Pembicaraan:Hayate the Combat Butler
Bagian baruTampilan
Ini adalah halaman pembicaraan untuk diskusi terkait perbaikan pada artikel Hayate the Combat Butler. Halaman ini bukanlah sebuah forum untuk diskusi umum tentang subjek artikel. |
|||
| Kebijakan artikel
|
||
Cari sumber: "Hayate the Combat Butler" – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · HighBeam · JSTOR · gambar bebas · sumber berita bebas · The Wikipedia Library · Referensi WP |
'Rumah' (jepang:'ie', 'house') sepertinya lebih tepat jika diterjemahkan sebagai 'keluarga'. Di negara-negara barat memang kata itu digunakan untuk merujuk nama sebuah keluarga, seperti keluarga bangsawan. Saya akan mengeditnya. Jika ada pendapat lain silahkan tinggalkan balasan.
takizawahen (lagi males masuk log, jadi anon dulu lah ya... :p )