Elena Cornaro Piscopia

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Loncat ke navigasi Loncat ke pencarian
Elena Cornaro Piscopia
Elena Piscopia portrait.jpg
Lahir(1646-06-05)5 Juni 1646
Ca' Loredan, Venesia, Republik Venesia[a]
Meninggal26 Juli 1684(1684-07-26) (umur 38)
Padova, Republik Venesia[b]
MakamBiara Santa Giustina
KebangsaanAlbania[3]
Dikenal atasSalah satu wanita pertama yang menerima gelar dari universitas

Philosophy career
AlmamaterUniversitas Padova
Pembimbing akademikCarlo Rinaldini (filsafat)
Felice Rotondi (teologi)

Elena Lucrezia Cornaro Piscopia (US /kɔːrˌnɑːr pɪˈskpiə/,[4] dalam bahasa Albania atau Elena Lucrezia Peshkopia (bahasa Italia: [korˈnɛr]; 5 Juni 1646 – 26 Juli 1684) juga dikenal sebagai Helen Cornaro dalam bahasa Inggris, adalah seorang filsuf Venesia keturunan bangsawan yang pada tahun 1678 menjadi salah satu wanita pertama yang menerima gelar akademik dari universitas, dan menjadi yang pertama yang menerima gelar Doktor Filsafat.

Masa muda[sunting | sunting sumber]

Elena Cornaro Piscopia lahir di Palazzo Loredan, di Venesia, Republik Venesia pada tanggal 5 Juni 1646. Dia adalah anak ketiga dari pasangan Gianbattista Cornaro-Piscopia dengan gundiknya Zanetta Boni. Ibunya adalah seorang petani dan orang tuanya tidak menikah pada saat kelahirannya.[3][5] Oleh karena itu, Lady Elena secara teknis bukan anggota keluarga Cornaro sejak lahir, karena hukum Venesia melarang anak-anak bangsawan yang tidak sah dari hak istimewa bangsawan, bahkan jika diakui oleh orang tua bangsawan. Lebih buruk lagi untuk kasus Zanetta, dia berasal dari keluarga petani yang sangat miskin. Zanetta kemungkinan besar telah melarikan diri ke Venesia untuk menghindari kelaparan, dan ia menemukan dirinya adalah salah satu seorang anggota salah satu dinasti bangsawan paling kuat di Republik Venesia. Gianbattista dan Zanetta menikah secara resmi pada tahun 1654, tetapi anak-anak mereka dilarang mendapatkan hak istimewa yang mulia, yang kemudian membuatnya sakit hati.

Pada tahun 1664, ayahnya dipilih untuk menjadi Procuratore di San Marco de supra, bendahara Basilika Santo Markus, posisi yang didambakan di kalangan bangsawan Venesia. Pada saat itu, Gianbattista berada di urutan Doge Venesia kedua dalam hal prioritas.[6] Karena hubungan ini, Lady Elena menonjol dalam hal perayaan Pernikahan Laut, meskipun ia dilahirkan secara tidak sah. Ayahnya mencoba mengatur pertunangan untuknya beberapa kali, tetapi dia menolak setiap kemajuan pria.[7] Pada tahun 1665 ia mengambil kebiasaan seorang penganut Ordo Santo Benediktus tanpa menjadi biarawati.[3]

Pendidikan[sunting | sunting sumber]

Sebagai seorang gadis muda, Lady Elena dipandang sebagai anak ajaib. Atas saran dari Giovanni Fabris, seorang pendeta yang merupakan teman keluarganya, ia memulai pendidikan klasik. Dia belajar bahasa Latin dan Yunani di bawah instruktur terkemuka, dan menjadi mahir dalam bahasa-bahasa tersebut, ia juga belajar bahasa Prancis dan Spanyol pada usia tujuh tahun.[3] Dia juga menguasai bahasa Ibrani dan Arab, sehingga ia mendapatkan gelar Oraculum Septilingue ("Peramal Tujuh Bahasa"). Pendidikan selanjutnya termasuk matematika, filsafat dan teologi.

