Nelly Furtado

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Loncat ke navigasi Loncat ke pencarian
Nelly Furtado
Nelly Furtado - Manchester Arena 2007.png
Nelly Furtado di Manchester Arena, 2007
Latar belakang
Nama lahirNelly Kim Furtado
AsalVictoria, British Columbia, Kanada
GenrePop, Folk, Latin, R&B, Pop rock
PekerjaanPenyanyi-penulis lagu, produser rekaman, musisi, aktris
InstrumenVokal, guitar, keyboard, ukulele, trombone
Tahun aktif1996sekarang
LabelDreamWorks (2000—2005)
Mosley / Geffen (2005—present)
Universal Music Latino (2008-present)
Artis terkaitTimbaland, Juanes, Justin Timberlake, Caetano Veloso, Dima Bilan, Steve Vai, James Morrison, Flo Rida, Tiësto, Sean Kelly
Situs webNellyFurtado.com

Nelly Furtado (lahir di Victoria, Kanada, 2 Desember 1978; umur 41 tahun) adalah seorang penyanyi Kanada keturunan Portugis. Kedua orang tuanya berasal dari sana. Ia memiliki dua orang saudara.

Pada umur sembilan, ia belajar main, trombone dan ukulele. Lalu dua tahun kemudian ia belajar bermain keyboard. Pada umur 13 ia mulai menulis lagu-lagunya. Setelah itu ia ikut main dalam sebuah kelompok yang bernama Nelstar dan pernah tampil delapan kali di "Lilith fair", sebuah tur untuk artis wanita, akhir tahun 1990’an.

Ia bisa berbahasa Inggris, Portugis dan Hindi, serta pernah menyanyi dalam tiga bahasa ini.

Pada sebuah pementasan ia bertemu dengan Gerald Eaton, yang meng-ko-produksi album perdananya Whoa, Nelly! pada perusahaan Dreamworks.

Gayanya, pernah disebut sebagai salingan antara Macy Gray dan Ivana Santilli, meliputi musik pop, triphop, bossa nova, soul, R&B, hip-hop dan folk. Gaya ini merupakan hasil daripada kemauannya untuk lebih dalam menembus daripada musik-musiknya yang pernah mempengaruhinya. Menurutnya Cornershop dan Beck banyak mempengaruhinya.

Untuk kontraknya, lagu-lagunya agak depresif dan sedih. Tetapi kemudian katanya, ia sadar bahwa musik itu tidakperlu sedih dan bahkan bisa pula poppy dan menyenangkan.

Nelly Furtado pada tahun 2002 memenangkan Grammy Award sebagai penyanyi wanita terbaik dengan lagunya I'm like a bird.

Pada tanggal 20 September 2003, Nelly Furtado melahirkan anak pertama seorang perempuan, bernama Nevis.

Kehidupan awal[sunting | sunting sumber]

Furtado lahir pada 2 Desember 1978, di Victoria, British Columbia, Kanada. Orang tua Portugis-nya, António José Furtado dan Maria Manuela Furtado, dilahirkan di Pulau São Miguel di Azores dan telah berimigrasi ke Kanada pada akhir 1960-an. Nelly dinamai setelah pesenam Soviet, Nellie Kim.Kakaknya adalah Michael Anthony dan Lisa Anne. Mereka dibesarkan sebagai Katolik Roma. Pada usia empat tahun, ia mulai tampil dan bernyanyi dalam bahasa Portugis.Penampilan publik pertama Furtado adalah ketika dia bernyanyi duet dengan ibunya di sebuah gereja di Portugal Day. Dia mulai memainkan alat musik pada usia sembilan tahun, belajar trombone, ukulele dan, di tahun-tahun berikutnya, gitar dan keyboard. Pada usia 12, ia mulai menulis lagu, dan sebagai remaja, ia tampil di marching band Portugis. Furtado mengakui keluarganya sebagai sumber etos kerjanya yang kuat; dia menghabiskan delapan musim panas bekerja sebagai pelayan wanita bersama ibunya, bersama dengan saudara laki-laki dan perempuannya, yang merupakan pembantu rumah tangga di Victoria.[1][2]

Kehidupan pribadi[sunting | sunting sumber]

