Sinifikasi: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
'' |
rev |
||
| Baris 3: | Baris 3: | ||
{{Chinese|showflag=p|t=漢化|s=汉化|l=[[Tionghoa Han|Han]]-isasi|mi={{IPAc-cmn|h|an|4|-|h|ua|4}}|p=hànhuà|bpmf=ㄏㄢˋㄏㄨㄚˋ|xej=هًا خُوَ|t2=中國化|s2=中国化|l2=Sino-isasi|mi2={{IPAc-cmn|zh|ong|1|.|g|uo|2|-|h|ua|4}}|p2=zhōngguóhuà|bpmf2=ㄓㄨㄙ ㄍㄨㄛˊㄏㄨㄚˋ|xej2=جوْ قُوَع خُوَ|kyujitai=中國化|shinjitai=中国化|hiragana=ちゅうごくか|romaji=Chi ~yuugokuka|hanja=中國化|hangul=중국화|lk=Sino-isasi|rr=jung-gughwa|chuhan=漢化|lqn=[[Tionghoa Han|Han]]-isasi|qn=Hán hóa}} |
{{Chinese|showflag=p|t=漢化|s=汉化|l=[[Tionghoa Han|Han]]-isasi|mi={{IPAc-cmn|h|an|4|-|h|ua|4}}|p=hànhuà|bpmf=ㄏㄢˋㄏㄨㄚˋ|xej=هًا خُوَ|t2=中國化|s2=中国化|l2=Sino-isasi|mi2={{IPAc-cmn|zh|ong|1|.|g|uo|2|-|h|ua|4}}|p2=zhōngguóhuà|bpmf2=ㄓㄨㄙ ㄍㄨㄛˊㄏㄨㄚˋ|xej2=جوْ قُوَع خُوَ|kyujitai=中國化|shinjitai=中国化|hiragana=ちゅうごくか|romaji=Chi ~yuugokuka|hanja=中國化|hangul=중국화|lk=Sino-isasi|rr=jung-gughwa|chuhan=漢化|lqn=[[Tionghoa Han|Han]]-isasi|qn=Hán hóa}} |
||
'''''Sinifikasi''''', '''''Sinofikasi''''', '''''Sinoisasi''''', '''''Sinisisasi''''', atau '''''Hanisasi''''' adalah suatu proses di mana masyarakat non-Tionghoa berada di bawah pengaruh budaya Tionghoa, khususnya budaya dan norma-norma kemasyarakatan [[Tionghoa Han]]. Ruang lingkup pengaruh meliputi makanan, tulisan, industri, pendidikan, bahasa, hukum, gaya hidup, politik, filsafat, agama, sains dan teknologi, budaya, dan sistem nilai. Secara lebih luas, "Sinifikasi" dapat mengacu kepada kebijakan akulturasi, asimilasi, atau imperialisme budaya yang diberlakukan oleh Tiongkok ke dalam negara-negara tetangga di Asia Timur. Bukti mengenai hal ini dapat dilihat dalam sistem nilai, masakan, gaya arsitektur, dan leksikon. Hal ini tercermin dalam sejarah Jepang, Korea, dan Vietnam misalnya, dalam [[ |
'''''Sinifikasi''''', '''''Sinofikasi''''', '''''Sinoisasi''''', '''''Sinisisasi''''', atau '''''Hanisasi''''' adalah suatu proses di mana masyarakat non-Tionghoa berada di bawah pengaruh budaya Tionghoa, khususnya budaya dan norma-norma kemasyarakatan [[Tionghoa Han]]. Ruang lingkup pengaruh meliputi makanan, tulisan, industri, pendidikan, bahasa, hukum, gaya hidup, politik, filsafat, agama, sains dan teknologi, budaya, dan sistem nilai. Secara lebih luas, "Sinifikasi" dapat mengacu kepada kebijakan akulturasi, asimilasi, atau imperialisme budaya yang diberlakukan oleh Tiongkok ke dalam negara-negara tetangga di Asia Timur. Bukti mengenai hal ini dapat dilihat dalam sistem nilai, masakan, gaya arsitektur, dan leksikon. Hal ini tercermin dalam sejarah Jepang, Korea, dan Vietnam misalnya, dalam [[Penerimaan budaya sastra Tiongkok|penggunaan sistem penulisan bahasa Tionghoa]] karena [[bahasa Tionghoa tertulis|aksara]] Tionghoa Han tersebut telah lama menjadi fitur pemersatu dalam [[Sinosfer]] sebagai sarana untuk mengekspor budaya Tionghoa ke negara-negara Asia ini. |
