Bahasa Krio: Perbedaan antara revisi

Rumpun bahasa
	Kreol Inggris Atlantik Krio; ; ;

Bahasa Krio
Bahasa Krio
Dituturkan di	Sierra Leone
Etnis	Kreol Sierra Leone, Aku
Penutur	(500.000 per 1993); 4 juta penutur L2 di Sierra Leone (1987) Rincian data penutur Jumlah penutur beserta (jika ada) metode pengambilan, jenis, tanggal, dan tempat. 692.000 (2016, Bahasa ibu);
Rumpun bahasa
Rumpun bahasa
	Kreol Inggris Atlantik Krio; ; ;
Dialek	Aku
Kode bahasa
ISO 639-3	kri
Glottolog	krio1253
Linguasfer	52-ABB-bb
QID	Q35744
Status pemertahanan
Status pemertahanan
	C10; Kategori 10Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa telah punah (Extinct) C9; Kategori 9Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sudah ditinggalkan dan hanya segelintir yang menuturkannya (Dormant) C8b; Kategori 8bKategori ini menunjukkan bahwa bahasa hampir punah (Nearly extinct) C8a; Kategori 8aKategori ini menunjukkan bahwa bahasa sangat sedikit dituturkan dan terancam berat untuk punah (Moribund) C7; Kategori 7Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai mengalami penurunan ataupun penutur mulai berpindah menggunakan bahasa lain (Shifting) C6b; Kategori 6bKategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai terancam (Threatened) C6a; Kategori 6aKategori ini menunjukkan bahwa bahasa masih cukup banyak dituturkan (Vigorous) C5; Kategori 5Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mengalami pertumbuhan populasi penutur (Developing) C4; Kategori 4Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan dalam institusi pendidikan (Educational) C3; Kategori 3Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan cukup luas (Wider Communication) C2; Kategori 2Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa yang digunakan di berbagai wilayah (Provincial) C1; Kategori 1Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa nasional maupun bahasa resmi dari suatu negara (National) C0; Kategori 0Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa merupakan bahasa pengantar internasional ataupun bahasa yang digunakan pada kancah antar bangsa (International) 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 EGIDS SIL Ethnologue: C3 Wider communicationBahasa Krio dikategorikan sebagai C3 Wider Communication menurut SIL Ethnologue, artinya bahasa ini digunakan di wilayah yang cukup luas maupun dipertuturkan cukup luas, misalnya beberapa kota [sunting di Wikidata]
	Portal Bahasa
	Sunting kotak info • L • B • PWBantuan penggunaan templat ini

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya Revisi selanjutnya →

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Sebaris

Revisi per 25 Agustus 2016 04.02

Pemberitahuan
Templat ini mendeteksi bahwa artikel bahasa ini masih belum dinilai kualitasnya oleh ProyekWiki Bahasa dan ProyekWiki terkait dengan subjek.
Terjadi [[false positive]]? Silakan laporkan kesalahan ini.
21.50, Rabu, 1 Mei, 2024 (UTC) • hapus singgahan Sebanyak 1.308 artikel belum dinilai

Artikel ini belum dinilai oleh ProyekWiki Bahasa

Kreol Sierra Leone atau Krio adalah lingua franca dan bahasa nasional de facto Sierra Leone. Krio dituturkan oleh 97% penduduk Sierra Leone dan menyatukan berbagai kelompok etnis yang tinggal di negara tersebut, terutama dalam perdagangan dan interaksi sosial. Krio adalah bahasa utama yang digunakan oleh orang-orang Sierra Leone di dalam dan di luar negeri untuk berkomunikasi. Bahasa ini merupakan bahasa asli suku Kreol Sierra Leone atau Krio (komunitas yang terdiri dari 300.000 keturunan budak-budak yang dibebaskan dari Hindia Barat, Amerika Serikat, dan Britania Raya), dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh jutaan orang Sierra Leone lainnya. Bahasa Inggris adalah bahasa resmi Sierra Leone, sementara Krio tidak memiliki status resmi walaupun banyak digunakan di negara tersebut.