Elena menjadi musisi ahli, menguasai alat musik harpsichord, clavichord, harpa, dan biola. Keahliannya ditunjukkan oleh musik yang dia ciptakan semasa hidupnya. Di akhir masa remajanya dan diawal usia dua puluhan dia menjadi tertarik pada fisika, astronomi dan linguistik. Carlo Rinaldini [it], guru pribadinya dalam ilmu filsafat, dan pada saat itu ia merupakan Ketua Filsafat di Universitas Padova, menerbitkan sebuah buku pada tahun 1668 yang ditulis dalam bahasa Latin dan berpusat pada studi ilmu geometri. Buku itu didedikasikan untuk Elena yang saat itu berusia dua puluh dua tahun. Setelah kematian guru utamanya, Fabris, dia menjadi lebih dekat dengan Rinaldini, yang mengambil alih studinya.[3]

Karir[sunting | sunting sumber]

Pada tahun 1669, ia menerjemahkan Colloquy of Christ yang dibuat oleh Lanspergus, biarawan Kartusia dari bahasa Spanyol ke bahasa Italia.[c] Terjemahannya itu didedikasikan untuk Gian Paolo Oliva, teman dekatnya dan bapa pengakuannya. Buku ini diterbitkan dalam lima edisi di Republik Venesia dari tahun 1669 hingga 1672. Ia kemudian diundang untuk menjadi bagian dari banyak perkumpulan ilmiah ketika ketenarannya mulai menyebar dan pada tahun 1670 ia menjadi presiden perkumpulan masyarakat Venesia Accademia dei Pacifici.[8][9]

Atas rekomendasi dari Carlo Rinaldini, guru pribadinya dalam bidang filsafat, Felice Rotondi mengajukan petisi kepada Universitas Padova untuk memberikan Cornaro gelar laurea[d] dalam bidang teologia.[10] Ketika Kardinal Gregorio Barbarigo, uskup Padova, mengetahui bahwa dia sedang mengejar gelar di bidang teologi, dia menolak dengan alasan bahwa dia adalah seorang wanita.[10] Namun, dia mengizinkannya untuk mendapatkan gelar dalam bidang filsafat dan setelah setelah menjalani program studi yang cemerlang dia menerima gelar laurea dalam bidang Filsafat.[10] Gelar itu dianugerahkan pada tanggal 25 Juni 1678, di Katedral Padova di hadapan otoritas universitas, profesor dari semua fakultas, mahasiswa, dan sebagian besar Senator Venesia, bersama dengan banyak tamu undangan dari Universitas Bologna, Perugia, Roma dan Napoli. Lady Elena berbicara selama satu jam dalam bahasa Latin Klasik, ia menjelaskan bagian-bagian sulit yang dipilih secara acak dari karya Aristoteles, satu dari Posterior Analytics dan yang lainnya dari Fisika.[11] Dia mendengarkan dengan penuh perhatian dan ketika dia selesai, dia menerima pujian ketika Profesor Rinaldini memberinya lencana laurea: sebuah buku filsafat, karangan bunga laurel di kepalanya, cincin di jarinya, dan sebuah mozeta. Dia dinyatakan Magistra et Doctrix Philosophiae ("guru dan doktor dalam filsafat"),[12] Sehingga ia menjadi salah satu wanita pertama yang menerima gelar akademik dari universitas,[13][e] dan yang pertama menerima gelar Doktor filsafat.[17] Tujuh tahun terakhir hidupnya dikhususkan untuk belajar dan beramal. Dia meninggal di Padova pada tahun 1684 karena TBC dan dimakamkan di gereja Santa Giustina.

Tinggalan Sejarah[sunting | sunting sumber]

Jendela Perpustakaan Peringatan Thompson yang menggambarkan kelulusan Cornaro.

Beberapa bulan setelah pemberian gelar pada Elena, Charles Patin, dosen kedokteran di Padova, melamarkan putrinya Gabrielle-Charlotte (Carla Gabriella) Patin untuk memulai pendidikan tinggi untuk mendapatkan gelar.[18] Universitas, yang didukung oleh Gianbattista Cornaro-Piscopia, kemudian mengubah undang-undangnya dan melarang perempuan untuk dapat lulus. Gelar doktor wanita berikutnya diberikan oleh Universitas Bologna pada tahun 1732 kepada Laura Bassi.[19]

Kematian Cornaro ditandai dengan upacara peringatan di Venesia, Padova, Siena, dan Roma. Accademia degli Infecondi [it] menerbitkan dua volume buku peringatan yang dibuat oleh anggotanya, satu untuk menandai gelar Cornaro,[20] dan yang lainnya untuk mengenang kematiannya.[21] Accademia dei Ricovrati dari Padova juga menerbitkan buku pada saat kematiannya.[22] Patung Cornaro juga ditempatkan di Universitas Padova.