||
==Lihat juga== |
==Lihat juga== |
||
Revisi per 17 November 2018 09.52
| Sinifikasi | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nama Tionghoa | |||||||||||
| Hanzi tradisional: | 漢化 | ||||||||||
| Hanzi sederhana: | 汉化 | ||||||||||
| Pinyin: | hànhuà | ||||||||||
| Makna harfiah: | Han-isasi | ||||||||||
| |||||||||||
| nama alternatif | |||||||||||
| Hanzi tradisional: | 中國化 | ||||||||||
| Hanzi sederhana: | 中国化 | ||||||||||
| Makna literal: | Sino-isasi | ||||||||||
| |||||||||||
| Nama Jepang | |||||||||||
| Hiragana: | ちゅうごくか | ||||||||||
| Kyujitai: | 中國化 | ||||||||||
| Shinjitai: | 中国化 | ||||||||||
| |||||||||||
| Nama Korea | |||||||||||
| Hangul: | 중국화 | ||||||||||
| Hanja: | 中國化 | ||||||||||
| |||||||||||
| Nama Vietnam | |||||||||||
| Quốc ngữ: | Hán hóa | ||||||||||
Sinifikasi, Sinofikasi, Sinoisasi, Sinisisasi, atau Hanisasi adalah suatu proses di mana masyarakat non-Tionghoa berada di bawah pengaruh budaya Tionghoa, khususnya budaya dan norma-norma kemasyarakatan Tionghoa Han. Ruang lingkup pengaruh meliputi makanan, tulisan, industri, pendidikan, bahasa, hukum, gaya hidup, politik, filsafat, agama, sains dan teknologi, budaya, dan sistem nilai. Secara lebih luas, "Sinifikasi" dapat mengacu kepada kebijakan akulturasi, asimilasi, atau imperialisme budaya yang diberlakukan oleh Tiongkok ke dalam negara-negara tetangga di Asia Timur. Bukti mengenai hal ini dapat dilihat dalam sistem nilai, masakan, gaya arsitektur, dan leksikon. Hal ini tercermin dalam sejarah Jepang, Korea, dan Vietnam misalnya, dalam penggunaan sistem penulisan bahasa Tionghoa karena aksara Tionghoa Han tersebut telah lama menjadi fitur pemersatu dalam Sinosfer sebagai sarana untuk mengekspor budaya Tionghoa ke negara-negara Asia ini.
Lihat juga
Referensi
Pranala luar
- Sinicization vs. Manchuness (by Xiaowei Zheng).
- Sinicization: at the crossing of three China regions, an ethnic minority becoming increasingly more Chinese: the Kam People, officially called Dong People (in French)/ Sinisation: à la limite de trois provinces de Chine, une minorité de plus en plus chinoise: les locuteurs kam, officiellement appelés Dong, Jean Berlie, Guy Trédaniel editor, Paris, France, published in 1998.
- Sinicization of the Kam (Dong People), a China minority (in French)/ Sinisation d'une minorité de Chine, les Kam (Dong), Jean Berlie, s.n. editor, published in 1994.
- Islam in China, Hui and Uyghurs: between modernization and sinicization, the study of the Hui and Uyghurs of China, Jean A. Berlie, White Lotus Press editor, Bangkok, Thailand, published in 2004. ISBN 974-480-062-3, ISBN 978-974-480-062-6.