Pada 20 September 2003, Furtado melahirkan putrinya, Nevis Chetan. Ayah anak itu adalah Jasper Gahunia, [80] pacar Furtado sejak 2001 dan teman dekat selama beberapa tahun. Pasangan itu putus pada 2005 tetapi, menurut Furtado, terus menjadi teman baik dan berbagi tanggung jawab bersama membesarkan Nevis. Pada 19 Juli 2008, Furtado menikah dengan sound engineer Demacio Castellon, yang dengannya dia pernah bekerja pada Loose.Pada bulan April 2017, selama penampilan di acara panel siang hari Inggris Loose Women, Furtado mengumumkan ia telah berpisah dari Castellon selama musim panas 2016 dan mengatakan ia sekarang masih lajang.[3][4]

Aktivisme[sunting | sunting sumber]

Furtado menyelenggarakan program tentang AIDS di MTV, yang juga menampilkan Justin Timberlake dan Alicia Keys. [89] Pada 27 September 2011, Furtado mengumumkan pada Free the Children's We Day Toronto, bahwa dia memberikan CDN $ 1.000.000 untuk upaya membangun sekolah anak perempuan di wilayah Maasai, Kenya.[5] Furtado is a member of the Canadian charity Artists Against Racism.[6]

Diskografi[sunting | sunting sumber]

Album studio[sunting | sunting sumber]

Judul Detail Posisi tertinggi tangga lagu Certifications Penjualan
CAN
[7]
AUS
[8]
AUT
[9]
GER
[10]
NLD
[11]
NZ
[12]
SWI
[13]
UK
[14]
US
[15]
Whoa, Nelly! 2 4 37 14 10 5 6 2 24
Folklore
  • Released: 25 November 2003
  • Label: DreamWorks
  • Formats: CD, digital download
18 82 10 4 4 13 11 38
Loose 1 4 1 1 2 1 1 4 1
Mi Plan
  • Released: 15 September 2009
  • Label: Nelstar, Universal Latino
  • Formats: CD, LP, digital download
20 6 5 30 3 39
The Spirit Indestructible
  • Released: 18 September 2012
  • Label: Mosley, Interscope
  • Formats: CD, digital download
18 8 3 41 3 46 79
The Ride
  • Released: 31 March 2017
  • Label: Nelstar
  • Formats: CD, LP, digital download
76 65 41
"—" denotes items which were not released in that country or failed to chart.

Album kompilasi[sunting | sunting sumber]

Judul Detail Posisi tertinggi tangga lagu
AUT GER
[39]
NLD
[11]
IRE
SWI
[40]
UK
[41]
Mi Plan Remixes
  • Released: 26 October 2010
  • Label: Nelstar, Universal Latino
  • Formats: CD, digital download
The Best of Nelly Furtado
  • Released: 12 November 2010
  • Label: Geffen
  • Formats: CD, digital download
34 20 90 31 29 53
"—" denotes items which were not released in that country or failed to chart.

Album dengan siaran langsung[sunting | sunting sumber]

Judul Detail
Loose: The Concert
  • Released: 19 November 2007
  • Label: Geffen
  • Formats: CD, digital download

Video album[sunting | sunting sumber]

Judul Detail
Loose: The Concert
  • Released: 19 November 2007
  • Label: Geffen
  • Format: DVD

Extended play[sunting | sunting sumber]

Judul Detail
Sessions@AOL
  • Released: 6 April 2004
  • Label: DreamWorks
  • Format: Digital download
Live Session
  • Released: 26 September 2006
  • Label: Geffen
  • Format: Digital download
Edición Limitada en Español
  • Released: 3 June 2008
  • Label: Geffen
  • Format: Digital download

Singles[sunting | sunting sumber]

Sebagai penyanyi utama[sunting | sunting sumber]