Pada tahun 1895 Abbess Mathilda Pynsent dari Biarawati Benediktin Inggris di Roma membuka makam Cornaro, sisa-sisa jasad Cornaro ditempatkan di peti mati baru. Upacara kelulusan Cornaro digambarkan di Jendela Cornaro, dipasang pada tahun 1906 di Sayap Barat Perpustakaan Memorial Thompson di Vassar College.[23] Atas saran dari Ruth Crawford Mitchell, Cornaro digambarkan ke dalam sebuah lukisan karya Giovanni Romagnoli tahun 1949 dan ditempatkan di Ruang Kebangsaan Italia di Universitas Pittsburgh.[23] Pada tanggal 5 Juni 2019, Google merayakan ulang tahunnya yang ke-373 dengan Google Doodle.[24][f]

Bibliografi[sunting | sunting sumber]

Pekerjaan[sunting | sunting sumber]

Tulisan-tulisannya meliputi wacana akademik, terjemahan dan juga risalah.

Terkumpul
Dipublikasikan sebelumnya
  • Lettera overo colloquio di Christo N. R. all'anima devota composta dal R. P. D. Giovanni Laspergio in lingua spagnola e portata nell'italiana. Venice: Giuliani. 1669.  (reprinted in Bacchini ed. 1688 pp. 179–183)
Tidak diterbitkan

Biografi[sunting | sunting sumber]

Catatan[sunting | sunting sumber]

  1. ^ Republik Venesia belum runtuh hingga tahun 1797.[1]
  2. ^ Padova dianeksasi ke Republik Venesia pada tahun 1405 dan merupakan bagian dari wilayah Republik Venesia hingga keruntuhannya pada tahun 1797.[2]
  3. ^ Buku asli Lanspergus yang bahasa Latin telah diterjemahkan ke dalam bahasa Spanyol oleh Andreu Capella [ca], Uskup Urgell.
  4. ^ Pada saat itu, laurea adalah satu-satunya gelar yang diberikan oleh universitas-universitas di Italia.
  5. ^ Constance Calenda (1415) mungkin telah menerima gelar kedokteran dari Napoli.[14] Juliana Morell juga "mempertahankan tesis" pada tahun 1606 atau 1607, meskipun klaim bahwa ia menerima gelar doktor dalam hukum kanon pada tahun 1608 telah didiskreditkan.[15] Juga Bittizia Gozzadini pada abad ke-13 di Universitas Bologna diabaikan oleh Holt N. Parker.[16]
  6. ^ Doodle ditampilkan di Italia, Yunani, Hongaria, Ceko, Slovakia, Inggris, Islandia, Rusia, Israel, India, Vietnam, Taiwan, Australia, Selandia Baru, Kanada, Amerika Serikat, Meksiko, Peru, dan Argentina.[25]

Referensi[sunting | sunting sumber]

Sitasi[sunting | sunting sumber]

