Welcome to Wrexham

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas

Welcome to Wrexham
Genreserial dokumenter olahraga[1][2]
Pemeran
Penata musikGiosuè Greco
Negara asalAmerika Serikat
Bahasa asliBahasa Inggris
Jmlh. musim2
Jmlh. episode33
Produksi
Produser eksekutif
  • John Henion
  • Andrew Fried
  • Sarina Roma
  • Dane Lillegard
  • Nicholas Frenkel
  • George Dewey
  • Rob McElhenney
  • Ryan Reynolds
  • Humphrey Ker
Produser
  • Drew Palombi
  • Jeff Luini
  • Aaron Lovell
Lokasi produksi
  • Amerika Serikat
  • Inggris
Sinematografi
  • Craig Hastings
  • Nick Mahar
  • Alastair McKevitt
  • Charlie Anderson
  • Bryan Rowland
Penyunting
  • Michael Anthony Brown
  • Mohamed El Manasterly
  • Curtis McConnell
  • Peter Holmes
  • Janak Elise Cox
  • Peter Leininger
  • Marcella Serrano
  • Bryan Rowland
  • Steve Welch
  • Josh Drisko
  • Tim Wilsbach
  • Michael Oliver
  • Matt Wafaie
  • Brian Anton
  • Charles Little
  • Jenny Krochmal
Pengaturan kameraSingle-camera
Durasi20–47 menit
Rumah produksi
Rilis asli
JaringanFX
Rilis24 Agustus 2022 (2022-08-24) –
sekarang

Welcome to Wrexham adalah sebuah serial dokumenter olahraga Amerika yang debut pada 24 Agustus 2022 di FX. Serial ini mendokumentasikan segala peristiwa di Klub Sepakbola Wales Wrexham A.F.C., seperti diceritakan oleh duo pemilik klub Ryan Reynolds dan Rob McElhenney. Serial ini mendapatkan ulasan kritik positif, memenangkan dua Critics' Choice Television Awards dan lima Primetime Emmy Awards. Musim kedua debut pada 12 September 2023. Pada November 2023, serial ini diperbarui untuk musim ketiga untuk debut pada 2024.[3]

Latar belakang[sunting | sunting sumber]

Pada September 2020, aktor Amerika Rob McElhenney dan aktor Kanada-Amerika Ryan Reynolds mengumumkan minat mereka untuk mengakuisisi Wrexham A.F.C., sebuah klub sepakbola profesional asal Wales yang berkandang di Racecourse Ground di Wrexham, timur-laut Wales di Inggris.[4] Perusahaan bernama RR McReynolds diberdirikan pada November 2020, dan kesepakatannya diselesaikan pada Februari 2021. Pada saat pembelian, Wrexham A.F.C. bermain di National League, tingkat kelima pada sistem liga sepakbola Inggris, dibawah Premier League dan tiga tingkat dari English Football League.[5][6]

Pada waktu itu, tim dideskripsikan sedang bergelut:[7] Manajemen sebelum 2011 disebut telah "melakukan kesalahan manajemen yang berakibat klub hampir pailit", dengan penggemar "mulai tidak mencintai klub". Pada 2011 klub sudah mendapatkan pesanan penutupan.[8][9] Karena penundaan 2019–20 National League pada Maret 2020 akibat merebaknya pandemi COVID-19 di Inggris, Wrexham A.F.C. melakukan perumahan bagi para staff dan pemain, dan keberadaan klub untuk selanjutnya sedang dalam goncangan".[10] Sebelum diakuisisi oleh kedua pasangan ini, Wrexham A.F.C. dimiliki oleh Dana Penggemar Wrexham, perusahaan yang dijalankan oleh penggemar, sejak 2011. Perusahaan mengabulkan pengambilalihan oleh McElhenney dan Reynolds' sebesar £2 juta atau sekitar 98.6%.[8][11][12][13] Pasca akuisisi, akun twitter Wrexham A.F.C. memberitakan komedi sketsa dengan McElhenney dan Reynolds melakukan iklan parodi untuk Ifor Williams Trailers, pada saat itu adalah satu-satunya sponsor bagi Wrexham A.F.C.[13] McElhenney dan Reynolds menghadiri pertandingan untuk pertama kali pasca menjadi pemilik klub di Maidenhead, pada pertandingan yang berakhir dengan kekalahan 3–2 di Oktober 2021.[2]

Serial ini dikatakan terinspirasi oleh Sunderland 'Til I Die, yang kemudian memberi ide kepada McElhenney untuk tertarik membali sebuah klub sepakbola,[8] dan juga pengaruh dari Humphrey Ker, yang juga tertarik membeli sebuah klub.[14] Ker disebutkan selalu menonton pertandingan sepakbola di ruangan penulis dari acara McElhenney yaitu Mythic Quest, yang mempengaruhi dan membuat ketertarikan bagi McElhenney, terutama "pada ide promosi dan demosi", yang dikatakan McElhenney "sangat luar biasa bagi saya". McElhenney juga bercanda bahwa dia hanya memiliki "uang TV" dan memerlukan "superhero, uang bintang film". Ker menjabarkan dirinya sebagai "perwakilan Rob dan Ryan" kepada klub sebagai pihak operasional internal kedua pasangan.[15] Inspirasi untuk serial dokumenter datang dari perspektif McElhenney terhadap Chef's Table, Last Chance U dan Cheer, dan realisasinya bahwa kesemua acara itu diproduksi oleh Boardwalk Pictures, yang kemudian dia dekati, untuk berpartner.[16]

