Lompat ke isi

Filmografi Eiji Tsuburaya

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Tsuburaya di Semenanjung Miura, Prefektur Kanagawa pada Maret 1960

Eiji Tsuburaya (1901–1970) adalah seorang sutradara dan pembuat film efek khusus Jepang yang mengerjakan sekitar 250 film selama lima dekade karirnya.[1] Dikenal sebagai "Bapak Tokusatsu" karena tekniknya dalam efek khusus,[2] Tsuburaya memulai karirnya di industri film Jepang sebagai sinematografer untuk beberapa film drama dan "jidaigeki" yang sukses di awal tahun 1920-an.[3] Debut penyutradaraannya adalah film dokumenter propaganda Three Thousand Miles Across the Equator, yang difilmkan di Samudra Pasifik di Asama hampir sepanjang tahun 1935. Setelah menyelesaikan fotografi dalam film ini, ia bekerja sebagai sinematografer dan memulai debutnya sebagai sutradara efek khusus pada Princess Kaguya (1935). Karya tersebut adalah salah satu produksi besar pertama di Jepang yang menampilkan efek khusus.[4][5] Tahun berikutnya, Tsuburaya membuat debut penyutradaraannya yang dramatis dengan perilisan Folk Song Collection: Oichi of Torioi Village dan melakukan terobosan dalam efek pada The Daughter of the Samurai karya Arnold Fanck (dirilis 1937).[6]

Tsuburaya beralih dari Kyoto ke Tokyo untuk membentuk divisi efek khusus perusahaan yang baru didirikan bernama Toho pada akhir tahun 1937. Setelah itu, pada tahun 1938, ia ditugaskan untuk membuat efek untuk Klan Abe dan menyutradarai serta memfilmkan musikal propaganda yang belum pernah dirilis "The Song of Major Nanjo"; dua tahun kemudian, ia menyutradarai dan merekam film dokumenter berjudul "The Imperial Way of Japan" dan merekam film perang "Skuadron Pengebom Angkatan Laut".[7] Pada tahun 1942, Tsuburaya menyutradarai efek untuk epik perang yang disutradarai oleh Kajirō Yamamoto The War at Sea from Hawaii to Malaya, yang menjadi film Jepang terlaris dalam sejarah setelah dirilis.[8] Usahanya, dikutip sebagai sesuatu di balik kesuksesan kritis dan komersial utamanya, membuatnya mendapatkan Penghargaan Riset Teknis dari Asosiasi Sinematografer Film Jepang.[9][10] Pada tahun 1948, Panglima Tertinggi Sekutu membersihkan Tsuburaya dari pekerjaannya di Toho.[11][7] Oleh karena itu, ia mendirikan perusahaan efek mandirinya sendiri dan mengerjakan film untuk perusahaan film besar lainnya, termasuk The Invisible Man Appears (1949) dari Daiei Film, yang merupakan film fiksi ilmiah pertama di Jepang. Pada tahun 1950, Tsuburaya kembali ke Toho dan kemudian mengerjakan film Escape at Dawn (1950), The Lady of Musashino (1951), The Skin of the South, dan The Man Who Came to Port (1952), Eagle of the Pacific (1953 ), dan Farewell Rabaul (1954), dengan keempat film terakhir menjadi kolaborasi pertamanya dengan sutradara Ishirō Honda.[12]

