Sejarah Amerika Serikat Selatan

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Pawai Selma ke Montgomery untuk hak memilih. Barisan depan, kiri ke kanan: James Reeb, anak dari Ralph Abernathy.

Sejarah Amerika Serikat bagian Selatan dimulai sejak ribuan tahun yang lalu hingga bukti pertama adanya pendudukan manusia. Paleo-Indian adalah masyarakat pertama yang menghuni Amerika dan kemudian menjadi Amerika Serikat Bagian Selatan. Pada saat bangsa Eropa tiba pada abad ke-15, kawasan ini telah dihuni oleh orang Mississippi, yang terkenal dengan budaya pembuatan gundukan, yang membangun beberapa kota terbesar di Amerika. Amerika Serikat Pra-Columbus. Sejarah Eropa di kawasan ini dimulai dengan hari-hari awal eksplorasi. Spanyol, Perancis, dan khususnya Inggris menjelajahi dan mengklaim sebagian wilayah tersebut.

Dimulai pada abad ke-17, sejarah Amerika Serikat bagian Selatan mengembangkan karakteristik unik yang berasal dari perekonomiannya yang terutama didasarkan pada pertanian perkebunan dan Perbudakan di Amerika Serikat yang tersebar luas dan lazim. Meskipun orang-orang Afrika Barat dibawa ke wilayah tersebut segera setelah kolonisasi Inggris dimulai, sistem ini diformalkan secara ketat setelah Pemberontakan Bacon. Setelah itu, Jutaan orang Afrika yang diperbudak, sekitar 10% dari seluruh budak yang diambil dari Afrika selama Perdagangan Budak Trans-Atlantik diimpor ke Amerika Serikat terutama tetapi tidak secara eksklusif untuk kerja paksa di wilayah selatan. Meskipun sebagian besar orang kulit putih tidak memiliki budak, perbudakan tetap menjadi fondasi perekonomian dan tatanan sosial di wilayah tersebut. Perbudakan di wilayah Selatan tidak memberikan hak asasi manusia bagi Orang Amerika Kulit Hitam dan merasuki seluruh bagian kehidupan sehari-hari semua penduduk. Masalah perbudakan di wilayah Selatan berdampak langsung pada perjuangan untuk kemerdekaan Amerika di seluruh wilayah Selatan dan memberikan wilayah tersebut kekuasaan tambahan di Kongres. Hampir semua para pendiri negara Selatan memiliki budak termasuk Thomas Jefferson dan George Washington, meskipun Washington membebaskan semua orang yang diperbudak sesuai dengan wasiatnya.

Karena teknologi industri termasuk gin kapas membuat perbudakan semakin menguntungkan, negara-negara bagian Selatan menolak untuk melarang perbudakan - sehingga melanggengkan pembagian Amerika Serikat menjadi negara-negara bebas dan negara-negara budak. Ketegangan meningkat ketika Amerika Serikat barat (juga secara surut menyebabkan wilayah Tenggara juga meluas ke barat. Namun, perjanjian-perjanjian hangat termasuk Kompromi Missouri dan Kompromi 1850 tidak menyelesaikan perpecahan yang semakin besar. Selatan berselisih dengan Utara karena perbudakan dan aspirasi politik kelas penanam untuk menguasai seluruh negeri. Pemilihan Abraham Lincoln pada tahun 1860 menyebabkan Carolina Selatan memisahkan diri yang segera diikuti oleh negara-negara lain. negara-negara bagian di wilayah tersebut kecuali 'negara-negara perbatasan'. Negara-negara yang memisahkan diri membentuk Negara-negara Konfederasi Amerika – negara paling penting dalam sejarah modern di seluruh dunia yang didirikan dengan tujuan untuk mempromosikan perbudakan.