Ortografi

Huruf atau digraf Krio	Contoh kata	Arti dalam bahasa Inggris
A,a	watar	water
Aw, aw	naw (nau)	now
Ay, ay	na im	that's him
B, b	bòku (bohku)	many, very much (< bahasa Perancis beaucoup)
Ch, ch	cham	chew
D, d	diar(dya)	expensive (< dear)
E, e	let (leyt)	late
Ɛ, ɛ	hèp (ep)	help
F, f	fùrs (fohs)	first
G, g	got(goat)	goat
Gb, gb	gbana/tranga	difficult (dari Temne)
H, h	argyu/argyumènt (agyu/agyument)	argument
I, i	titi	girl
J, j	jomp	jump
K, k	kòntry (kohntri)	country
Kp, kp	kpatakpata	completely
L, l	liv	live
M, m	muf/muv	move
N, n	nak	knock
Ny, ny	niu	new
Ŋ, ŋ	sing (siŋ)	sing
O, o	work	work
Ɔ, ɔ	bòrn (bohn)	born, give birth, conceive
Ɔy, ɔy	òil (ohyl)	oil
P, p	padi	friend
R, r	ren (reyn)	rain
S, s	saf	soft
Sh, sh	sharp	sharp
T, t	tif	steal (< thief)
U, u	uman	woman
V, v	vot	vote
W, w	waka	walk
Y, y	yalla	yellow
Z, z	zero	zero
Zh, zh	plèzhùr (plehzhoh)	pleasure

Catatan kaki

^ Krio di Ethnologue (ed. ke-18, 2015)
^ Ethnologue (dalam bahasa Inggris) (edisi ke-25, 19), Dallas: SIL International, ISSN 1946-9675, OCLC 43349556, Wikidata Q14790
^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Krio". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.
^ "Bahasa Krio". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.

Pranala luar

Krio Research Centre di Universitas Umeå, Swedia.
Krio proverbs
The Universal Declaration of Human Rights in Krio
PanAfrican L10n page on Krio (& Pidgin)
Basic Krio and Temne Vocabulary
Yakpo, Kofi (2009) "A Grammar of Pichi", 692 pp. This link opens a pdf of a comprehensive linguistic description of Pichi (Fernando Po Creole English), a language closely related to Krio, by the linguist Kofi Yakpo (University of Nijmegen)
Krio Language Manual, Peace Corps - Sierra Leone

Artikel bertopik bahasa ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.

[e18-1] Krio di Ethnologue (ed. ke-18, 2015)

[wikidata-b096ce736246deae93782819465859680c66015c-v3-2] Ethnologue (dalam bahasa Inggris) (edisi ke-25, 19), Dallas: SIL International, ISSN 1946-9675, OCLC 43349556, Wikidata Q14790

[Glottolog-3] Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Krio". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.

[4] "Bahasa Krio". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.

[1]

[2]

[3]

[4]