Sinopsis[sunting | sunting sumber]

Serial ini berdasarkan percobaan keduanya di Hollywood untuk membangkitkan klub sepakbola tertua ketiga di dunia, didirikan pada 1864, dan bagaimana timnya bertanding dibawah kepemimpinan keduanya.[17] Kedua pasangan ini diketahui tidak memiliki pengalaman mengatur sebuah tim olahraga sebelumnya.[7] Serial ini juga akan menggarisbawahi harapan keduanya dalam memperbaiki tim dan membawa perubahan positif ke komunitas lokal Wrexham.[7][18]

Selama dan sejak pengambilalihan, Wrexham telah naik rangking di Liga Nasional. Pada National League 2019–20 (sebelum adanya pembicaraan pengambilalihan), Wrexham A.F.C. berada di peringkat ke-20,[19] dan pada musim 2020–21, Wrexham naik ke posisi ke-delapan.[20] Pada musim 2021–22, musim pertama dibawah kepemimpinan keduanya, Wrexham selesai di peringkat kedua. Namun, meskipun sebuah musim yang sukses, mereka gagal promosi ke tingkat keempat EFL League Two setelah dikalahkan di semifinal playoff promosi dan tetap berada di tingkat kelima Liga Nasional untuk musim 2022–23.[21][22]

Pemeran[sunting | sunting sumber]

Pemeran serial ini seperti dinyatakan sebagai berikut:[23]

Episode[sunting | sunting sumber]

MusimEpisodeWaktu tayang
Awal tayangAkhir tayang
11824 Agustus 2022 (2022-08-24)12 Oktober 2022 (2022-10-12)
21512 September 2023 (2023-09-12)14 November 2023 (2023-11-14)

Musim 1 (2022)[sunting | sunting sumber]

Lihat pula: 2021–22 Wrexham A.F.C. season
No.
total		No.
musim		Judul [24]Pertandingan unggulanTanggal tayang asli [24]Penonton U.S.
(juta)
11"Dream"N/A24 Agustus 2022 (2022-08-24)0.319[25]
22"Reality"
24 Agustus 2022 (2022-08-24)0.225[25]
33"Rebuilding"N/A31 Agustus 2022 (2022-08-31)0.232[26]
44"Home Opener"
31 Agustus 2022 (2022-08-31)0.160[26]
55"Fearless"
7 September 2022 (2022-09-07)0.278[27]
66"Hamilton!"N/A7 September 2022 (2022-09-07)0.213[27]
77"Wide World of Wales"N/A14 September 2022 (2022-09-14)0.242[28]
88"Away We Go"
14 September 2022 (2022-09-14)0.142[28]
99"Welcome Home"
21 September 2022 (2022-09-21)0.203[29]
1010"Hooligans"N/A28 September 2022 (2022-09-28)0.206[30]
1111"Sack the Gaffer"
28 September 2022 (2022-09-28)0.147[30]
1212"Wins and Losses"
5 Oktober 2022 (2022-10-05)0.203[31]
1313"Bad Breaks" / "Worst Team in the League"
5 Oktober 2022 (2022-10-05)0.149[31]
1414"A Hollywood Distraction"
5 Oktober 2022 (2022-10-05)0.095[31]
1515"Daggers"
5 Oktober 2022 (2022-10-05)0.101[31]
1616"Hello Wembley"
12 Oktober 2022 (2022-10-12)0.282[32]
1717"Wromance"N/A12 Oktober 2022 (2022-10-12)0.245[32]
1818"Do or Die"
12 Oktober 2022 (2022-10-12)0.197[32]

Musim 2 (2023)[sunting | sunting sumber]

Lihat pula: 2022–23 Wrexham A.F.C. season
No.
total		No.
musim		Judul [24]Pertandingan unggulanTanggal tayang asli [24]
191"Welcome Back to Wrexham"
12 September 2023 (2023-09-12)
202"The Quiet Zone"
19 September 2023 (2023-09-19)
213"Nott Yet"
19 September 2023 (2023-09-19)
224"Shaun's Vacation"
26 September 2023 (2023-09-26)
235"First Losers"
26 September 2023 (2023-09-26)
246"Ballers"
3 Oktober 2023 (2023-10-03)
257"Giant Killers"
10 Oktober 2023 (2023-10-10)
268"The Grind"
17 Oktober 2023 (2023-10-17)
279"Glove Triangle"
17 Oktober 2023 (2023-10-17)
2810"Gresford"
24 Oktober 2023 (2023-10-24)
2911"Yn Codi"[b]
24 Oktober 2023 (2023-10-24)
3012"Hand of Foz"
31 Oktober 2023 (2023-10-31)
3113"Family Business"N/A7 November 2023 (2023-11-07)
3214"Worst Case Scenario"
7 November 2023 (2023-11-07)
3315"Up the Town?"
14 November 2023 (2023-11-14)

