Piala UEFA 2006–07

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Langsung ke: navigasi, cari

Piala UEFA 2006-07 adalah Piala UEFA yang ke-49. Pertandingan final dimainkan di Hampden Park, Glasgow, Skotlandia pada 16 Mei 2007.

Babak kualifikasi[sunting | sunting sumber]

Babak kualifikasi pertama[sunting | sunting sumber]

Pertandingan-pertandingan ini dimainkan pada 13 Juli dan 27 Juli 2006.

Tim 1 Aggregat Tim 2 Pertandingan pertama Pertandingan kedua
Wilayah Selatan dan Mediterania
Varteks Bendera Kroasia 1–3 Bendera Albania Tirana 1–1 0–2
Dinamo Tirana Bendera Albania 1–5 Bendera Bulgaria CSKA Sofia 0–1 1–4
Koper Bendera Slovenia 0–6 Bendera Bulgaria Litex Lovech 0–1 0–5
Sarajevo Bendera Bosnia dan Herzegovina 5–0 Bendera Andorra Rànger's 3–0 2–0
Orašje Bendera Bosnia dan Herzegovina 0–7 Bendera Slovenia Domžale 0–2 0–5
Hibernians Bendera Malta 1–9 Bendera Rumania Dinamo Bucureşti 0–4 1–5
APOEL Bendera Siprus 7–1 Bendera San Marino Murata 3–1 4–0
Rijeka Bendera Kroasia 3–4 Bendera Siprus Omonia 2–2 1–2
Lokomotiv Sofia Bendera Bulgaria 3–1
  1. ALIH Templat:Country data Makedonia Makedonija Gjorče Petrov
2–0 1–1
Vardar Bendera Republik Makedonia 2–7 Bendera Belgia Roeselare 1–2 1–5
Rapid Bucureşti Bendera Rumania 6–0 Bendera Malta Sliema Wanderers 5–0 1–0
Wilayah Tengah dan Timur
Újpest Bendera Hongaria 1–4 Bendera Liechtenstein Vaduz 0–4 1–0
Zimbru Chişinău Bendera Moldova 3–2 Bendera Azerbaijan Karabakh 1–1 2–1 (AET)
MIKA Bendera Armenia 1–4 Bendera Swiss Young Boys 1–3 0–1
Videoton Bendera Hongaria 2–2 (AGR) Bendera Kazakhstan Kairat 1–0 1–2
Zagłębie Lubin Bendera Polandia 1–1 (AGR) Bendera Belarus Dinamo Minsk 1–1 0–0
Karvan Bendera Azerbaijan 2–0 Bendera Slowakia Spartak Trnava 1–0 1–0
Ameri Tbilisi Bendera Georgia 2–2 (AGR) Bendera Armenia Banants 0–1 2–1
BATE Bendera Belarus 3–0 Bendera Moldova Nistru Otaci 2–0 1–0
Basel Bendera Swiss 3–1 Bendera Kazakhstan Tobol 3–1 0–0
Artmedia Bendera Slowakia 3–2 Bendera Georgia WIT Georgia 2–0 1–2
Wilayah utara
HJK Helsinki Bendera Finlandia 2–4 Bendera Republik Irlandia Drogheda United 1–1 1–3 (AET)
Brøndby Bendera Denmark 3–1 Bendera Islandia Valur 3–1 0–0
Gefle Bendera Swedia 1–2 Bendera Wales Llanelli 1–2 0–0
Jeunesse Esch Bendera Luksemburg 0–5 Bendera Latvia Skonto 0–2 0–3
Åtvidaberg Bendera Swedia 7–0 Bendera Luksemburg Etzella Ettelbruck 4–0 3–0
Ventspils Bendera Latvia 4–1 Bendera Kepulauan Faroe GÍ Gøta 2–1 2–0
Glentoran Bendera Irlandia Utara 0–2 Bendera Norwegia Brann 0–1 0–1
Randers Bendera Denmark 2–2 (AGR) Bendera Islandia ÍA 1–0 1–2
Portadown Bendera Irlandia Utara 1–4 Bendera Lituania Kaunas 1–3 0–1
Rhyl Bendera Wales 1–2 Bendera Lituania Sūduva 0–0 1–2
Levadia Tallinn Bendera Estonia 2–1 Bendera Finlandia Haka 2–0 0–1
Skála Bendera Kepulauan Faroe 0–4 Bendera Norwegia Start 0–1 0–3
Lyn Oslo Bendera Norwegia 1–1 (AGR) Bendera Estonia Flora Tallinn 1–1 0–0
IFK Göteborg Bendera Swedia 0–2 Bendera Republik Irlandia Derry City 0–1 0–1