Tujuan awal Lincoln hanya untuk melestarikan Amerika Serikat namun untuk melakukan hal itu ia harus menghancurkan basis ekonomi Konfederasi: perbudakan. Oleh karena itu Proklamasi Emansipasi miliknya memberikan kebebasan kepada budak kulit hitam yang tinggal di daerah pemberontak segera setelah Angkatan Darat AS tiba. Dengan perekonomian yang lebih kecil, populasi yang lebih kecil dan (dalam beberapa kasus) perbedaan pendapat yang meluas di kalangan penduduk kulit putih, Negara-negara Konfederasi Amerika tidak mampu melakukan perjuangan yang berlarut-larut dengan pemerintah nasional. Amandemen Konstitusi Amerika Serikat ke-13 dan amandemen ke-14 memberikan kebebasan, kewarganegaraan, dan hak-hak sipil kepada warga kulit hitam Amerika di seluruh Amerika Serikat. Undang-undang Amandemen ke-15 dan rekonstruksi radikal memberikan hak pilih kepada orang kulit hitam, dan selama beberapa tahun mereka berbagi kekuasaan di Selatan, meskipun ada serangan kekerasan dari Ku Klux Klan. Rekonstruksi berusaha untuk mengangkat mantan budak tetapi perang salib ini ditinggalkan pada Kompromi tahun 1877 dan orang kulit putih Selatan Konservatif yang menyebut diri mereka Penebus mengambil kendali. Meskipun Ku Klux Klan ditindas, organisasi Supremasi Kulit Putih baru termasuk Kaus Merah dan Liga Putih terus meneror orang kulit hitam Amerika .

Setelah pembubaran Gerakan populis Amerika Serikat pada tahun 1890-an yang berupaya menyatukan kelas pekerja kulit hitam dan putih Segregasi dan Jim Undang-undang gagak diterapkan di seluruh wilayah pada tahun 1900. Dibandingkan dengan wilayah Utara, Amerika Serikat bagian Selatan kehilangan kekuatan politik dan ekonomi sebelumnya dan tertinggal dari wilayah Amerika Serikat lainnya selama beberapa dekade. Perekonomian pertaniannya sering kali didasarkan pada praktik Bagi Hasil. The New Deal dan Perang Dunia II melahirkan generasi Liberal Selatan dalam Partai Demokrat yang berupaya mempercepat pembangunan. Kelompok kulit putih Selatan memiliki suara yang kuat di Kongres, yang mengatur ulang pasar kapas dan tembakau untuk menguntungkan petani Selatan. Otoritas Lembah Tennessee yang dioperasikan pemerintah membawa listrik dan modernisasi ke negara bagian itu. Namun sebagai imbalan atas reformasi ekonomi, koalisi New Deal yang progresif melakukan kompromi yang tidak mudah dengan Partai Demokrat yang segregasionis bahwa sistem Jim Crow tidak akan diubah dan penolakan hak-hak sipil dasar bagi orang kulit hitam Amerika akan terus berlanjut. Bertahun-tahun setelah Presiden Franklin D. Roosevelt meninggal, orang-orang yang diangkat di Mahkamah Agung mulai membongkar segregasi pada tahun 1950-an.

Orang kulit hitam Amerika menentang Jim Crow dan Segregasi, awalnya dengan Migrasi Besar dan kemudian gerakan hak-hak sipil. Dalam menghadapi tentangan yang kuat dari kaum Segregasionis yang rasis, warga kulit hitam Selatan termasuk Martin Luther King Jr, Rosa Parks dan lainnya dalam koalisi multi-ras berkampanye dengan penuh semangat untuk mengakhiri rasisme yang dilembagakan di negara-negara tersebut. Amerika Selatan dan juga Amerika Serikat lainnya. Dari sudut pandang politik dan hukum, banyak dari tujuan ini diwujudkan melalui keputusan Mahkamah Agung mengenai Brown v. Board dan Presiden Lyndon Johnson ( juga orang Selatan) reformasi. Hak-Hak Sipil ditambah dengan runtuhnya pertanian Sabuk Hitam telah menyebabkan beberapa sejarawan mendalilkan bahwa 'Selatan Baru' yang didasarkan pada Perdagangan Bebas, Globalisasi, dan keragaman budaya telah muncul. Sementara itu, negara-negara Selatan telah mempengaruhi seluruh Amerika Serikat dalam sebuah proses yang disebut Southernisasi. Warisan Perbudakan dan Jim Crow terus berdampak pada wilayah yang pada abad ke-21 merupakan wilayah terpadat di Amerika Serikat. [1]

Peradaban penduduk asli Amerika hingga tahun 1730[sunting | sunting sumber]