Pada tahun 1954, Tsuburaya menyutradarai efek khusus untuk epik jidaigeki Samurai I: Musashi Miyamoto karya Hiroshi Inagaki dan film kaiju Godzilla karya Honda. Untuk film terakhir yang meraih kesuksesan besar secara kritis dan komersial, ia meraih Penghargaan Teknis Jepang untuk Keahlian Khusus pertamanya dan memperoleh pengakuan internasional.[13][14] Dua tahun kemudian, ia mengarahkan efek untuk The Legend of the White Serpent karya Shirō Toyoda dan Rodan karya Honda,[15] dengan Rodan memenangkan Penghargaan Teknis Jepang keduanya.[13] Menanggapi film fiksi ilmiah bertema invasi alien yang populer baru-baru itu, Toho menugaskan Tsuburaya untuk mengarahkan efek untuk film epik beranggaran besar The Mysterians (1956) karya Honda dan ia memenangkan Penghargaan Teknis Jepang lainnya untuk karyanya.[16] Tiga tahun kemudian, Tsuburaya mendapatkan Penghargaan Teknis Jepang lainnya untuk efeknya pada epik US$1 million[17] The Three Treasures karya Hiroshi Inagaki.[13] Kemudian, ia mengerjakan film-film tokusatsu yang sangat sukses: Mothra, The Last War (1961), King Kong vs. Godzilla, dan Chūshingura: Hana no Maki, Yuki no Maki (1962). Pada tahun 1963, dia mendapatkan Penghargaan Teknis Jepang untuk karya efek khususnya pada The Lost World of Sinbad;[13] tahun berikutnya ia membuat efek untuk Mothra vs. Godzilla karya Honda, yang sering dianggap sebagai film kaiju terbaiknya.[18] Pada tahun itu pula, ia memulai praproduksi seri pertama dari perusahaannya yang baru didirikan yang ditayangkan di televisi Jepang pada tahun 1966 sebagai Ultra Q dan menciptakan efek khusus untuk epik perang None but the Brave karya Frank Sinatra.[19] Pada tahun 1965, usahanya pada film perang Retreat From Kiska memenangkan Penghargaan Teknis Jepang lainnya untuk Keahlian Khusus dan ia memperoleh penghargaan yang sama pada tahun berikutnya untuk posisi yang sama dalam Invasion Astro-Monster karya Honda (1965).[13]

Karena Ultra Q sukses besar selama dirilis, Tsuburaya beranjak untuk mengembangkan dan mengawasi sebuah tindak lanjut berjudul Ultraman.[20] Ultraman dirilis dari tahun 1966 hingga 1967 dan bahkan lebih sukses dari pendahulunya. Program-program ini mencakup waralaba yang sangat populer dan masih berlangsung hingga saat ini.[19] Setelah mengerjakan film kaiju yang berpengaruh The War of the Gargantuas (1966) karya Honda,[21] ia mulai dikreditkan sebagai "supervisor efek khusus" di film Godzilla dan terus menerima kredit ini sampai Destroy All Monsters (1968).[22] Kredit film teatrikal resmi terakhirnya, epik perang yang disutradarai oleh Seiji Maruyama Battle of the Japan Sea, dirilis pada Agustus 1969 dan menjadi film Jepang berpenghasilan kotor tertinggi kedua pada tahun 1969;[23] ia menerima gelar seremonial sebagai direktur efek dalam All Monsters Attack karya Honda pada akhir tahun itu. Pada bulan Desember di tahun yang sama, ia menyelesaikan pekerjaan "Birth of the Japanese Islands", sebuah pameran audiovisual untuk Expo '70.[24] Meskipun ia terus merencanakan untuk mengerjakan produksi seperti Space Amoeba, Japan Airplane Guy, dan Princess Kaguya, ia meninggal sehari sebelum kembali ke Tokyo dalam rangka mulai bekerja untuk tahun berikutnya pada Januari 1970.[25][2]