Produksi[sunting | sunting sumber]

Pengembangan[sunting | sunting sumber]

Serial ini diproduksi oleh Boardwalk Pictures, perusahaan dibelakang Last Chance U dan Chef's Table.[17] Maximum Effort, sebuah perusahaan film yang didanai oleh Reynolds juga turut ikut memproduksi dan memasarkan serial ini.[33] FX telah meminta dua musim untuk acara ini.[7][18] McElhenney mengkonfirmasi rencana untuk musim kedua, setelah rilis keseluruhan episode dari musim pertama, pada 13 Oktober 2022.[34] Produser eksekutif acara ini adalah Rob McElhenney, Ryan Reynolds, Nick Frenkel, John Henion, Andrew Fried, Dane Lillegard, George Dewey dan Sarina Roma.[6][18][35] Henion juga merupakan pengarah acara untuk musim 1,[35] dengan Bryan Rowland dan Josh Drisko menjalankan musim 2.[36]

Alex Webb dari Bloomberg News mengestimasi bahwa acara ini akan memberikan Reynolds dan McElhenney pendapatan sekitar £600,000, yang akan berpengaruh lumayan untuk budget klub pada tahun itu.[37]

Syuting[sunting | sunting sumber]

Syuting untuk serial dokumenter ini dimulai pada Desember 2020,[10] dengan kru film tampil bersama pemilik saat berkunjung pertama kali mengunjungi tim pada pertandingan Wrexham v. Maidenhead United F.C. pada Oktober 2021.[38][39] Pada sebuah wawancara dengan Variety, Reynolds mengakui bahwa dia awalnya tidak nyaman dengan pengaturan dokumenter yang mengakses segalanya.[40] Diskusi mengenai pergantian pemain direkam oleh kamera, namun akhirnya dipotong, untuk menjaga fokus pada efeknya terhadap pemain.[40]

Pasca-produksi[sunting | sunting sumber]

Untuk musim 1, perekaman suara untuk pertandingan menggunakan mikrofon single mono, yang kemudian dicampur pasca pertandingan untuk menampilkan suara yang lebih lebar dan merepresentasikan penonton yang lebih luas lebih baik; Musim 2 akan menampilkan perekaman suara surround sound.[41] Editor menemukan bahwa episode pertama acara sangat sulit untuk direncanakan, dan berakhir dengan banyak potongan adegan dari musim 2020-2021 di ruang potong.[42] Ruangan editor banyak dikunjungi oleh penggemar dan bukan penggemar, yang membantu menyeimbangkan cuplikan pertandingan dengan cerita dari sisi manusianya.[43]

Pemasaran[sunting | sunting sumber]

Musim 1[sunting | sunting sumber]

The all-access "fly on the wall" docuseries was first announced by McElhenney and Reynolds on May 18, 2021.[44][45][46] Later that month, an announcement trailer for the series was released onto Reynolds' YouTube channel, titled "Welcome to Wrexham". The roughly two-minute parody sketch comedy involves McElhenney and Reynolds announcing the docuseries, as well as former BBC News and S4C journalist Maxine Hughes, who acts as a "pretty disgruntled" Welsh language translator for the pair, but adds some "creative" translations to the pair's words.[47][48][49][50][51]

Pada Desember 2021, FX merilis sebuah video promosi untuk serial ini, berjudul "It's Never Sunny in Wrexham".[52] Klip pendek berdurasi 30 detik melibatkan orang orang yang mirip dengan pemeran It's Always Sunny in Philadelphia, termasuk orang yang mirip dengan Danny DeVito, dengan latar di Turf Hotel berlokasi disebelah Stadion milik Wrexham A.F.C's Racecourse Ground.[6][53] Pada klip ini, orang orang yang mirip melihat dalam kebingungan pada layar televisi yang menampilkan pemeran asli dari serial Amerika McElhenney, melihat dari belakang dari Irish bar di Philadelphia. Klip ini juga menampilkan kedua pemilik. Adegan yang melibatkan orang yang mirip dengan pemeran dan kedua pemilik direkam pada Oktober 2021 ketika kedua pemilik mengunjungi Wrexham.[6][53] When the lookalike of Danny DeVito visited Wrexham, he was confused for the real actor.[52][54] Describing the series, Nick Grad, FX Entertainment's original programming president said "Rob and Ryan will take fans inside the sport as never before, pairing their genuine love for the game with the welcome challenge of building on the heritage of this club".[18][55]

Pada 20 Juli 2022, cuplikan resmi untuk program ini dirilis.[56][57] Sinopsis resmi serial ini menyatakan "Dari Hollywood ke Wales, dari pinggir lapangan ke ruangan loker, dari ruang kerja ke pub, Welcome to Wrexham akan mengikuti Rob dan Ryan kursus kilat sebagai pemilik kub sepakbola dan crash course in football club ownership and the Nasib tim dan kota yang terkait erat mengandalkan dua aktor untuk membawa harapan serius dan perubahan pada komunitas yang dapat menggunakannya".[58]