Judul Tahun Posisi tertinggi tangga lagu Certifications Album
CAN
[42]
AUS
[8]
AUT
[43]
GER
[44]
NLD
[11]
NZ
[12]
SWE
[45]
SWI
[46]
UK
[47]
US
[48]
"I'm Like a Bird" 2000 1 2 41 41 8 2 16 17 5 9 Whoa, Nelly!
"Turn Off the Light" 2001 7 7 22 31 10 1 9 2 4 5
"...On the Radio (Remember the Days)" 14 53 48 67 23 5 43 18
"Hey, Man!" 2002 87
"Powerless (Say What You Want)" 2003 6 37 7 8 6 16 37 16 13 [A] Folklore
"Try" 2004 9 61 26 31 21 22 15
"Força" 76 5 9 4 34 5 40
"Explode" 86 54 34 36 38
"The Grass Is Green" 2005 65
"No Hay Igual"
(featuring Calle 13)
2006 Loose
"Promiscuous"
(featuring Timbaland)
1 2 12 6 13 1 16 6 3 1
"Maneater" 5 3 3 4 11 2 10 3 1 16
"Say It Right" 1 2 2 2 2 1 11 1 10 1
"All Good Things (Come to an End)" 5 12 1 1 1 12 5 1 4 86
"Te Busqué"
(featuring Juanes)
2007 25 16 11 79
"Do It"
11 53 45 22 31 17 30 75 88
"In God's Hands"
11 66 53 33 33 58 116
"Manos al Aire" 2009 5 2 92 6 [B] Mi Plan
"Más"
"Bajo Otra Luz"
(featuring Mala Rodríguez)
2010
"Night Is Young" 20 69 The Best of Nelly Furtado
"Big Hoops (Bigger the Better)" 2012 28 41 46 14 The Spirit Indestructible
"Spirit Indestructible" 41 23 32
"Parking Lot"
"Waiting for the Night" 97 73 26 29
"Pipe Dreams"[62] 2016 The Ride
"Cold Hard Truth"[63] 2017
"Sticks and Stones"
(with Metro)
2018
"—" denotes items which were not released in that country or failed to chart.

Sebagai penyanyi pendukung[sunting | sunting sumber]

Judul Tahun Posisi tertinggi tangga lagu Certifications Album
CAN
[42]
AUS
[8]
AUT
[43]
GER
[44]
NLD
[11]
NZ
[12]
SWE
[45]
SWI
[46]
UK
[47]
US
[64]
"What's Going On"
(among Artists Against AIDS Worldwide)
2001 6 27 Non-album single
"Breathe"
(Swollen Members featuring Nelly Furtado)
2002 Monster in the Closet
"Ching Ching"
(Ms. Jade featuring Timbaland and Nelly Furtado)
Girl Interrupted
"Fotografía"
(Juanes featuring Nelly Futado)
2003 Un Día Normal
"Friendamine"
(Jelleestone featuring Nelly Furtado)
2005 The Hood Is Here
"Give It to Me"
(Timbaland featuring Nelly Furtado and Justin Timberlake)
2007 1 16 3 3 8 2 21 6 1 1 Shock Value
"Win or Lose"
(Zero Assoluto featuring Nelly Furtado)
2008 64 Non-album single
"Broken Strings"
(James Morrison featuring Nelly Furtado)
41 80 2 1 7 10 5 1 2 Songs for You, Truths for Me
"Jump"
(Flo Rida featuring Nelly Furtado)
2009 32 18 34 27 33 21 54 R.O.O.T.S.
"Morning After Dark"
(Timbaland featuring Nelly Furtado and SoShy)
8 19 12 6 17 6 20 6 61 Shock Value II
"Sunglasses"
(Divine Brown featuring Nelly Furtado)
22 The Love Chronicles
"Who Wants to Be Alone"
(Tiësto featuring Nelly Furtado)
2010 34 91 Kaleidoscope
"Wavin' Flag"
(among Young Artists for Haiti)
1 104 N/A
"Hot-n-Fun"
(N.E.R.D. featuring Nelly Furtado)
98 52 88 49 Nothing
"Is Anybody Out There?"
(K'naan featuring Nelly Furtado)
2012 14 7 11 25 1 20 92 Country, God or the Girl
"Be OK"
(Dylan Murray featuring Nelly Furtado)
2013 Inspiration
"—" denotes items which were not released in that country or failed to chart.

Singel yang dipromosikan[sunting | sunting sumber]

Judul Tahun Album
"Party" 2000 Whoa, Nelly!
"Trynna Finda Way" 2002
"Lo Bueno Siempre Tiene Un Final" 2007 Loose
"En las Manos de Dios"
"Somebody to Love" 2008
"Mi Plan"
(featuring Alex Cuba)
2009 Mi Plan
"Silencio"
(featuring Josh Groban)
"Fuerte"
(featuring Concha Buika)
2010 Mi Plan Remixes
"Behind Your Back" 2016 The Ride
"Islands of Me"
"Sticks and Stones" (Metro Remix) 2018

