januari 2022 16.22 (UTC)
- Salam kepada Saudara Meursault2004, saya juga curiga kalau judul barunya adalah kesalahan terjemahan dari istilah uprising. Dalam konteks artikelnya, uprising juga rasanya tidak tepat, karena reformasinya justru diprakarsai oleh pemerintah Cekoslowakia sendiri, lalu kemudian memicu intervensi oleh Uni Soviet. Saya lihat pemindahan dilakukan oleh Saudara Glorious Engine yang sangat sering melakukan kesalahan terjemahan sampai diganjar moratorium. Jadi saya sudah kembalikan judulnya seperti semula, yaitu "Musim Semi Praha". Atas perhatiannya saya ucapkan terima kasih. GuerraSucia 24 Maret 2022 23.39 (UTC)
- Oh iya, terima kasih banyak. Betul saya paham. Maaf baru melihat Saudara GuerraSucia. Meursault2004ngobrol 13 Januari 2023 13.36 (UTC)
- Salam kepada Saudara Meursault2004, saya juga curiga kalau judul barunya adalah kesalahan terjemahan dari istilah uprising. Dalam konteks artikelnya, uprising juga rasanya tidak tepat, karena reformasinya justru diprakarsai oleh pemerintah Cekoslowakia sendiri, lalu kemudian memicu intervensi oleh Uni Soviet. Saya lihat pemindahan dilakukan oleh Saudara Glorious Engine yang sangat sering melakukan kesalahan terjemahan sampai diganjar moratorium. Jadi saya sudah kembalikan judulnya seperti semula, yaitu "Musim Semi Praha". Atas perhatiannya saya ucapkan terima kasih. GuerraSucia 24 Maret 2022 23.39 (UTC)