Pembicaraan:Challenger 1

Konten halaman tidak didukung dalam bahasa lain.
Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas

Rupanya "kereta kebal" itu bahasa Melayu dari "tank". Saya sebenarnya menyukai terjemahan ini, karena saya pikir bahasa Indonesia terlalu banyak menggunakan istilah-istilah asing. Tapi saya pikir "kereta kebal" ini masih bukan bahasa Indonesia baku, ya? :-)       --Barfoos 12:32, 13 November 2005 (UTC)

Terjemahan bahasa Melayu
Kereta kebal = tank
Kereta perisai = armoured car/vehical
Maaf kalau saya guna istilah bahasa Melayu, kerana isinya saya salin daripada wiki bahasa Melayu bulat-bulat. Yosri 12:37, 13 November 2005 (UTC)

Tidak mengapa Yosri, terimakasih untuk sumbangan artikelnya :-)      --Barfoos 13:04, 13 November 2005 (UTC)

Kalau tak salah ada istilah "kereta baja" untuk tank kan? Hayabusa future (bicara) 14:00, 13 November 2005 (UTC)