The Walt Disney Company, yang memiliki FX dan juga jaringan olahraga ESPN, memindahkan tiga pertandingan FA Cup yang melibatkan Wrexham ke jaringan ESPN2 dan ESPNews untuk membantu mempromosikan serial ini.[59]

Musim 2[sunting | sunting sumber]

Cuplikan pertama untuk musim kedua tayang selama pertandingan pra-musim Wrexham melawan Chelsea pada 19 Juli 2023.[60] Pada 22 Juli, secara resmi diumumkan bahwa musim kedua akan mulai tayang pada 12 September.[61]

Rilis[sunting | sunting sumber]

Pada Mei 2022, diumumkan bahwa dua episode pertama serial akan debut pada 24 Agustus 2022 di Amerika Serikat pada jaringan FX.[62] Semua episode akan tersedia di FX on Hulu di Amerika Serikat dan Disney+ di Inggris pada 25 Agustus 2022.[5][63][64] Serial akan terdiri dari episode 30 menit.[64] Serial juga akan dirilis di Irlandia dihari yang sama pada Disney+ seperti di Inggris. Tanggal untuk rilis internasional lainnya belum diumumkan tetapi diharapkan akan muncul di Star+ di Amerika Latin dan Disney+ (dibawah panji Star) di beberapa wilayah.[65][66] Diatur akan dirilis sebagai program Star Original diluar Amerika Serikat.[57]

Seminggu setelah debut episode terakhir musim pertama, McElhenney dan Reynolds mengkonfirmasi di Twitter bahwa musim kedua sedang dikerjakan.[67] Hal ini dikonfirmasi oleh Disney pada April 2023 setelah Wrexham mendapatkan promosi ke EFL League Two.[68] Musim kedua debut pada 12 September 2023, di Amerika Serikat, dan hari berikutnya di Hulu dan secara internasional di Disney+.[69]

Musim ketiga diumumkan pada 14 November 2023.[70] Dalam sebuah perubahan, musim ketiga akan tayang pada musim semi, daripada musim gugur seperti dua musim pertama, dalam rangka lebih dekat dengan kejadian aslinya.[71]

Penerimaan[sunting | sunting sumber]

Penayangan penonton[sunting | sunting sumber]

Berdasarkan agregator streaming Reelgood, Welcome to Wrexham merupakan program acara paling banyak ditonton ke-7 di semua platform pada minggu 2 September 2022.[72][73]

Respon kritik[sunting | sunting sumber]

Untuk musim pertama, laman agregator ulasan Rotten Tomatoes melaporkan angka 91% penerimaan dengan rataan rating 7.2/10, berdasarkan 32 ulasan kritik. Konsensus laman menyatakan, "Menyatukan dua orang lucu terkenal ke perjalanan yang tidak terprediksi dari dokumentari olehraga, Welcome to Wrexham adalah sebuah perjudian perhitungan yang terbayar."[74] Metacritic, yang menggunakan rataan bobot, memberikan skor 75 dari 100 berdasarkan 16 kritik, mengindikasikan "secara umum ulasannya menyukainya."[75]

Untuk musim kedua, Rotten Tomatoes melaporkan skor penerimaan 90% dengan rataan rating 7.8/10, berdasarkan pada 21 ulasan kritik. Konsensus laman menyatakan, "Sementara jajaran bintang menyambut, Wrexham secara pintar menghabiskan musim keduanya fokus pada komunitas itu sendiri untuk memberikan inspirasi."[76] Metacritic memberikan skor 79 dari 100 berdasarkan 11 kritik, mengindikasikan ulasan yang menyukai."[77]

Penghargaan[sunting | sunting sumber]

Accolades received by Welcome to Wrexham
Penghargaan Tahun Kategori Nominasi Hasil Ref.
Cinema Audio Society Awards 2023 Outstanding Achievement in Sound Mixing for Television – Non-Fiction, Variety, or Music/Series or Specials Mark Jensen (untuk "Ballers") Belum diputuskan [78]
Critics' Choice Documentary Awards 2022 Best Sports Documentary Welcome to Wrexham Menang [79][80]
Best Ongoing Documentary Series Nominasi
2023 Best Sports Documentary Welcome to Wrexham Nominasi [81]
Best Ongoing Documentary Series Nominasi
Critics' Choice Real TV Awards 2023 Best Sports Show Welcome to Wrexham Menang [82][83]
Guild of Music Supervisors Awards 2023 Best Music Supervision for a Docuseries Andrea von Foerster Nominasi [84][85]
Primetime Creative Arts Emmy Awards 2023 Outstanding Unstructured Reality Program John Henion, Andrew Fried, Sarina Roma, Dane Lillegard, Nicholas Frenkel, George Dewey, Rob McElhenney, Ryan Reynolds, and Humphrey Ker Menang [86][87]
Outstanding Cinematography for a Reality Program Alastair McKevitt, Craig Hastings, Leighton Cox and Jason Bulley (for "Do or Die") Menang
Outstanding Directing for a Reality Program Bryan Rowland (for "Wide World of Wales") Menang
Outstanding Picture Editing for an Unstructured Reality Program Mohamed El Manasterly, Curtis McConnell, Michael Brown, Charles Little, and Bryan Rowland (for "Do or Die") Menang
Outstanding Sound Mixing for a Reality Program (Single or Multi-Camera) Mark Jensen (for "Do or Die") Menang
Outstanding Sound Editing for a Nonfiction or Reality Program (Single or Multi-Camera) Will Harp, Jon Schell, and Shaun Cromwell (for "Do or Die") Nominasi
Producers Guild of America Awards 2024 Outstanding Producer of Non-Fiction Television Welcome to Wrexham Belum diputuskan [88]