Second qualifying round[sunting | sunting sumber]

These matches were held on 8 and 10 August (first leg) and 24 August (second leg) 2006.

Tim 1 Aggregat Tim 2 Pertandingan pertama Pertandingan kedua
Southern-Mediterranean region
APOEL Bendera Siprus 1–2 Bendera Turki Trabzonspor 1–1 0–1
Hapoel Tel Aviv1 Bendera Israel 4–2 Bendera Slovenia Domžale 1–2 3–0
CSKA Sofia Bendera Bulgaria 1–1 (a) Bendera Serbia Hajduk Kula2 0–0 1–1(aet)
Roeselare Bendera Belgia 2–6 Bendera Siprus Ethnikos Achna 2–1 0–5
OFK Beograd2 Bendera Serbia 2–5 Bendera Perancis Auxerre 1–0 1–5
Dinamo Bucureşti Bendera Rumania 2–1 Bendera Israel Beitar Jerusalem1 1–0 1–1
Partizan2 Bendera Serbia 3–2 Bendera Slovenia Maribor 2–1 1–1
Sarajevo Bendera Bosnia dan Herzegovina 1–2 Bendera Rumania Rapid Bucureşti 1–0 0–2
Bnei Yehuda Tel Aviv1 Bendera Israel 0–6 Bendera Bulgaria Lokomotiv Sofia 0–2 0–4
Omonia Bendera Siprus 1–2 Bendera Bulgaria Litex Lovech 0–0 1–2
Tirana Bendera Albania 1–5 Bendera Turki Kayserispor 0–2 1–3
Central-East region
Artmedia Bendera Slowakia 5–3 Bendera Belarus Dinamo Minsk 2–1 3–2
Ried Bendera Austria 0–1 Bendera Swiss Sion 0–0 0–1
Videoton Bendera Hongaria 1–3 Bendera Swiss Grasshoppers 1–1 0–2
Karvan Bendera Azerbaijan 0–2 Bendera Republik Ceko Slavia Prague 0–2 0–0
Chornomorets Odessa Bendera Ukraina 1–1 (a) Bendera Polandia Wisła Płock 0–0 1–1
Basel Bendera Swiss 2–2 (a) Bendera Liechtenstein Vaduz 1–0 1–2
Zimbru Chişinău Bendera Moldova 0–3 Bendera Ukraina Metalurh Zaporizhya 0–0 0–3
Mattersburg Bendera Austria 1–2 Bendera Polandia Wisła Kraków 1–1 0–1
Hertha BSC Bendera Jerman 3–2 Bendera Georgia Ameri Tbilisi 1–0 2–2
Rubin Kazan Bendera Rusia 5–0 Bendera Belarus BATE 3–0 2–0
Young Boys Bendera Swiss 3–3 (a) Bendera Perancis Marseille 3–3 0–0
Northern region
Start Bendera Norwegia 1–1 (11–10 p) Bendera Republik Irlandia Drogheda United 1–0 0–1(aet)
Odense Bendera Denmark 6–1 Bendera Wales Llanelli 1–0 5–1
Randers Bendera Denmark 3–2 Bendera Lituania Kaunas 3–1 0–1
Twente Bendera Belanda 1–2 Bendera Estonia Levadia Tallinn 1–1 0–1
Ventspils Bendera Latvia 0–1 Bendera Inggris Newcastle United 0–1 0–0
Brann Bendera Norwegia 4–4 (a) Bendera Swedia Åtvidaberg 3–3 1–1
Molde Bendera Norwegia 2–1 Bendera Latvia Skonto 0–0 2–1
Flora Tallinn Bendera Estonia 0–4 Bendera Denmark Brøndby 0–0 0–4
Sūduva Bendera Lituania 2–7 Bendera Belgia Club Brugge 0–2 2–5
Gretna Bendera Skotlandia 3–7 Bendera Republik Irlandia Derry City3 1–5 2–2