Tiga contoh pelat tembaga Mississippian

Masyarakat adat di Hutan Tenggara, budaya Tenggara, atau Indian Tenggara adalah klasifikasi etnografi untuk penduduk asli Amerika yang secara tradisional mendiami wilayah yang sekarang menjadi bagian Amerika Serikat Tenggara dan perbatasan timur laut Meksiko, yang memiliki kesamaan budaya. Ciri-ciri klasifikasi ini adalah bagian dari Hutan Timur. Konsep kawasan budaya tenggara dikembangkan oleh para antropolog, dimulai dengan Otis Mason dan Franz Boas pada tahun 1887. Batas-batas wilayah lebih ditentukan oleh ciri-ciri budaya bersama daripada perbedaan geografis. [2]

Paleo-Indian[sunting | sunting sumber]

Sekitar 20.000 tahun yang lalu selama Last Glacial Maximum dan setelahnya, manusia pertama kemungkinan besar tiba di Amerika Serikat Bagian Selatan. [3] Seluruh wilayah mempunyai iklim dan geografi yang sangat berbeda dari kondisi saat ini. Secara keseluruhan wilayah ini tidak hanya lebih dingin namun juga lebih kering. Rata-rata garis pantai terbentang setidaknya 50 mil ke laut, yang sebagian besar memiliki hutan Boreal maritim yang tidak merata yang beradaptasi dengan kondisi yang lebih dingin. Sementara itu, sebagian besar wilayah pedalaman Selatan memiliki hutan taiga yang sebanding dengan Yukon Kanada dan Wilayah Barat Laut. Semenanjung Florida jauh lebih besar dan sebagian besar merupakan sabana beriklim sedang. Lebih jauh ke barat, hampir seluruh Texas terdiri dari gurun tropis. [4] Namun ada juga masa prasejarah dimana negara-negara Selatan tidak mengikuti kondisi global; misalnya selama Zaman Es Dryas Muda 11.000 tahun yang lalu wilayah tersebut menjadi lebih hangat dan basah sedangkan wilayah Amerika Utara lainnya menjadi lebih dingin. [5]

Ada perdebatan di antara para arkeolog dan sejarawan mengenai kapan tepatnya Masyarakat Amerika dan Amerika Tenggara terjadi. Cactus Hill dekat Richmond, Virginia mungkin merupakan salah satu situs arkeologi tertua di Amerika. Jika terbukti telah dihuni 16.000 hingga 20.000 tahun yang lalu, hal ini akan memberikan bukti yang mendukung pendudukan Amerika sebelum Clovis. [3] Bukti pertama mengenai penduduk manusia di Amerika Serikat bagian selatan terjadi sekitar tahun 9500 SM dengan kemunculan penduduk Amerika paling awal yang terdokumentasi, yang kini disebut sebagai Paleo-Indian. [6] Paleo-Indian adalah pemburu-pengumpul yang berkeliaran dalam kelompok dan sering berburu megafauna termasuk Wooly Mammoth dan beruang raksasa berwajah pendek. [7]

Pembangun gundukan[sunting | sunting sumber]

Budaya Mississippi HRoe 2010
Etowah Indian Mounds, kota besar Mississippian dan pusat politik di Atlanta modern, Georgia
Putri dari Putra, Mitos Cherokee

Beberapa tahapan kebudayaan, seperti Archaic (c. 8000–1000 SM), Poverty Point, dan Woodland (c. 1000 BC – 1000 M), mendahului apa yang orang Eropa menemukan pada akhir abad ke-15 – budaya Mississippi. Banyak budaya pra-Columbus di Amerika Utara yang secara kolektif disebut "Pembangun Gundukan", tetapi istilah tersebut tidak memiliki arti formal. Istilah ini tidak mengacu pada masyarakat atau budaya arkeologi tertentu, namun merujuk pada karakteristik pekerjaan tanah gundukan yang didirikan oleh masyarakat adat dalam jangka waktu lebih dari 5.000 tahun.