Catatan[sunting | sunting sumber]

  1. ^ The episode erroneously refers to the result as 2–1.
  2. ^ Welsh for "Rise"

Referensi[sunting | sunting sumber]

  1. ^ Julians, Joe (August 31, 2022). "Welcome to Wrexham: release date rumours, trailer for Ryan Reynolds series on Disney Plus". Radio Times. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 5, 2022. Diakses tanggal July 5, 2022. 
  2. ^ a b Phillips, Alexa (October 27, 2021). "Ryan Reynolds and Rob McElhenney go to first Wrexham game since becoming club's co-owners". Sky News. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 5, 2022. Diakses tanggal July 5, 2022. 
  3. ^ Swift, Andy (November 14, 2023). "Welcome to Wrexham Renewed for Season 3, Coming to FX in Spring 2024". TVLine. Diakses tanggal November 14, 2023. 
  4. ^ "Hollywood star Reynolds in Wrexham bid". BBC Sport. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 5, 2022. Diakses tanggal July 4, 2022. 
  5. ^ a b Villei, Matt (May 13, 2022). "'Welcome to Wrexham': Ryan Reynolds and Rob McElhenney-Led Series Sets Late Summer Release Date". Collider. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 5, 2022. Diakses tanggal July 4, 2022. 
  6. ^ a b c d "WATCH: New video shows 'The Gang' in The Turf to promote Welcome to Wrexham doc". The Leader. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 5, 2022. Diakses tanggal July 4, 2022. 
  7. ^ a b c d "FX's "Welcome to Wrexham" Teaser Released". whatsondisneyplus.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 5, 2022. Diakses tanggal July 4, 2022. 
  8. ^ a b c Daigle, Thomas (February 7, 2022). "How Ryan Reynolds gave hope to a small-town Welsh soccer club". CBC News. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 8, 2022. Diakses tanggal July 5, 2022. 
  9. ^ Nash, Brad (May 20, 2021). "Ryan Reynolds is making a doco about the Welsh soccer club he just bought". GQ Australia. Diakses tanggal July 5, 2022. 
  10. ^ a b "Lights, cameras, Wrexham – the Hollywood story". BBC Sport. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 5, 2022. Diakses tanggal July 4, 2022. 
  11. ^ Gibbons, Brett (February 10, 2021). "Wrexham FC takeover deal sealed by Hollywood stars". WalesOnline. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 5, 2022. Diakses tanggal July 5, 2022. 
  12. ^ "Hollywood duo complete Wrexham takeover". BBC Sport. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 5, 2022. Diakses tanggal July 5, 2022. 
  13. ^ a b Davies, Mathew (November 16, 2020). "Ryan Reynolds and Rob McElhenney's brilliant video following Wrexham takeover". WalesOnline. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 5, 2022. Diakses tanggal July 5, 2022. 
  14. ^ Hughes, Maxine (March 6, 2022). "Wrexham AFC: When Wales became toast of West Hollywood". BBC News. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 5, 2022. Diakses tanggal July 5, 2022. 
  15. ^ Pearlman, Michael. "Welcome to Wrexham: Five things we learned". BBC Sport Wales. Diarsipkan dari versi asli tanggal October 13, 2022. Diakses tanggal October 13, 2022. 
  16. ^ "A Pet Detective Tracked Down Rob McElhenney to Reunite a Stray Dog with Its Family". Diarsipkan dari versi asli tanggal April 25, 2023. Diakses tanggal April 25, 2023 – via www.youtube.com. 
  17. ^ a b "FX sets premiere date for "Welcome to Wrexham" docuseries". Awful Announcing. May 13, 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal June 23, 2022. Diakses tanggal July 4, 2022. 
  18. ^ a b c d Jordan Wynn was also stated as an executive producer, but some sources no longer list Wynn. Kanter, Jake (May 18, 2021). "Ryan Reynolds & Rob McElhenney's Soccer Club Wrexham To Be Subject Of FX Documentary Series". Deadline. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 30, 2021. Diakses tanggal July 4, 2022. 
  19. ^ "National League Table – 2019/2020 Season". Sky Sports. Diarsipkan dari versi asli tanggal September 23, 2022. Diakses tanggal July 5, 2022. 
  20. ^ "National League Table – 2020/2021 Season". Sky Sports. Diarsipkan dari versi asli tanggal March 29, 2022. Diakses tanggal July 5, 2022. 
  21. ^ "National League Table – 2021/2022 Season". Sky Sports. Diarsipkan dari versi asli tanggal September 28, 2022. Diakses tanggal July 5, 2022. 
  22. ^ "Wrexham miss out on promotion after last minute play-off loss to Grimsby". ITV News. May 29, 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 5, 2022. Diakses tanggal July 5, 2022. 