Karya film oleh Eiji Tsuburaya
Tahun Judul Dikreditkan sebagai Catatan Ref
Sutradara
efek khusus
Sinematografer Sutradara Supervisor
efek khusus
1919 A Tune of Pity Tidak Asisten Tidak Tidak [26]
1920 Tombs of the Island Tidak Asisten Tidak Tidak
1925 The Hunchback of Enmei'in Temple Tidak Ya Tidak Tidak [27][28]
1926 A Page of Madness Tidak Asisten Tidak Tidak [29]
1927 Children's Swordplay Tidak Ya Tidak Tidak [28]
The Bat Copybook Tidak Ya Tidak Tidak
Mad Blade Under the Moon Tidak Ya Tidak Tidak
Record of the Tragic Swords of the Tenpo Era Tidak Ya Tidak Tidak
1928 Sayamaro the Thief Tidak Ya Tidak Tidak
1929 Light and Shadow Tidak Ya Tidak Tidak
A Tale of the Occult Tidak Ya Tidak Tidak
1930 Sanji, the Wild Fox Tidak Ya Tidak Tidak
1931 A Wolf Howls in the Blizzard Tidak Ya Tidak Tidak
1932 Fierce Attack at Takadanobaba Tidak Ya Tidak Tidak
Ghost Story: The Book of Evening Calm Tidak Ya Tidak Tidak
1933 Drizzle in Gion Tidak Ya Tidak Tidak
1934 Astaro Descends Mt. Akagi Tidak Ya Tidak Tidak [30]
Fusaemon Araki: Lord of Iga Tidak Ya Tidak Tidak
1935 The Chorus of a Million Tidak Ya Tidak Tidak [31][30]
Princess Kaguya Ya Ya Tidak Tidak [32][30]
1936 Three Thousand Miles Across the Equator Tidak Ya Ya Tidak Dokumenter [33]
Folk Song Collection: Oichi of Torioi Village Tidak Tidak Ya Tidak [30]
1937 The Daughter of the Samurai Ya Tidak Tidak Tidak [34][35]
1938 The Abe Clan Ya Tidak Tidak Tidak [30]
The Song of Major Nango Tidak Ya Ya Tidak Tidak dirilis
1940 The Imperial Way of Japan Tidak Ya Ya Tidak
Navy Bomber Squadron Ya Tidak Tidak Tidak
The Burning Sky Ya Tidak Tidak Tidak [36]
Son Gokū Ya Tidak Tidak Tidak Film dua bagian [37][38]
1941 Moon Over Shanghai Ya Tidak Tidak Tidak [30]
1942 Bouquet for the South Pacific Ya Tidak Tidak Tidak
Koharu's Play Ya Tidak Tidak Tidak [39]
War Song of the Wings Ya Tidak Tidak Tidak [30]
The War at Sea from Hawaii to Malaya Ya Tidak Tidak Tidak [34]
Ramayana Tidak Tidak Tidak Tidak Pengawas naskah [40][41]
1943 The Opium War Ya Tidak Tidak Tidak [30]
World of Love: The Story of Windcat Tomi Ya Tidak Tidak Tidak [42]
Marching Music Force Ya Tidak Tidak Tidak [43]
The Story of Heiroku's Dream Ya Tidak Tidak Tidak
Watchtower Suicide Squad Ya Tidak Tidak Tidak
Military Song of the Morning Mist Ya Tidak Tidak Tidak
Man Ya Tidak Tidak Tidak [44]
Toward the Decisive Battle in the Sky Ya Tidak Tidak Tidak [30]
Diary of a Drifting Boy Ya Tidak Tidak Tidak [44]
Hot Wind Ya Tidak Tidak Tidak
Forward with the Flag of Independence Ya Tidak Tidak Tidak
Naniwabushi Recitation Chushingura Ya Tidak Tidak Tidak [45]