  1. ^ Logan, Oliver (1972). Culture and society in Venice, 1470–1790: the Renaissance and its heritage. Batsford. 
  2. ^ J. J. Norwich. A History of Venice. hlm. 269. 
  3. ^ a b c d e Guernsey 1999.
  4. ^ "Cornaro Piscopia, Elena Lucrezia". Oxford Dictionaries US Dictionary. Oxford University Press. Diakses tanggal 5 June 2019. 
  5. ^ Gregersen, Erik. "Elena Cornaro". Encyclopædia Britannica Inc. Diakses tanggal 17 April 2014. 
  6. ^ Guernsey 1999, ch. 1.
  7. ^ Maschietto 2007, cited in Findlen, Paula (20 November 2018). "[Review] Francesco Ludovico Maschietto. Elena Lucrezia Cornaro Piscopia (1646–1684): The First Woman in the World to Earn a University Degree". Renaissance Quarterly. 61 (3): 878–879. doi:10.1353/ren.0.0207. 
  8. ^ Battagia, Michele (1826). Delle accademie veneziane dissertazione storica di Michele Battagia (dalam bahasa Italia). Giuseppe Picotti's typography. hlm. 50. 
  9. ^ Guernsey 1999, hlm. 101, ch. 8.
  10. ^ a b c "Elena Lucrezia Cornaro Piscopia" (dalam bahasa Italia). Università degli studi di Padova. 10 September 2015. Diakses tanggal 22 January 2016. 
  11. ^ a b Maschietto 2007, cited in King, Margaret L. (2009). "Review of Elena Lucrezia Cornaro Piscopia (1646–1684): The First Woman in the World to Earn a University Degree". The Catholic Historical Review. 95 (2): 355–357. ISSN 0008-8080. JSTOR 27745551. 
  12. ^ Maschietto 2007, pp. 73, 74, 188
  13. ^ Paul F. Grendler (1988). John W. O'Malley, ed. Schools, Seminaries, and Catechetical Instruction, in Catholicism in Early Modern History 1500–1700: A Guide to Research. Center for Information Research. hlm. 328. 
  14. ^ Whaley, L. (2011). Women and the Practice of Medical Care in Early Modern Europe, 1400–1800 (dalam bahasa Inggris). Springer. hlm. 15. ISBN 978-0230295179. Diakses tanggal 6 June 2019. 
  15. ^ Morley, S. Griswold (January 1941). "Juliana Morell: Problems". Hispanic Review. 9 (1): 137–150. doi:10.2307/469691. JSTOR 469691. ; Morley, S. Griswold (July 1941). "Juliana Morell: Postscript". Hispanic Review. 9 (3): 399–402. doi:10.2307/469606. ISSN 0018-2176. JSTOR 469606. 
  16. ^ Morata, Olympia (2007). Parker, Holt N., ed. The Complete Writings of an Italian Heretic. The Other Voice in Early Modern Europe (dalam bahasa Inggris). 52. University of Chicago Press. hlm. 30, fn.155. ISBN 978-0226536712. Diakses tanggal 6 June 2019. 
  17. ^ Schwartz, Agata (2008). Shifting Voices: Feminist Thought and Women's Writing in Fin-de-siècle Austria and Hungary. McGill-Queen's Press – MQUP. hlm. 248. ISBN 978-0773532861. 
  18. ^ Maschietto 2007 p.79
  19. ^ de Simone, Maria Rosa (2003). "Admissions". Dalam Ridder-Symoens, Hilde de; Rüegg, Walter. Universities in Early Modern Europe (1500–1800). A History of the University in Europe (dalam bahasa Inggris). 2. Cambridge University Press. hlm. 296–297. ISBN 9780521541145. Diakses tanggal 13 June 2019 – via Google Books. 
  20. ^ Applausi accademici alla laurea filosofica dell'illustrissima signora Elena Lucrezia Cornara Piscopia Accademica Infeconda composti, e raccolti dall'Accademia stessa (dalam bahasa Italia). Rome: Giacomo Dragondelli. 1679. Diakses tanggal 5 June 2019. 
  21. ^ Cassioni, Giovanni Francesco; Cardano, Tommaso; Cadorin, Matteo (1686). Le pompe funebri celebrate da' signori Accademici infecondi di Roma per la morte dell'illustrissima signora Elena Lucrezia Cornara Piscopia accademica detta l'inalterabile: dedicate all sereniss. republica di Venezia (dalam bahasa Italia). Padua: il Cadorino. Diakses tanggal 5 June 2019 – via Hathi Trust. 
  22. ^ Accademia dei Ricovrati (1684). Compositioni degli Academici Ricourati per la morte della nob. d. signora Elena Lucretia Cornaro Piscopia dedicate all'eccellenza del signor Gio. Battista suo padre procurator di s. Marco, dal co. Alessandro abb. De lazara principe dell'Academia (dalam bahasa Italia). Padua: Pietro Maria Frambotto. Diakses tanggal 6 June 2019. 
  23. ^ a b Forbush, Gabrielle E. (1 January 1976). "The Lady of the Window". Vassar Quarterly. 72 (2): 24–28. 
  24. ^ Ritschel, Chelsea (4 June 2019). "Five things you should know about the first woman to receive a PhD". The Independent (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 4 June 2019. 
  25. ^ "Elena Cornaro Piscopia's 373rd Birthday". 5 June 2019. Diakses tanggal 5 June 2019. 

Sumber[sunting | sunting sumber]

Pranala luar[sunting | sunting sumber]