  23. ^ "Meet the Cast of Welcome to Wrexham on FX". FX. Diarsipkan dari versi asli tanggal October 13, 2022. Diakses tanggal October 13, 2022. 
  24. ^ a b c d "Shows A-Z – Welcome to Wrexham on FX". The Futon Critic. Diarsipkan dari versi asli tanggal August 12, 2023. Diakses tanggal August 13, 2022. 
  25. ^ a b Metcalf, Mitch (August 25, 2022). "ShowBuzzDaily's Wednesday 8.24.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated". Showbuzz Daily. Diarsipkan dari versi asli tanggal August 25, 2022. Diakses tanggal August 26, 2022. 
  26. ^ a b Salem, Mitch (September 1, 2022). "ShowBuzzDaily's Wednesday 8.31.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated". Showbuzz Daily. Diarsipkan dari versi asli tanggal September 1, 2022. Diakses tanggal September 7, 2022. 
  27. ^ a b Salem, Mitch (September 8, 2022). "ShowBuzzDaily's Wednesday 9.7.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated". Showbuzz Daily. Diarsipkan dari versi asli tanggal September 8, 2022. Diakses tanggal September 9, 2022. 
  28. ^ a b Metcalf, Mitch (September 15, 2022). "ShowBuzzDaily's Wednesday 9.14.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated". Showbuzz Daily. Diarsipkan dari versi asli tanggal September 15, 2022. Diakses tanggal September 18, 2022. 
  29. ^ Salem, Mitch (September 22, 2022). "ShowBuzzDaily's Wednesday 9.21.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated". Showbuzz Daily. Diarsipkan dari versi asli tanggal September 22, 2022. Diakses tanggal October 8, 2022. 
  30. ^ a b Metcalf, Mitch (September 29, 2022). "ShowBuzzDaily's Wednesday 9.28.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated". Showbuzz Daily. Diarsipkan dari versi asli tanggal September 29, 2022. Diakses tanggal October 8, 2022. 
  31. ^ a b c d Salem, Mitch (October 6, 2022). "ShowBuzzDaily's Wednesday 10.5.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated". Showbuzz Daily. Diarsipkan dari versi asli tanggal October 6, 2022. Diakses tanggal October 8, 2022. 
  32. ^ a b c Metcalf, Mitch (October 13, 2022). "ShowBuzzDaily's Wednesday 10.12.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated". Showbuzz Daily. Diarsipkan dari versi asli tanggal January 13, 2023. Diakses tanggal October 17, 2022. 
  33. ^ "Wrexham FC: Welcome To Wrexham By Maximum Effort Productions". The Drum. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 22, 2022. Diakses tanggal July 22, 2022. 
  34. ^ "Welcome to Wrexham to return for a second season says Rob McElhenney". The Leader. Diarsipkan dari versi asli tanggal October 13, 2022. Diakses tanggal October 13, 2022. 
  35. ^ a b "Meet the Crew behind Welcome to Wrexham on FX". FX. Diarsipkan dari versi asli tanggal October 13, 2022. Diakses tanggal October 13, 2022. 
  36. ^ "Bryan Rowland ('Welcome to Wrexham' director): Emmy nomination 'absolutely amazing and terrifying'" – via www.youtube.com. 
  37. ^ Webb, Alex (November 12, 2020). "When Ryan Reynolds Buys a Soccer Team, Dollars Await". Bloomberg News. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 7, 2023. Diakses tanggal March 5, 2023. 
  38. ^ Chandler, Andy (October 27, 2021). "Maximum Effort: Reynolds and McElhenney watch first Wrexham game". Herald Wales. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 5, 2022. Diakses tanggal July 22, 2022. 
  39. ^ Longmire, Becca (May 18, 2021). "Ryan Reynolds And Rob McElhenney To Star In New Docuseries 'Welcome To Wrexham' After Buying Soccer Club". ET Canada. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 5, 2022. Diakses tanggal July 5, 2022. 
  40. ^ a b Barker, Andrew (June 19, 2023). "'Welcome to Wrexham': Ryan Reynolds and Rob McElhenney on Getting Vulnerable, Rejuvenating a City and Gearing Up for Dramatic Season 2". Diarsipkan dari versi asli tanggal June 29, 2023. Diakses tanggal June 28, 2023. 
  41. ^ "Mark Jensen ('Welcome to Wrexham' sound mixer): 'You've got to flip the script' | GOLD DERBY" – via www.youtube.com. 
  42. ^ "Michael Anthony Brown and Curtis McConnell ('Welcome to Wrexham' editors) Emmy nominees interview" – via www.youtube.com. 
  43. ^ "Welcome to Wrexham Editors Mohamed El Manasterly and Curtis McConnell" – via www.youtube.com. 
  44. ^ "Hollywood duo announce Wrexham TV show". BBC Sport. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 5, 2022. Diakses tanggal July 4, 2022. 