1944 Fire on that Flag! Ya Tidak Tidak Tidak [45]
Kato's Falcon Fighters Squadron Ya Tidak Tidak Tidak [34][46]
Four Weddings Ya Tidak Tidak Tidak [46]
Bomber Squadron, Move Out Ya Tidak Tidak Tidak
1945 Until the Day of Victory Ya Tidak Tidak Tidak [47]
Three People of the North Ya Tidak Tidak Tidak
Five Men from Tokyo Ya Tidak Tidak Tidak [46]
1946 The Descendants of Taro Urashima Ya Tidak Tidak Tidak
An Enemy of the People Ya Tidak Tidak Tidak [47]
Lord for a Night Ya Tidak Tidak Tidak [46]
1947 A Thousand and One Nights with Toho Ya Tidak Tidak Tidak
1948 A Moonflower in Heaven Ya Tidak Tidak Tidak
Gate of Flesh Ya Tidak Tidak Tidak
A Woman in a Typhoon Area Ya Tidak Tidak Tidak
The Bandit of Moonlight Castle Ya Tidak Tidak Tidak
1949 The Life of a Woman Ya Tidak Tidak Tidak [48]
The Appearance of the White Hood Ya Tidak Tidak Tidak
Lady from Hell Ya Tidak Tidak Tidak
A Woman's Fight Tidak Tidak Tidak Tidak Pengkomposisi
The White-Haired Fiend Ya Tidak Tidak Tidak [46]
Flowers of Raccoon Palace Ya Tidak Tidak Tidak
The Rainbow Man Ya Tidak Tidak Tidak Tanpa kredit;
dengan Tatsuyuki Yokota
[49]
The Blue Mountains Ya Tidak Tidak Tidak Film dua bagian [48]
The Ghost Train Ya Tidak Tidak Tidak [46]
Ginza Kankan Girl Ya Tidak Tidak Tidak [48]
Enoken's Tobisuke Adventure Journey Ya Tidak Tidak Tidak
The Invisible Man Appears Ya Tidak Tidak Tidak [46]
Passion Without End Tidak Tidak Tidak Tidak Pengkomposisi [48]
Return Ya Tidak Tidak Tidak
Life Player Tidak Tidak Tidak Tidak Pengkomposisi
Yearning for the Shadows Tidak Tidak Tidak Tidak
1950 Escape at Dawn Ya Tidak Tidak Tidak [48][50]
Till We Meet Again Ya Tidak Tidak Tidak [48]
Listen to the Voices of the Sea Ya Tidak Tidak Tidak [46]
Kojirō Sasaki: Part One Ya Tidak Tidak Tidak
1951 Beyond Love and Hate Ya Tidak Tidak Tidak
Pirate Ship Ya Tidak Tidak Tidak
The Lady of Musashino Ya Tidak Tidak Tidak
1952 The Skin of the South Ya Tidak Tidak Tidak
The Woman Who Touched the Legs Ya Tidak Tidak Tidak [51]
The Hill in Bloom Ya Tidak Tidak Tidak
The Man Who Came to Port Ya Tidak Tidak Tidak
Jirocho Rises in Fame Ya Tidak Tidak Tidak
One Thousand Ryo Ship in the Wind and Clouds Ya Tidak Tidak Tidak
1953 The Tower of Lilies Ya Tidak Tidak Tidak [52]
The Sunday That Jumped Out Tidak Ya Tidak Tidak Dengan Jun Yasumoto
Beyond the Clouds Ya Tidak Tidak Tidak
Anatahan Ya Tidak Tidak Tidak
Girls in the Orchard Ya Tidak Tidak Tidak [53]
What Is Your Name? Ya Tidak Tidak Tidak [54]
Eagle of the Pacific Ya Tidak Tidak Tidak [53][55]
The Lovers Ya Tidak Tidak Tidak [53]
Tiger of the North Sea Ya Tidak Tidak Tidak
Hanjiro the Festival Ya Tidak Tidak Tidak
Ninjutsu Pass Strike Ya Tidak Tidak Tidak
What Is Your Name? Part II Ya Tidak Tidak Tidak [54]
Red-Light Bases Ya Tidak Tidak Tidak [53]
1954 Farewell Rabaul Ya Tidak Tidak Tidak [56]
What Is Your Name? Part III Ya Tidak Tidak Tidak [54]