@@ Baris 18: / Baris 18: @@
 }}
-'''Kreol Sierra Leone''' atau '''Krio''' adalah [[lingua franca]] dan [[bahasa nasional]] [[de facto]] [[Sierra Leone]]. Krio dituturkan oleh 97% penduduk Sierra Leone dan menyatukan berbagai kelompok etnis yang tinggal di negara tersebut, terutama dalam perdagangan dan interaksi sosial. Krio adalah bahasa utama yang digunakan oleh orang-orang Sierra Leone di dalam dan di luar negeri untuk berkomunikasi. Bahasa ini merupakan bahasa asli [[suku Kreol Sierra Leone]] atau  Krio (komunitas yang terdiri dari 300.000 keturunan budak-budak yang dibebaskan dari [[Hindia Barat]], [[Amerika Serikat]], dan [[Britania Raya]]), dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh jutaan orang Sierra Leone lainnya. Bahasa Inggris adalah [[bahasa resmi]] Sierra Leone, sementara Krio tidak memiliki status resmi walaupun banyak digunakan di negara tersebut.
+'''Kreol Sierra Leone''' atau '''Krio''' adalah [[lingua franca]] dan [[bahasa nasional]] [[de facto]] [[Sierra Leone]]. Krio dituturkan oleh 97% penduduk Sierra Leone dan menyatukan berbagai kelompok etnis yang tinggal di negara tersebut, terutama dalam perdagangan dan interaksi sosial. Krio adalah bahasa utama yang digunakan oleh orang-orang Sierra Leone di dalam dan di luar negeri untuk berkomunikasi. Bahasa ini merupakan bahasa asli [[suku Kreol Sierra Leone]] atau Krio (komunitas yang terdiri dari 300.000 keturunan budak-budak yang dibebaskan dari [[Hindia Barat]], [[Amerika Serikat]], dan [[Britania Raya]]), dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh jutaan orang Sierra Leone lainnya. Bahasa Inggris adalah [[bahasa resmi]] Sierra Leone, sementara Krio tidak memiliki status resmi walaupun banyak digunakan di negara tersebut.
 == Ortografi ==
@@ Baris 173: / Baris 173: @@
 == Pranala luar ==
 {{Incubator|code= kri}}
-*[http://www.krio.db.umu.se/ Krio Research Centre] di [[Universitas Umeå]], [[Swedia]].
+* [http://www.krio.db.umu.se/ Krio Research Centre] di [[Universitas Umeå]], [[Swedia]].
-*[http://www.sierra-leone.org/Proverbs.pdf Krio proverbs]
+* [http://www.sierra-leone.org/Proverbs.pdf Krio proverbs]
-*[http://www.unhchr.ch/udhr/lang/kri.htm The Universal Declaration of Human Rights in Krio]
+* [http://www.unhchr.ch/udhr/lang/kri.htm The Universal Declaration of Human Rights in Krio]
-*[http://www.panafril10n.org/wikidoc/pmwiki.php/PanAfrLoc/KrioPidgin PanAfrican L10n page on Krio (& Pidgin)]
+* [http://www.panafril10n.org/wikidoc/pmwiki.php/PanAfrLoc/KrioPidgin PanAfrican L10n page on Krio (& Pidgin)]
-*[http://www.visitsierraleone.org/docs/Basic-Krio-and-Temne-Vocabulary.pdf Basic Krio and Temne Vocabulary]
+* [http://www.visitsierraleone.org/docs/Basic-Krio-and-Temne-Vocabulary.pdf Basic Krio and Temne Vocabulary]
-*[http://webdoc.ubn.ru.nl/mono/y/yakpo_k/gramofpi.pdf Yakpo, Kofi (2009) "A Grammar of Pichi", 692 pp.]  This link opens a pdf of a comprehensive linguistic description of Pichi (Fernando Po Creole English), a language closely related to Krio, by the linguist Kofi Yakpo (University of Nijmegen)
+* [http://webdoc.ubn.ru.nl/mono/y/yakpo_k/gramofpi.pdf Yakpo, Kofi (2009) "A Grammar of Pichi", 692 pp.] This link opens a pdf of a comprehensive linguistic description of Pichi (Fernando Po Creole English), a language closely related to Krio, by the linguist Kofi Yakpo (University of Nijmegen)
-*[http://www.sierra-leone.org/Books/1985_Peace_Corps_Krio_Manual.pdf Krio Language Manual, Peace Corps - Sierra Leone]
+* [http://www.sierra-leone.org/Books/1985_Peace_Corps_Krio_Manual.pdf Krio Language Manual, Peace Corps - Sierra Leone]
 {{bahasa-stub}}
 [[Kategori:Bahasa di Sierra Leone]]
 [[Kategori:Kreol]]