Pembicaraan:Perbedaan antara sebutan bahasa Melayu basahan dan bahasa Indonesia

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Jump to navigation Jump to search

assalamualaikum, pernah suatu dulu menjadi kontroversi di malaysia tentang sebutan KECAPAIAN...apakah kalau bahasa indonesia itu mendukung erti KELETIHAN?

wasalam


wa'alaikum salam

Ya sama juga artinya. Tetapi biasanya di pulau Jawa dan Bali dilafazkan sebagai kecapekan. Salam Meursault2004 08:13, 11 Aug 2004 (UTC)

Artikel ini rasanya sudah cukup diterjemahkan. Tag terjemahan saya hapus. --Gombang 10:07, 24 Januari 2007 (UTC)

Telor[sunting sumber]

Pada no.2 ditulis telur ->telor ->telur sedangkan no 3 hancur ->hanco_ ->hancur

Nah, kalau begitu dalam dialek Malaysia seharusnya 'telo_', bukan 'telor' karena bunyi 'r'nya luluh. Saya jarang dengar bahasa ini, jadi minta pendapat yang lain. bennylin 11:09, 28 September 2007 (UTC)te

Penggunaan IPA[sunting sumber]

Apa sebaiknya di sini kita menggunakan simbol IPA saja untuk mendeskripsikan pengucapan? --Gombang (bicara) 16:14, 21 Oktober 2008 (UTC)

Sebutan Bahasa Melayu Semenanjung Malaysia[sunting sumber]

Sebutan Bahasa Melayu Semenanjung Malaysia yang dimaksudkan di sini hanya merujuk kepada logat Johor-Riau yang kebanyakannya terdapat di Selatan Semenanjung Malaysia seperti di Johor, Selangor dan Kuala Lumpur. Ia tidak menggambarkan logat penutur di utara dan di pantai timur Semenanjung Malaysia.