Outcome of a Summer Festival at a Nagaya Ya Tidak Tidak Tidak [53]
And Then the Liberty Bell Rang Ya Tidak Tidak Tidak
Samurai I: Musashi Miyamoto Ya Tidak Tidak Tidak [57][52]
Godzilla Ya Tidak Tidak Tidak [58]
The Invisible Avenger Ya Ya Tidak Tidak [59]
1955 Godzilla Raids Again Ya Tidak Tidak Tidak [60]
Half Human Ya Tidak Tidak Tidak [61]
Ginrin Ya Tidak Tidak Tidak [57]
1956 Housewives Are Suing Ya Tidak Tidak Tidak [62]
Vampire Moth Ya Tidak Tidak Tidak
Three Youngmen and a Dream Girl Ya Tidak Tidak Tidak
Blue Buds Ya Tidak Tidak Tidak
Norihei's College Affair: The Happy Family Ya Tidak Tidak Tidak
Fighting Cha Cha Girl Ya Tidak Tidak Tidak
The Wicked Boy Ya Tidak Tidak Tidak
The Legend of the White Serpent Ya Tidak Tidak Tidak [63]
Modern Desires Ya Tidak Tidak Tidak [62]
Rodan Ya Tidak Tidak Tidak [64]
1957 Forgotten Flower Petal Ya Tidak Tidak Tidak [62]
Throne of Blood Ya Tidak Tidak Tidak [62][65]
The Paradise Island Story Ya Tidak Tidak Tidak [62]
A Tower with a Mountain and River Ya Tidak Tidak Tidak
Story of a Detective's Assistant Ya Tidak Tidak Tidak
A Dangerous Hero Ya Tidak Tidak Tidak [66]
The Living Koheiji Ya Tidak Tidak Tidak
The Last Escape Ya Tidak Tidak Tidak
Regarding Chieko Ya Tidak Tidak Tidak
New Suits Ya Tidak Tidak Tidak
Schooldays Ya Tidak Tidak Tidak
The Mysterians Ya Tidak Tidak Tidak [67]
1958 Yagyu Secret Scrolls: Ninjitsu - Part II Ya Tidak Tidak Tidak [66]
Three Generations of Company Presidents Ya Tidak Tidak Tidak
City of Love Ya Tidak Tidak Tidak
Rickshaw Man Ya Tidak Tidak Tidak
The H-Man Ya Tidak Tidak Tidak [68]
Varan the Unbelievable Ya Tidak Tidak Tidak [69]
The Hidden Fortress Ya Tidak Tidak Tidak [70]
1959 Inao: Story of an Iron Arm Ya Tidak Tidak Tidak [71]
Monkey Sun Ya Tidak Tidak Tidak Buat ulang dari Son Goku
(1940)
[72]
Submarine I-57 Will Not Surrender Ya Tidak Tidak Tidak [73]
The Three Treasures Ya Tidak Tidak Tidak [74]
Battle in Outer Space Ya Tidak Tidak Tidak [75]
1960 The Secret of the Telegian Ya Tidak Tidak Tidak [76]
Storm Over the Pacific Ya Tidak Tidak Tidak [70]
The Human Vapor Ya Tidak Tidak Tidak [77]
1961 The Story of Osaka Castle Ya Tidak Tidak Tidak [70]
Mothra Ya Tidak Tidak Tidak [78]
Blood on the Sea Ya Tidak Tidak Tidak [79]
The Youth and His Amulet Ya Tidak Tidak Tidak [70]
The Last War Ya Tidak Tidak Tidak [80]
1962 The Crimson Sky Ya Tidak Tidak Tidak [81]
Gorath Ya Tidak Tidak Tidak [82]
The Big Wave Ya Tidak Tidak Tidak Selesai pada tahun 1961 [83]
King Kong vs. Godzilla Ya Tidak Tidak Tidak [84]
The Great Story of Shim Cheong Ya Tidak Tidak Tidak [85]
Chūshingura:
Hana no Maki, Yuki no Maki
Ya Tidak Tidak Tidak Tidak dikreditkan [86]
1963 Attack Squadron! Ya Tidak Tidak Tidak [87]
The Love Eterne Ya Tidak Tidak Tidak [88][89]
Legacy of the 500,000 Ya Tidak Tidak Tidak [81]
The Siege of Fort Bismarck Ya Tidak Tidak Tidak