Pembuat gundukan pada awalnya dianggap hanya bersifat pertanian, namun gundukan awal yang ditemukan di Louisiana mendahului budaya tersebut dan merupakan produk dari pemburu-pengumpul. Bangunan gundukan pertama merupakan penanda awal kompleksitas politik dan sosial di antara budaya-budaya di Amerika Serikat Bagian Timur. Watson Brake di Louisiana, dibangun sekitar 3500 SM selama Periode Archaic Tengah, adalah kompleks gundukan tertua yang diketahui dan tertanggal di Amerika Utara. Ini adalah salah satu dari 11 kompleks gundukan dari periode ini yang ditemukan di Lembah Mississippi Bawah.[8]

Ciri budaya yang sama dari Pembangun Gundukan adalah pembangunan gundukan tanah dan pekerjaan tanah lainnya. Struktur pemakaman dan upacara ini biasanya berbentuk piramida datar atau gundukan platform, kerucut dengan puncak datar atau bulat, punggung bukit memanjang, dan terkadang berbagai bentuk lainnya. Umumnya dibangun sebagai bagian dari desa yang kompleks. Budaya-budaya ini umumnya telah mengembangkan masyarakat hierarkis yang memiliki elit. Mereka memerintahkan ratusan atau bahkan ribuan pekerja untuk menggali berton-ton tanah dengan perkakas tangan yang tersedia, memindahkan tanah dalam jarak yang jauh, dan terakhir, para pekerja membuat bentuk dengan lapisan-lapisan tanah seperti yang diarahkan oleh pembangun.[9]

Pada abad ke-15, sebagian besar wilayah tersebut telah menjadi rumah bagi beberapa varian regional budaya Mississippi selama berabad-abad, sebuah budaya agraris yang berkembang di Amerika Serikat Bagian Barat Tengah, Timur, dan Tenggara. Cara hidup orang Mississippi mulai berkembang sekitar abad ke-10 di Lembah Sungai Mississippi (sesuai dengan namanya). Kebudayaan Mississippi adalah budaya yang kompleks, Penduduk Asli Amerika yang berkembang di tempat yang sekarang disebut Amerika Serikat Tenggara dari sekitar tahun 800 M hingga 1500 M.[10] Di antara kota-kota ini Cahokia oleh St. Louis, penting dan jaringan perdagangannya luas; Etowah adalah kota bertembok besar yang dibangun dekat dengan lokasi Atlanta modern. Penduduk asli memiliki jalur perdagangan yang rumit dan panjang yang menghubungkan pusat pemukiman dan upacara utama mereka yang membentang melalui lembah sungai dan dari Pantai Timur hingga Danau Besar, namun sebagian besar gundukan terkonsentrasi di tempat yang kemudian dikenal sebagai Jauh Selatan. Sebelum kontak dengan Eropa, beberapa budaya Mississippi mengalami tekanan sosial yang parah seiring dengan meningkatnya peperangan dan pembangunan gundukan melambat atau dalam kasus lain terhenti sama sekali, penurunan masyarakat mungkin disebabkan oleh Zaman Es Kecil. [11]

Post Kontak[sunting | sunting sumber]

Herando De Soto membakar Mabqila

Zona pecahan Mississippi menggambarkan periode 1540 hingga 1730 di bagian tenggara Amerika Serikat saat ini. Selama waktu itu, interaksi antara penjelajah Eropa dan penjajah mengubah budaya Penduduk Asli Amerika (India) di wilayah tersebut. Pada tahun 1540, lusinan chiefdom dan beberapa paramount chiefdom tersebar di seluruh tenggara. Chiefdoms menampilkan kelas bangsawan yang memerintah sejumlah besar rakyat jelata dan dicirikan oleh desa-desa dan kota-kota dengan gundukan tanah yang besar dan praktik keagamaan yang kompleks. Beberapa penjelajah terkenal yang menemukan dan mendeskripsikan budaya tersebut, termasuk Pánfilo de Narváez (1528), Hernando de Soto (1540), dan Pierre Le Moyne d'Iberville (1699). Semua kepala suku menghilang pada tahun 1730. Faktor terpenting dalam hilangnya mereka secara bertahap adalah kekacauan yang disebabkan oleh penggerebekan budak dan perbudakan puluhan ribu orang India. Faktor lainnya termasuk epidemi penyakit yang berasal dari Eropa dan perang antara mereka sendiri dan dengan penjajah Eropa. Budak India biasanya bekerja di perkebunan di AS atau diekspor ke pulau-pulau di Laut Karibia. Kota Charleston, Carolina Selatan adalah pasar budak terpenting. Populasi suku Indian di bagian tenggara menurun dari sekitar 500.000 pada tahun 1540 menjadi 90.000 pada tahun 1730. Wilayah kekuasaan digantikan oleh suku-suku yang lebih sederhana dan konfederasi yang terdiri dari orang-orang yang selamat dan pengungsi dari negara-negara yang terpecah belah. [12]