1Due to the armed conflict going on in Israel, UEFA decided that no European matches could be staged in the country until further notice. Hapoel Tel Aviv's home match was moved to Tilburg, Netherlands, Beitar Jerusalem's to Sofia, Bulgaria and Bnei Yehuda Tel Aviv's to Senec, Slovakia 2These clubs qualified for this season's UEFA competitions as members of the Football Association of Serbia and Montenegro during the 2005–06 season but are currently members of the Football Association of Serbia which is the official successor of the previous football association.[1] 3Derry City are a team from Northern Ireland who play in the Republic of Ireland's football league. The flag of the Republic of Ireland is used for the purposes of official records as Derry City are a team representing the Football Association of Ireland.

Babak pertama[sunting | sunting sumber]

The matches were held on 14 September (first leg) and 28 September 2006 (second leg).

Tim 1 Aggregat Tim 2 Pertandingan pertama Pertandingan kedua
Chornomorets Odessa Bendera Ukraina 1–4 Bendera Israel Hapoel Tel Aviv4 0–1 1–3
Braga Bendera Portugal 3–2 Bendera Italia Chievo 2–0 1–2(aet)
Levadia Tallinn Bendera Estonia 1–3 Bendera Inggris Newcastle United 0–1 1–2
Molde Bendera Norwegia 0–2 Bendera Skotlandia Rangers 0–0 0–2
Standard Liège Bendera Belgia 0–4 Bendera Spanyol Celta Vigo 0–1 0–3
Maccabi Haifa4 Bendera Israel 4–2 Bendera Bulgaria Litex Lovech 1–1 3–1
Derry City Bendera Republik Irlandia 0–2 Bendera Perancis Paris Saint-Germain 0–0 0–2
Hertha BSC Bendera Jerman 2–3 Bendera Denmark Odense 2–2 0–1
Legia Warsaw Bendera Polandia 1–2 Bendera Austria Austria Wien 1–1 0–1
Panathinaikos Bendera Yunani 2–1 Bendera Ukraina Metalurh Zaporizhya 1–1 1–0
Lokomotiv Moscow Bendera Rusia 2–3 Bendera Belgia Zulte Waregem 2–1 0–2
Hearts Bendera Skotlandia 0–2 Bendera Republik Ceko Sparta Prague 0–2 0–0
Fenerbahçe Bendera Turki 5–1 Bendera Denmark Randers 2–1 3–0
Red Bull Salzburg Bendera Austria 2–4 Bendera Inggris Blackburn Rovers 2–2 0–2
Schalke 04 Bendera Jerman 2–3 Bendera Perancis Nancy 1–0 1–3
Ethnikos Achna Bendera Siprus 1–3 Bendera Perancis Lens 0–0 1–3
Slovan Liberec Bendera Republik Ceko 4–1 Bendera Serbia Red Star Belgrade 2–0 2–1
AZ Bendera Belanda 4–3 Bendera Turki Kayserispor 3–2 1–1
Rubin Kazan Bendera Rusia 0–2 Bendera Italia Parma 0–1 0–1
Atromitos Bendera Yunani 1–6 Bendera Spanyol Sevilla 1–2 0–4
Eintracht Frankfurt Bendera Jerman 6–2 Bendera Denmark Brøndby 4–0 2–2
Beşiktaş Bendera Turki 4–2 Bendera Bulgaria CSKA Sofia 2–0 2–2(aet)
Vitória Setúbal Bendera Portugal 0–3 Bendera Belanda Heerenveen 0–3 0–0
Marseille Bendera Perancis 3–4 Bendera Republik Ceko Mladá Boleslav 1–0 2–4
Åtvidaberg Bendera Swedia 0–8 Bendera Swiss Grasshoppers 0–3 0–5
Rapid Bucureşti Bendera Rumania 3–1 Bendera Portugal Nacional 1–0 2–1(aet)
Trabzonspor5 Bendera Turki 2–2 (a) Bendera Spanyol Osasuna 2–2 0–0
Basel Bendera Swiss 7–2 Bendera Republik Makedonia Rabotnički 6–2 1–0
West Ham United Bendera Inggris 0–4 Bendera Italia Palermo 0–1 0–3
Lokomotiv Sofia Bendera Bulgaria 2–2 (a) Bendera Belanda Feyenoord 2–2 0–0
Ružomberok Bendera Slowakia 1–2 Bendera Belgia Club Brugge 0–1 1–1
Sion Bendera Swiss 1–3 Bendera Jerman Bayer Leverkusen 0–0 1–3
Partizan Bendera Serbia 4–3 Bendera Belanda Groningen 4–2 0–1
Skoda Xanthi Bendera Yunani 4–8 Bendera Rumania Dinamo Bucureşti 3–4 1–4
Slavia Prague Bendera Republik Ceko 0–2 Bendera Inggris Tottenham Hotspur 0–1 0–1
Start Bendera Norwegia 2–9 Bendera Belanda Ajax 2–5 0–4
Artmedia Bendera Slowakia 3–5 Bendera Spanyol Espanyol 2–2 1–3
Wisła Kraków Bendera Polandia 2–1 Bendera Yunani Iraklis 0–1 2–0(aet)
Livorno Bendera Italia 3–0 Bendera Austria Pasching 2–0 1–0
Dinamo Zagreb Bendera Kroasia 2–5 Bendera Perancis Auxerre 1–2 1–3