Matango Ya Tidak Tidak Tidak [90]
The Lost World of Sinbad Ya Tidak Tidak Tidak [91]
Atragon Ya Tidak Tidak Tidak [92]
1964 Whirlwind Ya Tidak Tidak Tidak [93]
Mothra vs. Godzilla Ya Tidak Tidak Tidak [94]
The Rabble Ya Tidak Tidak Tidak [81]
Dogora Ya Tidak Tidak Tidak [95]
Ghidorah, the Three-Headed Monster Ya Tidak Tidak Tidak [96]
1965 None but the Brave Ya Tidak Tidak Tidak [34]
The Retreat from Kiska Ya Tidak Tidak Tidak [97]
Frankenstein vs. Baragon Ya Tidak Tidak Tidak [98]
The Crazy Adventure Ya Tidak Tidak Tidak [99]
Invasion of Astro-Monster Ya Tidak Tidak Tidak [100]
1966 The Adventure in Taklamakan Ya Tidak Tidak Tidak [101]
Zero Fighter Ya Tidak Tidak Tidak
The War of the Gargantuas Ya Tidak Tidak Tidak [21]
Ebirah, Horror of the Deep Tidak Tidak Tidak Ya [102]
1967 King Kong Escapes Ya Tidak Tidak Tidak [82]
Ultraman: Monster Movie Feature Tidak Tidak Tidak Tidak Produser eksekutif [101]
Son of Godzilla Tidak Tidak Tidak Ya [103]
1968 Goodbye, Moscow Hooligans Tidak Tidak Tidak Tidak Pengkomposisi [104]
The Tigers: The World Is Waiting for Us Tidak Tidak Tidak Tidak
Mexican Free-for-All Tidak Tidak Tidak Tidak
Young Guy in Rio Tidak Tidak Tidak Tidak
The Green Years Tidak Tidak Tidak Tidak Fotografi optik
Destroy All Monsters Tidak Tidak Tidak Ya [105]
Admiral Yamamoto Ya Tidak Tidak Tidak [101]
1969 Samurai Banners Tidak Tidak Tidak Tidak Compositor [106][104]
The Crazy Cats' Big Explosion Tidak Tidak Tidak Ya [104][101]
Latitude Zero Ya Tidak Tidak Tidak [97]
Battle of the Japan Sea Ya Tidak Tidak Tidak
All Monsters Attack Gelar seremonial[a] Tidak Tidak Tidak Juga berpartisipasi
dalam penyuntingan
[107][108]
1970 Birth of the Japanese Islands Ya Tidak Tidak Tidak Diproduksi pada tahun 1969 [24]
Karya televisi oleh Eiji Tsuburaya
Tahun Judul Dikreditkan sebagai Catatan Ref(s)
Supervisor Produser
1956 Ninja Arts of Sanada Castle Efek
khusus
Tidak [109]
1959–1960 Mighty Atom Efek
khusus
Tidak Tidak dikreditkan [110]
1962 Japanese Standerds Tidak Tidak Dirinya sendiri; Episode 15 Mei [85]
1966 Ultra Q Ya Ya [111]
Modern Leaders Tidak Tidak Dirinya sendiri; episode, "Bapak Ultra Q" [112]
1966–1967 Ultraman Ya Ya Juga pengembang [20]
1967–1968 Ultraseven Ya Ya [113]
1968 Mighty Jack Ya Ya
Fight! Mighty Jack Ya Ya [114]
Operation: Mystery! Ya Ya
1973 Horror Theater Unbalance Ya Ya Diproduksi pada tahun 1969 [115]
  1. ^ Meskipun Tsuburaya dikreditkan sebagai sutradara efek khusus dalam film tersebut, kreditnya hanyalah seremonial. Sutradaranya, Ishirō Honda, juga mengarahkan efek dengan bantuan murid Tsuburaya Teruyoshi Nakano.[24]

Referensi

[sunting | sunting sumber]
  1. ^ Bolton, Doug (July 7, 2015). "Godzilla creator Eiji Tsuburaya celebrated in Google Doodle". The Independent (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal July 14, 2022. Diakses tanggal September 17, 2021. 