Keturunan pembuat gundukan penduduk asli Amerika termasuk Alabama, Apalachee, Caddo, Cherokee, Chickasaw, Choctaw, Masyarakat Sungai, Guale, Hitchiti, Houma, dan Seminole, semuanya masih tinggal di Selatan. [13] Masyarakat lain yang hubungan leluhurnya dengan budaya Mississippi kurang jelas tetapi jelas sudah berada di wilayah tersebut sebelum serangan Eropa termasuk Catawba dan Powhatan. [14]

Kolonisasi Eropa (1519–1821)[sunting | sunting sumber]

Eksplorasi dan kolonisasi Spanyol[sunting | sunting sumber]

Ekspediso Herando de Soto's.[15]

Spanyol sering melakukan perjalanan penjelajahan ke Dunia Baru setelah penemuannya pada tahun 1492. Rumor tentang penduduk asli yang dihiasi dengan emas dan cerita tentang Air Mancur Pemuda membantu menarik minat banyak penjelajah Spanyol. Juan Ponce de León adalah orang Eropa pertama yang datang ke Selatan ketika ia mendarat di Florida pada tahun 1513. Alonso Álvarez de Pineda adalah orang Eropa pertama yang melihat sungai Mississippi, pada tahun 1519 ketika ia berlayar sejauh dua puluh mil menyusuri sungai dari Teluk Meksiko. [15]

Hernando de Soto, seorang penjelajah Spanyol dan conquistador memimpin ekspedisi Eropa pertama jauh ke dalam wilayah tersebut, mencari emas, dan perjalanan ke Tiongkok. [16] Sebuah upaya besar, ekspedisi de Soto di Amerika Utara tersebar di seluruh negara bagian modern Florida, Georgia, Carolina Selatan, Carolina Utara, Tennessee, Alabama, Mississippi, Arkansas, Louisiana, dan Texas. [15]

Di antara pemukiman Eropa pertama di Amerika Utara adalah pemukiman Spanyol di Florida; yang paling awal adalah koloni gagal Tristán de Luna y Arellano di tempat yang sekarang disebut Pensacola pada tahun 1559. Yang lebih sukses adalah St. Augustine, didirikan pada tahun 1565. Sebagian besar orang Spanyol pergi ketika Florida diserahkan ke Inggris pada tahun 1763. St. Augustine tetap menjadi pemukiman Eropa tertua yang terus dihuni di benua Amerika Serikat. Spanyol juga menjajah sebagian Alabama, Mississippi, Louisiana, dan Texas.

St. Katedral Louis (New Orleans) katedral tertua yang terus digunakan di Amerika Serikat, dibangun di Louisiana (Prancis Baru)

Texas Spanyol adalah salah satu provinsi pedalaman kolonial Kerajaan Spanyol Baru dari tahun 1519 hingga 1821 tetapi pemukim Spanyol pertama tiba pada tahun 1716 Mereka mengoperasikan beberapa misi dan presidio untuk menjaga penyangga antara wilayah Spanyol dan Distrik Louisiana di Prancis Baru. San Antonio didirikan pada tahun 1719 dan menjadi ibu kota dan pemukiman terbesar di Tejas Spanyol. Lipan Apache mengancam koloni yang baru didirikan sampai tahun 1749 ketika Spanyol dan Lipan membuat perjanjian damai. Baik Spanyol maupun Lipan kemudian diancam oleh serangan Comanche hingga tahun 1785 ketika Spanyol dan Comanche merundingkan perjanjian damai.

Kolonialisasi Prancis[sunting | sunting sumber]

Pemukiman Perancis pertama di wilayah yang sekarang menjadi Amerika Serikat Bagian Selatan adalah Fort Caroline, terletak di tempat yang sekarang disebut Jacksonville, Florida, pada tahun 1562. Pemukiman ini didirikan sebagai surga bagi Huguenot dan dihancurkan oleh Spanyol pada tahun 1565.