Penampilan lainnya[sunting | sunting sumber]

Judul Tahun Artis lainnya Album
"Waitin' 4 the Streets" 1996 Plains of Fascination Join the Ranks
"Get Ur Freak On" (Remix) 2001 Missy Elliott Lara Croft: Tomb Raider
"Instant Karma!" David A. Stewart Come Together: A Night for John Lennon's Words and Music
"The Harder They Come" 2002 Paul Oakenfold Bunkka
"Fine Line" Jarvis Church Shake It Off
"Thin Line" Jurassic 5 Power in Numbers
"Sacrifice" The Roots Phrenology
"Très Fly" Tallisman 80 Million Isms
"Quando, Quando, Quando" 2005 Michael Bublé It's Time
"Slippery Sidewalks", "Baldosas Mojadas" 2007 Bajofondo Mar Dulce
"Daydream Believer" Anne Murray Anne Murray Duets: Friends & Legends
"Sexy Movimiento" (Remix) 2008 Wisin & Yandel Los Extraterrestres: Otra Dimensión
"I Wish I Knew Natalie Portman" 2009 k-os and Saukrates Yes!
"Bang the Drum" 2010 Bryan Adams Sounds of Vancouver 2010: Opening Ceremony
"Where It Begins" Ivete Sangalo Live at Madison Square Garden
"Time Stand Still" N/A Score: A Hockey Musical
"Crocodile Rock" 2011 Elton John Gnomeo & Juliet
"Mama Knows" Game The R.E.D. Album
"The Seeker" N/A The Year Dolly Parton Was My Mom
"El Camino de los Sueños" Antonio Carmona De Noche
"On the Run" 2012 Saukrates and k-os Season One
"Sin Ti" Tommy Torres 12 Historias
"Corcovado" 2013 Andrea Bocelli Passione[67]
"Headphones" Nelly M.O.
"Bésame Mucho" Lucho Gatica Historia de Un Amor
"Getaway" Stack$ The Snowball Effect
"Scars", "Party" 2014 Emmanuel Jal The Key[68]
"Hadron Collider 2016 Blood Orange Freetown Sound[69]
"Exposed" 2017 Tangina Stone Elevate

Musik video[sunting | sunting sumber]

Tahun Judul Album Sutradara
2000 "I'm Like a Bird" Whoa, Nelly! Francis Lawrence
2001 "Turn Off the Light" Sophie Muller
"... On the Radio (Remember the Days)" Hype Williams
2002 "Hey, Man!" Various
2003 "Powerless (Say What You Want)" Folklore Bryan Barber
2004 "Try" Sophie Muller
"Força" Ulf Buddensiek
"Explode" Bradley Clayford, Nelly Furtado
2006 "Promiscuous"
(featuring Timbaland)
Loose Little X
"Maneater" Anthony Mandler
"No Hay Igual"
(Remix, featuring Residente Calle 13)
Israel Lugo, Gabriel Coss
"Say It Right" Rankin & Chris
2007 "All Good Things (Come to an End)" Israel Lugo, Gabriel Coss
"In God's Hands" Jesse Dylan
"En las Manos de Dios"
"Do It" Aaron A., Nelly Furtado
2009 "Manos al Aire"
(Original and English subtitled version)
Mi Plan Little X
"Más"
(Original and English subtitled version)
2010 "Bajo Otra Luz"
(Radio Edit, featuring La Mala Rodríguez)
Aaron A., Su Montes,
Nelly Furtado
"Fuerte"
(Original English version, featuring Concha Buika)
Mi Plan Remixes Aaron A., Richard Bernardin,
Robacho Buika
"Night Is Young" The Best of Nelly Furtado Alan Ferguson
2012 "Big Hoops (Bigger the Better)" The Spirit Indestructible Little X
"Big Hoops (Bigger the Better)"
(Home Made Version)
Aaron A.
"Spirit Indestructible"
"Parking Lot"
(Original and Fagault & Marina Remix version)
Ray Kay
2013 "Waiting for the Night" The Seed Collective
"Bucket List" Aaron A., Joachim Johnson
2016 "Pipe Dreams" The Ride Jake Elliott