  2. ^ a b "The Founder – Eiji Tsuburaya". Tsuburaya Productions. Diarsipkan dari versi asli tanggal February 27, 2023. Diakses tanggal September 17, 2021. 
  3. ^ Ragone 2014, hlm. 22-23.
  4. ^ Ryfle 1998, hlm. 45.
  5. ^ Ragone 2014, hlm. 26.
  6. ^ Ragone 2014, hlm. 27.
  7. ^ a b Matsuda 2001, hlm. 14–15.
  8. ^ Matsuda 2001, hlm. 20–21.
  9. ^ Ryfle & Godziszewski 2017, hlm. 30.
  10. ^ Tanaka 1983, hlm. 541.
  11. ^ Iwabatake 1994, hlm. 52–53.
  12. ^ Yosensha 2010, hlm. 300–303.
  13. ^ a b c d e "日本映画技術賞 受賞一覧 – 一般社団法人 日本映画テレビ技術協会". mpte.jp (dalam bahasa Japanese). Motion Picture And Television Engineering Society Of Japan Inc. Diarsipkan dari versi asli tanggal March 22, 2023. Diakses tanggal March 22, 2023. 
  14. ^ Ragone 2014, hlm. 14.
  15. ^ Ragone 2014, hlm. 50.
  16. ^ Ragone 2014, hlm. 53.
  17. ^ Motion Picture Herald 1959, hlm. 32.
  18. ^ Ragone 2014, hlm. 78.
  19. ^ a b Ryfle & Godziszewski 2017, hlm. 229.
  20. ^ a b Ragone 2007, hlm. 114.
  21. ^ a b Galbraith IV 2008, hlm. 231.
  22. ^ Ryfle & Godziszewski 2017, hlm. 245.
  23. ^ Nakamura et al. 2014, hlm. 124.
  24. ^ a b c Ryfle & Godziszewski 2017, hlm. 255.
  25. ^ Ryfle & Godziszewski 2017, hlm. 260.
  26. ^ Ragone 2014, hlm. 21.
  27. ^ "延命院の傴僂男" [The Hunchback of Enmei'in Temple]. Japanese Movie Database (dalam bahasa Japanese). Diarsipkan dari versi asli tanggal March 18, 2016. Diakses tanggal July 14, 2022. 
  28. ^ a b Ragone 2014, hlm. 192.
  29. ^ Ryfle 1998, hlm. 44.
  30. ^ a b c d e f g h i Ragone 2014, hlm. 193.
  31. ^ Galbraith IV 2008, hlm. 6.
  32. ^ Galbraith IV 2008, hlm. 8.
  33. ^ Ragone 2014, hlm. 26, 193.
  34. ^ a b c d Ryfle 1998, hlm. 46.
  35. ^ Galbraith IV 2008, hlm. 12.
  36. ^ Galbraith IV 2008, hlm. 42.
  37. ^ Takeuchi & Yamamoto 2001, hlm. 345.
  38. ^ Galbraith IV 2008, hlm. 43.
  39. ^ Galbraith IV 2008, hlm. 52.
  40. ^ Asano 2019.
  41. ^ Asano, Eiko (February 18, 2020). "太平洋戦争中の特撮人形劇映画、制作現場の写真見つかる 人形は浅野孟府作" [Special effects puppet movie during the Pacific War, photos of the production site can be found. Puppets made by Mōfu Asano]. Voice of Nara (dalam bahasa Japanese). Diarsipkan dari versi asli tanggal February 7, 2023. Diakses tanggal March 8, 2023. 
  42. ^ Galbraith IV 2008, hlm. 53.
  43. ^ Galbraith IV 2008, hlm. 54.
  44. ^ a b Galbraith IV 2008, hlm. 55.