Kemudian Perancis tiba dari utara. Setelah mendirikan koloni pertanian di Kanada dan membangun jaringan perdagangan bulu dengan orang Indian di wilayah Danau Besar, mereka mulai menjelajahi Sungai Mississippi. Orang Prancis menyebut wilayah mereka Louisiana, untuk menghormati Raja Louis mereka. Prancis mengklaim Texas dan mendirikan beberapa benteng berumur pendek di sana, seperti yang ada di Red River County, yang dibangun pada tahun 1718. Pada tahun 1817 bajak laut Prancis Jean Lafitte menetap di [ [Pulau Galveston]]; koloninya di sana berkembang menjadi lebih dari 1.000 orang pada tahun 1818 tetapi ditinggalkan pada tahun 1820. Permukiman Prancis yang paling penting didirikan di New Orleans dan Mobile (awalnya disebut Bienville) . Hanya sedikit pemukim yang datang langsung dari Prancis, ada pula yang datang dari Haiti dan Acadia. [17]

Referensi[sunting | sunting sumber]

  1. ^ "United States Population Growth by Region". www.census.gov. Diakses tanggal 2023-10-25. 
  2. ^ Sturtevant, William C.; Fogelson, Raymond D. (2004). Handbook of North American Indians. Washington (D.C.): Smithsonian institution. ISBN 978-0-16-072300-1. 
  3. ^ a b Johnson, Michael F. (11 July 2012). "Cactus Hill Archaeological Site". Encyclopedia Virginia. Virginia Foundation for the Humanities. Diakses tanggal 2 January 2014. 
  4. ^ "Internet Archaeology 11: Ray & Adams 4.2 North and Central America". intarch.ac.uk. Diakses tanggal 2023-11-01. 
  5. ^ people.oregonstate.edu (PDF) http://people.oregonstate.edu/~carlsand/carlson_encyclopedia_Quat_2013_YD.pdf. Diakses tanggal 2023-11-01.  Tidak memiliki atau tanpa |title= (bantuan)
  6. ^ Prentice, Guy. "Native american archeology and culture history". Diarsipkan dari versi asli tanggal April 17, 2008. Diakses tanggal February 11, 2008. 
  7. ^ Schubert, Blaine W.; Wallace, Steven C. (August 2009). "Late Pleistocene giant short-faced bears, mammoths, and large carcass scavenging in the Saltville Valley of Virginia, USA". Boreas (dalam bahasa Inggris). 38 (3): 482–492. Bibcode:2009Borea..38..482S. doi:10.1111/j.1502-3885.2009.00090.x. ISSN 0300-9483. 
  8. ^ Robert W. Preucel, Stephen A. Mrozowski, Contemporary Archaeology in Theory: The New Pragmatism, John Wiley & Sons, 2010, p. 177
  9. ^ Hoxie, Frederick E.; Young, Biloine Whiting; Fowler, Melvin L. (2000). "Cahokia: The Great Native American Metropolis". The Michigan Historical Review. 26 (2): 190. doi:10.2307/20173887. ISSN 0890-1686. JSTOR 20173887. 
  10. ^ "Southeast Woodlands Indians", Oxford Music Online, Oxford University Press, 2016-05-25, doi:10.1093/gmo/9781561592630.article.a2293132, ISBN 978-1-56159-263-0, diakses tanggal 2023-10-31 
  11. ^ Pauketat, Timothy R. (January 2003). "Resettled Farmers and the Making of a Mississippian Polity". American Antiquity. 68 (1): 39–66. doi:10.2307/3557032. ISSN 0002-7316. JSTOR 3557032. 
  12. ^ Ethridge, Robbie, "Introduction", Mapping the Mississippian Shatter Zone, UNP – Nebraska Paperback, doi:10.2307/j.ctt1dgn4d8.6, diakses tanggal 2023-10-30 
  13. ^ "Mid-Continent Area", Source Beds of Petroleum, American Association of Petroleum Geologists, 1942, doi:10.1306/sv12343c10, ISBN 978-1-6298-1249-6, diakses tanggal 2023-10-30 
  14. ^ "Southeast Woodlands Indians", Oxford Music Online, Oxford University Press, 2016-05-25, ISBN 978-1-56159-263-0 
  15. ^ a b c Hudson, Charles M. (1997). Knights of Spain, Warriors of the SunPerlu mendaftar (gratis). University of Georgia Press. ISBN 9780820318882. 
  16. ^ Morison, Samuel (1975). The European Discovery of America: The Southern Voyages, 1492–1616Perlu mendaftar (gratis). New York: Oxford University Press. 
  17. ^ Weddle, Robert S. (1991). The French Thorn: Rival Explorers in the Spanish Sea, 1682–1762. College Station: Texas A&M University Press. ISBN 0-89096-480-7.