Fitur musik video

Tahun Judul Album Sutradara
2001 "What's Going On"
(among Artists Against AIDS Worldwide)
What's Going On Jake Scott
2002 "Breath"
(Swollen Members featuring Nelly Furtado)
Monsters in the Closet Todd MacFarlane
"Ching Ching"
(Ms. Jade featuring Timbaland and Nelly Furtado)
Girl Interrupted Mark Classon
2003 "Fotografía"
(Juanes featuring Nelly Furtado)
Un Día Normal Picky Talarico
2007 "Give It to Me"
(Timbaland featuring Nelly Furtado and Justin Timberlake)
Shock Value Paul "Coy" Allen
2008 "Win or Lose (Appena Prima di Partire)"
(Zero Assoluto featuring Nelly Furtado)
Non-album single Cosimo Alema
"Broken Strings"
(James Morrison featuring Nelly Furtado)
Songs for You, Truths for Me Micah Meisner
2009 "Jump"
(Flo Rida featuring Nelly Furtado)
R.O.O.T.S. Chris Robinson
"I Wish I Knew Natalie Portman"
(k-os featuring Saukrates and Nelly Furtado)
Yes! Little X
"Morning After Dark"
(Timbaland featuring Nelly Furtado and SoShy)
Shock Value II Paul "Coy" Allen
2010 "Who Wants to Be Alone"
(Tiësto featuring Nelly Furtado)
Kaleidoscope Alan Ferguson
"Wavin' Flag (Haiti Mix)"
(K'naan featuring Nelly Furtado)
Charity single
"Hot-n-Fun"
(N.E.R.D. featuring Nelly Furtado)
Nothing Jonas Åkerlund
2012 "Is Anybody Out There?"
(K'naan featuring Nelly Furtado)
More Beautiful Than Silence Chris Robinson
2013 "Sin Ti"
(Tommy Torres featuring Nelly Furtado)
12 Historias Jorge Colón

Filmografi[sunting | sunting sumber]

Penghargaan[sunting | sunting sumber]

Pranala luar[sunting | sunting sumber]