4Due to the armed conflict in Israel, UEFA had ruled that European tournament matches could not be played in Israel until further notice. Maccabi Haifa's home leg on 14 September was moved to Nijmegen, Netherlands. On 15 September, UEFA lifted the ban, allowing future matches to be played in the Tel Aviv area.[2] Hapoel Tel Aviv were able to play their home leg in Tel Aviv on 28 September.

5UEFA ordered Trabzonspor's home leg on 14 September to be played behind closed doors after objects were thrown at visiting fans and the fourth official, and a smoke bomb ignited in the stands, during their second qualifying round home leg against Cypriots APOEL. Trabzonspor appealed, and UEFA rejected the appeal on 13 September. Trabzonspor's penalty includes a second closed-doors game, a penalty which has been deferred for two years and will be removed if no further incidents occur.

Babak kelompok[sunting | sunting sumber]

Babak 32 besar[sunting | sunting sumber]

Babak 16 besar[sunting | sunting sumber]

Perempatfinal[sunting | sunting sumber]

Semifinal[sunting | sunting sumber]

Final[sunting | sunting sumber]

16 Mei 2007
20.45 CEST
Espanyol Bendera Spanyol 2–2 a.e.t.
(HT: 1–1)
(1–3 PSO)
Bendera Spanyol Sevilla Hampden Park, Glasgow
Penonton: 52.000 orang
Wasit: Massimo Busacca (Swiss)
AW 1: Matthias Arnet (Swiss)
AW 2: Stéphane Cuhat (Swiss)
Wasit ke-4: Carlo Bertolini (Swiss)
Albert Riera Gol 28'
Jônatas Gol 115'
(Laporan) Adriano Correia Gol 18'
Frédéric Kanouté Gol 105'
    Adu penalti  
Luis García Tendangan penalti tidak masuk (saved)
Walter Pandiani Masuk
Jônatas Tendangan penalti tidak masuk (saved)
Marc Torrejón Tendangan penalti tidak masuk (saved)
1– 3 Masuk Frédéric Kanouté
Masuk Ivica Dragutinović
Tendangan penalti tidak masuk (over crossbar) Alves Daniel
Masuk Antonio Puerta
 
