Romansa Aleksander

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Loncat ke navigasi Loncat ke pencarian
Manuskrip abad ke-17 dari sebuah novel Alexandrine (Rusia): Aleksander mengarungi laut dalam.

Romansa Aleksander adalah berbagai kumpulan legenda terkait mitos yang menyeret-nyeret nama Aleksander Agung. Versi terawalnya berbahasa Yunani, yang berasal dari abad ke-3. Beberapa manuskrip terbaru dari karya tersebut mengungkit-ungkit sejarawan Aleksander Callisthenes, tetapi tokoh sejarah tersebut meninggal sebelum Aleksander dan tidak menulis catatan lengkap tentang kehidupannya. Pengarang yang tidak diketahui tersebut terkadang masih dikenal sebagai Pseudo-Callisthenes.

Teks tersebut diubah dalam berbagai versi antara abad ke-4 sampai ke-16, dalam bahasa Yunani Abad Pertengahan, Latin, Armenia, Suryani, Ibrani dan sebagian besar bahasa Eropa pada abad pertengahan.

Catatan[sunting | sunting sumber]

Terjemahan[sunting | sunting sumber]

  • Bürgel, J. Christoph, Nizami. Das Alexanderbuch, Munich: Manesse, 1991.
  • Harf-Lancner, Laurence (translator and commentator, edited by Armstrong and al.) (1994). Le roman d'Alexandre, Livre de poche. ISBN 2-253-06655-9.
  • Southgate, Minoo (translator) (1978). Iskandarnamah: a Persian medieval Alexander-romance. New York: Columbia Univ. Press. ISBN 0-231-04416-X.
  • Stoneman, Richard (editor and translator) (1991). The Greek Alexander Romance. New York: Penguin. ISBN 0-14-044560-9.
  • Wolohojian, A. H., The Romance of Alexander the Great by Pseudo-Callisthenes (from the Armenian), Columbia University Press (1969).

Sastra[sunting | sunting sumber]

  • Aerts, W. J., et al., Alexander the Great in the Middle Ages, Nijmegen, 1978.
  • Boyle, J. A., "The Alexander Romance In The East And West", Bulletin Of The John Rylands University Library Of Manchester 60 (1977), pp. 19–20.
  • Budge, E. A. W., The History Of Alexander The Great Being The Syriac Version Of The Pseudo-Callisthenes, Cambridge University Press, 1889.
  • Chasseur, M., Oriental Elements in Surat al Kahf. Annali di Scienze Religiose 1, Brepols Publishers 2008, ISSN 2031-5929, p. 255-289 (Brepols Journals Online)
  • Gero, S., "The Legend Of Alexander The Great In The Christian Orient", Bulletin Of The John Rylands University Library Of Manchester, 1993, Volume 75.
  • Gosman, Martin, "Le roman de toute chevalerie et le public visé: la légende au service de la royauté". In Neophilologus 72 (1988), 335–343.
  • Gosman, Martin, "Le roman d'Alexandre et les "juvenes": une approche socio-historique". In Neophilologus 66 (1982), 328–339.
  • Gosman, Martin, "La légende d'Alexandre le Grand dans la littérature française du douzième siècle", Rodopi, 1997. ISBN 90-420-0213-1.
  • Kotar, Peter, Der syrische Alexanderroman, Hamburg, 2013.
  • Merkelbach, Reinhold, Die Quellen des griechischen ALexanderromans (Munich, 1977). Cf. his and Stanley Burstein's discussions of the epigraphical fragment SEG 33.802 in the journal Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik, Vol. 77 (1989), 275-280.
  • Selden, Daniel, "Text Networks," Ancient Narrative 8 (2009), 1–23.
  • Stoneman, Richard, Alexander the Great: A Life in Legend, Yale University Press, 2008. ISBN 978-0-300-11203-0
  • Stoneman, Richard and Kyle Erickson, eds. The Alexander Romance in Persia and the East, Barkhuis: 2012l.
  • Zuwiyya, David, A Companion to Alexander Literature in the Middle Ages, Brill: Leiden, 2011.

Lihat pula[sunting | sunting sumber]

Pranala luar[sunting | sunting sumber]