  1. ^ "Exclusive LAUNCH Artist Chat". web.archive.org. 2006-12-17. Diakses tanggal 2020-04-08. 
  2. ^ "AllMusic | Record Reviews, Streaming Songs, Genres & Bands". AllMusic (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2020-04-08. 
  3. ^ "Nelly Furtado Secretly Split From Demacio Castellon". E! Online (dalam bahasa Inggris). Wed Apr 12 09:15:00 PDT 2017. Diakses tanggal 2020-04-08. 
  4. ^ "Nelly Furtado Splits From Husband After 8 Years Of Marriage". HuffPost Canada (dalam bahasa Inggris). 2017-04-12. Diakses tanggal 2020-04-08. 
  5. ^ "At We Day, Nelly Furtado promises $1M of Gadhafi's money to Free the Children". thestar.com (dalam bahasa Inggris). 2011-09-27. Diakses tanggal 2020-04-08. 
  6. ^ "Artists - Artists Against Racism" (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2020-04-08. 
  7. ^ "Nelly Furtado Chart History: Canadian Albums". Billboard. Diakses tanggal 3 March 2019. 
  8. ^ a b c "Discography Nelly Furtado". australian-charts.com. Diakses tanggal 4 September 2013. 
  9. ^ "Discographie Nelly Furtado". austriancharts.at. Diakses tanggal 3 March 2019. 
  10. ^ "Chartverfolgung / Furtado, Nelly / Longplay". musicline.de (dalam bahasa German). GfK Entertainment. Diarsipkan dari versi asli tanggal 13 November 2013. Diakses tanggal 5 September 2013. 
  11. ^ a b c d "Discografie Nelly Furtado". dutchcharts.com (dalam bahasa Dutch). Diarsipkan dari versi asli tanggal 5 September 2013. Diakses tanggal 5 September 2013. 
  12. ^ a b c "Discography Nelly Furtado". charts.nz. Diakses tanggal 3 March 2019. 
  13. ^ "The Official Swiss Charts and Music Community". swisscharts.com. Diakses tanggal 4 September 2013. 
  14. ^ "Nelly Furtado | full Official Chart history". Official Charts Company. Diakses tanggal 3 March 2019. 
  15. ^ "Nelly Furtado Chart History: Billboard 200". Billboard. Diakses tanggal 3 March 2019. 
  16. ^ "Sertifikasi Canadian album – Nelly Furtado – Whoa, Nelly!". Music Canada. 
  17. ^ "ARIA certifications 2001". Recording Industry Association of America. Diakses tanggal 4 September 2009. 
  18. ^ a b c d e f g h i j k "Gold-/Platin-Datenbank (Nelly Furtado)" (dalam bahasa German). Bundesverband Musikindustrie. Diakses tanggal 5 September 2013. 
  19. ^ a b "Archived copy". Diarsipkan dari versi asli tanggal 28 July 2011. Diakses tanggal 2016-02-28. 
  20. ^ a b c d hitparade Edelmetall: Singles und Alben
  21. ^ a b "Archived copy". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2 February 2012. Diakses tanggal 17 July 2016. 
  22. ^ a b c d e f g h i j "Certified Awards Search" (To access, enter the search parameter "Nelly Furtado" and select "Search by Keyword"). British Phonographic Industry. Diakses tanggal 4 September 2013. 
  23. ^ a b c d e f g "RIAA – Gold & Platinum: Nelly Furtado". Recording Industry Association of America. Diakses tanggal 5 September 2013. 
  24. ^ Qilson, Jen (1 August 2008). "Five Rings To Rule Them All". Billboard. hlm. 24. Diakses tanggal 1 October 2019. 
  25. ^ a b c d World Record, Nelly Furtado Builds on her global strength with her first spanish-language album. Billboard. 2009-01-08. Diakses tanggal 2014-05-21. 
  26. ^ 6 Questions with Chris Smith. Billboard. 2007-06-16. Diakses tanggal 2014-05-21. 
  27. ^ "Sertifikasi Canadian album – Nelly Furtado – Folklore". Music Canada. 
  28. ^ https://nvpi.nl/nvpi-audio/marktinformatie/goud-platina/
  29. ^ a b "BPI Certified Awards Search". British Phonographic Industry. Diarsipkan dari versi asli tanggal 4 July 2011. Diakses tanggal 4 September 2013. 
  30. ^ "Ask Billboard: Mariah Carey, Danity Kane, Mindless Self Indulgence". Billboard. Diakses tanggal 4 September 2009. 
  31. ^ "Sertifikasi Canadian album – Nelly Furtado – Loose". Music Canada. 
  32. ^ "ARIA certificates 2007". Recording Industry Association of America. Diakses tanggal 4 September 2009. 
  33. ^ "Certifications Albums Platine – année 2007" (dalam bahasa French). disqueenfrance.com. Syndicat National de l'Édition Phonographique. Diarsipkan dari versi asli tanggal 10 July 2011. Diakses tanggal 16 April 2011. 
  34. ^ "Archived copy". Diarsipkan dari versi asli tanggal 8 June 2009. Diakses tanggal 2011-04-14. 
  35. ^ "Sertifikasi Polish album – Nelly Furtado" (dalam bahasa Polish). Polish Producers of Audio and Video (ZPAV). Diakses tanggal 2008. 
  36. ^ Smirke, Richard (October 16, 2019). "Hipgnosis Acquires Timbaland Catalog". Billboard. Diakses tanggal October 16, 2019. Nelly Furtado’s 2006 album Loose [...] which went on to sell more than 12 million copies worldwide. 