  45. ^ "Welcome to Wrexham: Release date & how to watch Ryan Reynolds-Rob McElhenney documentary TV series". Goal.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 5, 2022. Diakses tanggal July 4, 2022. 
  46. ^ "Rob McElhenney and Ryan Reynolds to release 'Welcome to Wrexham' docuseries". NME. May 18, 2021. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 5, 2022. Diakses tanggal July 4, 2022. 
  47. ^ "How a journalist got to tease Wrexham FC's star owners". BBC News. May 19, 2021. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 5, 2022. Diakses tanggal July 4, 2022. 
  48. ^ "Ryan Reynolds and Rob McElhenney include reluctant Welsh translator in video announcing Wrexham TV series". Nation.Cymru. May 18, 2021. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 5, 2022. Diakses tanggal July 5, 2022. 
  49. ^ "Wrexham documentary about club takeover commissioned for two seasons". ITV News. May 18, 2021. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 5, 2022. Diakses tanggal July 5, 2022. 
  50. ^ Williams, Kathryn (June 22, 2021). "When you can see the Wrexham AFC documentary in the UK". WalesOnline. Diarsipkan dari versi asli tanggal June 22, 2021. Diakses tanggal July 5, 2022. 
  51. ^ Owen, Cathy; Gilpin, Andy (May 19, 2021). "Welsh mum answers ad for translator and ends up working with Hollywood star". WalesOnline. Diarsipkan dari versi asli tanggal August 14, 2022. Diakses tanggal July 5, 2022. 
  52. ^ a b Jones, Branwen (December 9, 2021). "'Danny Devito', a pub and a bit of Welsh – the Welcome to Wrexham trailer". WalesOnline. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 9, 2021. Diakses tanggal July 4, 2022. 
  53. ^ a b "Watch: Hilarious Welcome To Wrexham trailer featuring 'Danny DeVito'". Nation.Cymru. December 9, 2021. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 6, 2022. Diakses tanggal July 4, 2022. 
  54. ^ "Ryan Reynolds and Rob McElhenney's docuseries 'Welcome To Wrexham' gets new trailer". NME. December 9, 2021. Diarsipkan dari versi asli tanggal May 13, 2022. Diakses tanggal July 4, 2022. 
  55. ^ "Ryan Reynolds and Rob McElhenney star in Welcome to Wrexham trailer". Radio X. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 5, 2022. Diakses tanggal July 4, 2022. 
  56. ^ Whittock, Jesse (July 20, 2022). "'Welcome To Wrexham': Trailer Drops For FX And Disney+ Docuseries On Rob McElhenney And Ryan Reynolds' Purchase Of Struggling Welsh Soccer Club". Deadline. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 26, 2022. Diakses tanggal July 26, 2022. 
  57. ^ a b "FX's "Welcome To Wrexham" Trailer Released". Diarsipkan dari versi asli tanggal July 26, 2022. Diakses tanggal July 26, 2022. 
  58. ^ "'Welcome to Wrexham' Trailer Follows Ryan Reynolds and Rob McElhenney as They Buy a Football Club". HYPEBEAST. July 22, 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 26, 2022. Diakses tanggal July 26, 2022. 
  59. ^ "Rob McElhenney, Ryan Reynolds' Wrexham to Play on ESPN2". Front Office Sports. October 14, 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal January 29, 2023. Diakses tanggal January 9, 2023. 
  60. ^ "Watch: First trailer for season two of Welcome To Wrexham". Nation.Cymru. July 20, 2023. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 20, 2023. Diakses tanggal July 20, 2023. 
  61. ^ "'Welcome to Wrexham' Season 2 Sets September Release Date". Collider. July 21, 2023. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 21, 2023. Diakses tanggal July 21, 2023. 
  62. ^ "Welcome to Wrexham TV series gets August release date". Nation.Cymru. May 14, 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 5, 2022. Diakses tanggal July 4, 2022. 
  63. ^ ""Welcome To Wrexham" Disney+ UK/Ireland Release Date Announced". whatsondisneyplus.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 5, 2022. Diakses tanggal July 4, 2022. 
  64. ^ a b "Disney+ debuts trailer for new original docuseries "WELCOME TO WREXHAM" from executive producers Rob McElhenney and Ryan Reynolds". Disney Press. Diarsipkan dari versi asli tanggal August 10, 2022. Diakses tanggal July 22, 2022. 
  65. ^ Beck, Michelle (June 23, 2022). "FX's 'Welcome to Wrexham' Disney+ Premiere Date Announced (UK/IRE)". Disney Plus Informer. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 5, 2022. Diakses tanggal July 5, 2022. 
  66. ^ ""Welcome To Wrexham" Coming Soon To FX & Hulu". Diarsipkan dari versi asli tanggal May 22, 2022. Diakses tanggal July 22, 2022. 
