Tulisan di dinding

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Lompat ke: navigasi, cari
'Perjamuan Belsyazar' (1635) karya Rembrandt menggambarkan ekspresi ketakutan. (National Gallery, London)
Silinder Nabonidus membuktikan keberadaan Belsyazar.

"Tulisan di dinding", merupakan sebuah frasa idiomatik yang melambangkan nasib buruk yang pasti akan segera datang. Frasa ini bersumber dari catatan Alkitab di Kitab Daniel terutama pasal 5:1-31.[1] pada saat sebuah tangan terlihat menuliskan di dinding tentang keruntuhan Kekaisaran Babilonia agung yang digenapi malam itu juga. Frasa ini sering sekali digunakan di dalam literatur.

Cerita asli[sunting | sunting sumber]

Di dalam kitab Daniel, kisahnya diceritakan sebagai berikut:

Pada malam ketika Raja Belsyazar dibunuh, Darius orang Media menjadi raja.

Mene, mene, tekel ufarsin[sunting | sunting sumber]

Mene, mene tekel ufarsin (bahasa Ibrani: מנא ,מנא, תקל, ופרסין - Mene, Mene, Tekel u-Pharsin) merupakan bahasa Aram untuk satuan uang: MENE, satu mina, TEKEL, satu syikal, PERES, setengah mina.[2] Penjelasan lebih lanjut dapat dilihat pada bagian Kitab Daniel pasal 5.

Penggunaan[sunting | sunting sumber]

Dalam karyanya The Hand-Writing upon the Wall (1803), James Gillray membuat karikatur tentang Napoleon yang diibaratkan sebagai Belsyazar.

Frasa "tulisan di dinding" sudah menjadi frasa yang umum untuk mengatakan tentang suatu kejatuhan yang sudah pasti, baik kejatuhan seorang tokoh, organisasi, maupun aktivitas. Kemampuan seseorang untuk "membaca tulisan di dinding" melambangkan kemampuan seseorang untuk melihat ke depan (tidak selalu dalam arti supranatural) suatu penurunan, bahkan kejatuhan, yang sudah tidak dapat dihindarkan lagi.

Lihat pula[sunting | sunting sumber]

Referensi[sunting | sunting sumber]

  1. ^ Daniel 5:1-31
  2. ^ note to Daniel 5:25, The New American Bible, November 11, 2002, United States Conference of Catholic Bishops
  • Towner, W. S. (1984), Daniel: Interpretation Commentary, Atlanta: John Knox Press, ISBN 0804231222 .
  • Goldingay, J. E. (1989), Daniel: Word Biblical Commentary, Dallas: Word Books, ISBN 0849902290 .
  • The New Oxford Annotated Bible, Revised Standard Version, Oxford University Press, 1972 .

Pranala luar[sunting | sunting sumber]