  37. ^ "Nelly Furtado - The concert DVD - CD". Nordfriesland-online.de. Diakses tanggal 6 January 2012. 
  38. ^ Jurgensen, John (13 October 2007). "Life of Danja". WSJ.com. Diakses tanggal 6 January 2012. 
  39. ^ Searchable Chart Database Diarsipkan 25 May 2012 di Wayback Machine.. musicline.de.
  40. ^ Schweizer Hitparade Official Site
  41. ^ UK Searchable Charts Database Diarsipkan 12 October 2008 di Wayback Machine.. everyhit.com. Retrieved 29 June 2007.
  42. ^ a b "Nelly Furtado Chart History: Canadian Hot 100". Billboard. Diakses tanggal 3 March 2019. 
  43. ^ a b "Nelly Furtado - austriancharts.at". austriancharts.at (dalam bahasa German). Diakses tanggal 23 November 2015. 
  44. ^ a b "Chartverfolgung / Nelly Furtado / Single". musicline.de (dalam bahasa German). Diarsipkan dari versi asli tanggal 15 May 2013. Diakses tanggal 8 September 2012. 
  45. ^ a b "Discography Nelly Furtado". swedishcharts.com. Diakses tanggal 5 September 2013. 
  46. ^ a b "The Official Swiss Charts and Music Community". swisscharts.com. Diakses tanggal 5 September 2013. 
  47. ^ a b "Nelly Furtado". The Official Charts Company. Diakses tanggal 3 March 2019. 
  48. ^ "Nelly Furtado Chart History: Hot 100". Billboard. Diakses tanggal 3 March 2019. 
  49. ^ a b "ARIA Charts – Accreditations – 2001 Singles". ARIA Charts. Australian Recording Industry Association. Diakses tanggal 4 September 2013. 
  50. ^ "Top 50 Singles Chart – Chart #1381 – Issue Date: 13 November 2006". Recorded Music NZ. Diakses tanggal 5 September 2013. [pranala nonaktif permanen]
  51. ^ "Top 50 Singles Chart – Chart #1381 – Issue Date: 13 November 2006". Recorded Music NZ. Diakses tanggal 5 September 2013. [pranala nonaktif permanen]
  52. ^ "The Official Swiss Charts and Music Community". swisscharts.com. Hung Medien. Diakses tanggal 4 September 2013. 
  53. ^ a b "Nelly Furtado Chart History: Bubbling Under Hot 100". Billboard. Diakses tanggal 7 May 2019. 
  54. ^ a b c d e "Gold and Platinum Search" (To access, enter the search parameter "Nelly Furtado" in the "Artist" field and select "Search"). Music Canada. Diakses tanggal 4 September 2013. 
  55. ^ a b c "ARIA Charts – Accreditations – 2006 Singles". ARIA Charts. Australian Recording Industry Association. Diakses tanggal 5 September 2013. 
  56. ^ "Top 50 Singles Chart – Chart #1381 – Issue Date: 13 November 2006". Recorded Music NZ. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2 December 2013. Diakses tanggal 5 September 2013. 
  57. ^ a b c "Guld- och Platinacertifikat − År 2007" (PDF). IFPI Sweden. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 21 May 2012. Diakses tanggal 5 September 2013. 
  58. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 2006" (PDF). IFPI Sweden. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 11 August 2010. Diakses tanggal 5 September 2013. 
  59. ^ a b c d "The Official Swiss Charts and Music Community". swisscharts.com. Hung Medien. Diakses tanggal 5 September 2013. 
  60. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2007 Singles". ARIA Charts. Australian Recording Industry Association. Diakses tanggal 5 September 2013. 
  61. ^ "New Zealand Platinum Certification". RadioScope New Zealand. Diarsipkan dari versi asli tanggal 14 October 2008. Diakses tanggal 5 September 2013. 
  62. ^ Spanos, Brittany (15 November 2016). "Hear Nelly Furtado's Tender New Song 'Pipe Dreams'". Rolling Stone. Diakses tanggal 12 December 2016. 
  63. ^ Wass, Mike. "Nelly Furtado's Creative Rebirth Continues With 'Cold Hard Truth'". Idolator. Diakses tanggal 28 January 2017. 
  64. ^ "What's Going On: All-Star Tribute – Various Artists". AllMusic. Rovi Corporation. Diakses tanggal 5 September 2013. 
  65. ^ a b "Latest Gold / Platinum Singles". RadioScope. Diarsipkan dari versi asli tanggal 24 July 2011. Diakses tanggal 4 September 2013. 
  66. ^ a b "The Official Swiss Charts and Music Community". swisscharts.com. Hung Medien. Diakses tanggal 5 September 2013. 
  67. ^ "La Passione di Bocelli tra JLo e Furtado". TGCOM (dalam bahasa Italian). 16 January 2013. Diakses tanggal 20 January 2013. 
  68. ^ https://www.amazon.com/Key-Emmanuel-Jal/dp/B00N4FE6A8/ref=sr_1_1?s=dmusic&ie=UTF8&qid=1441664946&sr=1-1&keywords=emmanuel+jal+the+key
  69. ^ "Nelly Furtado está de volta em parceria com o Blood Orange; ouça 'Hadron Collider'". Papel Pop. Diakses tanggal 24 March 2019. 
  1. ^ "Powerless (Say What You Want)" did not enter the Billboard Hot 100, but peaked at number nine on the Bubbling Under Hot 100 chart.[53]
  2. ^ "Manos al Aire" did not enter the Billboard Hot 100, but peaked at number four on the Bubbling Under Hot 100 chart.[53]