  67. ^ "Welcome to Wrexham: Will there be a season two of the show?". www.sportingnews.com. October 20, 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal February 1, 2023. Diakses tanggal February 1, 2023. 
  68. ^ "Welcome to Wrexham: Second Disney+ series announced". April 27, 2023. Diarsipkan dari versi asli tanggal April 30, 2023. Diakses tanggal April 30, 2023 – via www.bbc.com. 
  69. ^ Goldbart, Max (July 21, 2023). "'Welcome To Wrexham' Sets September Premiere Date". Deadline Hollywood. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 21, 2023. Diakses tanggal July 21, 2023. 
  70. ^ "Welcome to Wrexham: Third Disney+ series announced". BBC News (dalam bahasa Inggris). 2023-11-14. Diakses tanggal 2023-11-15. 
  71. ^ Beattie, Tom (November 14, 2023). "Decision made on third series of Reynolds and McElhenney's Welcome to Wrexham". The Mirror. 
  72. ^ Team, Mashable (September 3, 2022). "The most watched TV and movies of the week: Targaryens, twins, and therapists rule". Mashable. Diarsipkan dari versi asli tanggal October 2, 2022. Diakses tanggal October 4, 2022. 
  73. ^ "Reelgood: HBO Max's 'House of the Dragon' Tops Weekly Streaming; Sylvester Stallone's 'Samaritan' Has Strong Debut – Media Play News". Media Play News. September 2, 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal October 4, 2022. Diakses tanggal October 4, 2022. 
  74. ^ "Welcome to Wrexham: Season 1". Rotten Tomatoes. Fandango Media. Diakses tanggal August 27, 2022. 
  75. ^ "Welcome to Wrexham: Season 1". Metacritic. Fandom, Inc. Diakses tanggal August 27, 2022. 
  76. ^ "Welcome to Wrexham: Season 2". Rotten Tomatoes. Fandango Media. Diakses tanggal December 9, 2023. 
  77. ^ "Welcome to Wrexham: Season 2". Metacritic. Fandom, Inc. Diakses tanggal September 26, 2023. 
  78. ^ Pedersen, Erik (January 9, 2024). "Cinema Audio Society Awards Nominations: Barbie, Oppenheimer, The Eras Tour & More". Deadline Hollywood (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal January 9, 2024. 
  79. ^ Tinoco, Armando (November 14, 2022). "Critics Choice Documentary Awards: Amazon's 'Good Night Oppy' Tops Winners List". Deadline Hollywood (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal March 13, 2023. Diakses tanggal March 13, 2023. 
  80. ^ Zilko, Christian (November 14, 2022). "'Good Night Oppy,' 'Get Back' Dominate Critics Choice Documentary Awards (Complete Winners List)". IndieWire (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal February 27, 2023. Diakses tanggal March 13, 2023. 
  81. ^ Hammond, Pete (October 16, 2023). "Jon Batiste, Michael J. Fox Films Among Nomination Leaders Of 8th Annual Critics Choice Documentary Awards; Taylor Swift In Contention For Eras Tour Concert Movie". Deadline. Diakses tanggal October 16, 2023. 
  82. ^ "WINNERS ANNOUNCED FOR THE FIFTH ANNUAL CRITICS CHOICE REAL TV AWARDS – Critics Choice Awards". Diarsipkan dari versi asli tanggal June 18, 2023. Diakses tanggal June 18, 2023. 
  83. ^ Coates, Tyler (June 16, 2023). "'RuPaul's Drag Race All Stars,' 'Taste the Nation With Padma Lakshmi' and 'Top Chef' Lead 2023 Critics Choice Real TV Awards". The Hollywood Reporter (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal June 21, 2023. Diakses tanggal June 21, 2023. 
  84. ^ Tangcay, Jazz (January 23, 2023). "Lady Gaga, Rihanna and Taylor Swift Nominated for Guild of Music Supervisors Awards". Variety (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal January 23, 2023. Diakses tanggal March 13, 2023. 
  85. ^ Grein, Paul (January 23, 2023). "'Black Panther: Wakanda Forever' & 'Elvis' Lead 2023 Guild of Music Supervisors Nominations: Full List". Billboard (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal March 13, 2023. 
  86. ^ "Welcome To Wrexham is shortlisted for six Emmy Awards". Nation.Cymru. July 12, 2023. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 13, 2023. Diakses tanggal July 13, 2023. 
  87. ^ "'Welcome to Wrexham' Emmy Nominations Revealed". TV. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 13, 2023. Diakses tanggal July 13, 2023. 
  88. ^ Verhoeven, Beatrice (January 12, 2024). "Oppenheimer, The Crown Among 2024 Producers Guild Awards Nominees". The Hollywood Reporter. Diarsipkan dari versi asli tanggal January 12, 2024. Diakses tanggal January 15, 2024. 

Pranala luar[sunting | sunting sumber]

Diperoleh dari "https://id.wikipedia.org/w/index.php?title=Welcome_to_Wrexham&oldid=25268737"