Sia (gelar)

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Loncat ke navigasi Loncat ke pencarian

Sia (Hanzi: ; Pinyin: Shè; Pe̍h-ōe-jī: Sià) adalah sebuah gelar kehormatan turun-temurun asal Tionghoa yang dipakai di Hindia Belanda oleh keturunan pejabat tinggi Tionghoa dalam pemerintahan kolonial Belanda (lihat: Kapitan Cina).[1][2] Banyak para Sia yang akhirnya ditunjuk menjadi pejabat.[3] Pada saat akhir masa penjajahan, mode di kalangan Sia yang berpendidikan Barat merujuk pada penanggalan gelar tersebut karena dianggap sebagai sesuatu anakronisme kuno dan feodal.[4]

Penggunaan dalam Bahasa Hokkian[sunting | sunting sumber]

Kata sia berakar dari Bahasa Hokkian sià (Hanji = 舍), yang penggunaanya spesifik pada masa lampau antara lain[5]:

  1. kata yang sopan untuk menyebut panggilan seseorang; sià-chhin (saudaraku); sià-tē (adikku); sià-ti̍t (keponakanku) dan sebagainya.[5]
  2. gelar bagi pria yang berpangkat tinggi seperti mandarin.
  3. di beberapa daerah adalah gelar bagi orang-orang keturunan Koxinga (marga Tīⁿ / The).[5]
  4. gelar untuk anak laki-laki keturunan pejabat (a-ko-sià).
  5. gelar untuk saudara muda seorang pejabat (iâ-sià atau sià-jîn).
  6. gelar untuk sekretaris tinggi di kantor pemerintahan di Peking (tiong-su sià-jîn).[5]
  7. gelar untuk tuan muda yang lebih senang berleha-leha daripada belajar (thiòng-sià).
  8. (biasanya bernada negatif) gelar untuk anak orang kaya, yang hidup mewah, dimanja dan seringkali tidak memahami kesulitan orang lain (a-sià /a-sià-kiáⁿ).[6][7]

Tokoh sia di Hindia Belanda[sunting | sunting sumber]

Contoh para Sia yang berpengaruh antara lain adalah:

Referensi[sunting | sunting sumber]

  1. ^ Blussâe, Lâeonard; Chen, Menghong; Myra Sidharta (2003). The Archives of the Kong Koan of Batavia (dalam bahasa Inggris). Amsterdam: BRILL. ISBN 9004131574. Diakses tanggal 9 May 2017. 
  2. ^ Benedanto, Pax; A. S., Marcus (2002). Kesastraan Melayu Tionghoa. Jakarta: Kepustakaan Populer Gramedia bekerjasama dengan Yayasan Adikarya IKAPI dan the Ford Foundation. ISBN 9789799023360. Diakses tanggal 9 May 2017. 
  3. ^ Lohanda, Mona (1996). The Kapitan Cina of Batavia, 1837-1942: A History of Chinese Establishment in Colonial Society (dalam bahasa Inggris). Jakarta: Djambatan. ISBN 9789794282571. Diakses tanggal 9 May 2017. 
  4. ^ Erkelens, Monique (2013). The decline of the Chinese Council of Batavia: the loss of prestige and authority of the traditional elite amongst the Chinese community from the end of the nineteenth century until 1942 (dalam bahasa Inggris). Leiden: Leiden University. Diakses tanggal 9 May 2017. 
  5. ^ a b c d sià / 舍, 廈英大辭典 (Minhakka), 2017-09-12
  6. ^ 阿舍囝,holodict, 2017-09-12
  7. ^ 阿舍, holodict, 2017-09-12