Logo Espanyol

Espanyol :
GK 1 Bendera Spanyol Gorka Iraizoz
RB 8 Bendera Argentina Pablo Zabaleta
CB 19 Bendera Spanyol Marc Torrejón
CB 21 Bendera Spanyol Daniel Jarque
LB 3 Bendera Spanyol David
DM 22 Bendera Spanyol Moisés Hurtado Kartu kuningKartu kuningKartu merah 13', 68'
RM 18 Bendera Spanyol Francisco Rufete Keluar digantikan pada menit ke-56 56'
LM 11 Bendera Spanyol Albert Riera
AM 9 Bendera Spanyol Iván de la Peña Keluar digantikan pada menit ke-87 87'
CF 10 Bendera Spanyol Luis García
CF 23 Bendera Spanyol Raúl Tamudo Kapten Keluar digantikan pada menit ke-73 73'
Pemain Pengganti:
GK 25 Bendera Kamerun Carlos Kameni
DF 4 Bendera Spanyol Jesús María Lacruz Masuk menggantikan pada menit ke-73 73'
DF 30 Bendera Spanyol Javier Chica
MF 6 Bendera Brasil Eduardo Costa
MF 16 Bendera Brasil Jônatas Masuk menggantikan pada menit ke-87 87'
FW 7 Bendera Uruguay Walter Pandiani Masuk menggantikan pada menit ke-56 56'
FW 20 Bendera Spanyol Ferran Corominas
Manajer:
Bendera Spanyol Ernesto Valverde
Logo Sevilla

Sevilla :
GK 1 Bendera Spanyol Andrés Palop
RB 4 Bendera Brasil Daniel Alves
CB 2 Bendera Spanyol Javi Navarro Kapten
CB 16 Bendera Spanyol Antonio Puerta Diberikan kartu kuning pada menit ke-115 115'
LB 19 Bendera Serbia Ivica Dragutinović
RM 18 Bendera Spanyol José Luis Martí
CM 8 Bendera Denmark Christian Poulsen
LM 6 Bendera Brasil Adriano Keluar digantikan pada menit ke-76 76'
AM 25 Bendera Italia Enzo Maresca Keluar digantikan pada menit ke-46 46'
CF 10 Bendera Brasil Luís Fabiano Diberikan kartu kuning pada menit ke-62 62' Keluar digantikan pada menit ke-64 64'
CF 12 Bendera Mali Frédéric Kanouté Diberikan kartu kuning pada menit ke-82 82'
Pemain Pengganti:
GK 13 Bendera Spanyol David Cobeño
DF 3 Bendera Spanyol David Castedo
DF 20 Bendera Spanyol Aitor Ocio
MF 11 Bendera Brasil Renato Masuk menggantikan pada menit ke-76 76'
MF 15 Bendera Spanyol Jesús Navas Masuk menggantikan pada menit ke-46 46'
FW 7 Bendera Uruguay Javier Chevantón
FW 9 Bendera Rusia Aleksandr Kerzhakov Masuk menggantikan pada menit ke-64 64'
Manajer:
Bendera Spanyol Juande Ramos

Referensi[sunting | sunting sumber]

  1. ^ Farewell to Yugoslavia; UEFA.com, 30 June 2006, by Aleksandar Bošković
  2. ^ UEFA lifts Israel match ban; UEFA.com, 15 September 2006

Pranala luar[sunting | sunting sumber]