  45. ^ a b Galbraith IV 2008, hlm. 56.
  46. ^ a b c d e f g h Ragone 2014, hlm. 194.
  47. ^ a b Matsuda 2001, hlm. 22.
  48. ^ a b c d e f Takeuchi & Yamamoto 2001, hlm. 412.
  49. ^ Matsuda 2001, hlm. 24.
  50. ^ Yosensha 2010, hlm. 301.
  51. ^ Takeuchi & Yamamoto 2001, hlm. 411.
  52. ^ a b Ragone 2014, hlm. 195.
  53. ^ a b c d e Takeuchi & Yamamoto 2001, hlm. 410.
  54. ^ a b c Ryfle & Godziszewski 2017, hlm. 135.
  55. ^ Galbraith IV 2008, hlm. 96.
  56. ^ Galbraith IV 2008, hlm. 99.
  57. ^ a b Takeuchi & Yamamoto 2001, hlm. 91.
  58. ^ "Godzilla". The Criterion Collection. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2020-02-21. Diakses tanggal April 14, 2022. 
  59. ^ Galbraith IV 2008, hlm. 107.
  60. ^ "Godzilla Raids Again". The Criterion Collection. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 14, 2022. Diakses tanggal July 14, 2022. 
  61. ^ Galbraith IV 2008, hlm. 113.
  62. ^ a b c d e Takeuchi & Yamamoto 2001, hlm. 409.
  63. ^ Galbraith IV 2008, hlm. 122.
  64. ^ Kalat 2010, hlm. 41.
  65. ^ Watson 2020, hlm. 93.
  66. ^ a b Takeuchi & Yamamoto 2001, hlm. 408.
  67. ^ Galbraith IV 2008, hlm. 140.
  68. ^ Galbraith IV 2008, hlm. 146.
  69. ^ Kalat 2010, hlm. 46.
  70. ^ a b c d Ragone 2014, hlm. 196.
  71. ^ Ryfle & Godziszewski 2017, hlm. 156.
  72. ^ Galbraith IV 2008, hlm. 155.
  73. ^ Matsuda 1997, hlm. 96.
  74. ^ Galbraith IV 2008, hlm. 161.
  75. ^ Galbraith IV 2008, hlm. 162.
  76. ^ Galbraith IV 2008, hlm. 168.
  77. ^ Galbraith IV 2008, hlm. 176.
  78. ^ Kalat 2010, hlm. 51.
  79. ^ Galbraith IV 2008, hlm. 184.
  80. ^ Galbraith IV 2008, hlm. 186.
  81. ^ a b c Ragone 2014, hlm. 197.
  82. ^ a b "Eiji Tsuburaya". Turner Classic Movies. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 14, 2022. Diakses tanggal July 14, 2022. 
  83. ^ "ゴジラの円谷監督が特撮担当、幻の映画を"初上映"" [Director Tsuburaya of Godzilla is in charge of special effects, "premiere" of the fantasy movie]. ZAKZAK (dalam bahasa Japanese). October 24, 2005. Diarsipkan dari versi asli tanggal October 28, 2005. Diakses tanggal March 25, 2023. 
  84. ^ "King Kong vs. Godzilla". The Criterion Collection. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 14, 2022. Diakses tanggal July 14, 2022. 
  85. ^ a b Takeuchi & Yamamoto 2001, hlm. 336.
  86. ^ Galbraith IV 2008, hlm. 196.
  87. ^ Galbraith IV 2008, hlm. 198.
  88. ^ Nishimoto, Yamada & Yamane 2004, hlm. 136.
  89. ^ Qiū 2007, hlm. 188.
  90. ^ Galbraith IV 2008, hlm. 203.
  91. ^ Galbraith IV 2008, hlm. 205.
  92. ^ Galbraith IV 2008, hlm. 206.
  93. ^ Galbraith IV 2008, hlm. 207.
  94. ^ "Mothra vs. Godzilla". The Criterion Collection. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2020-04-19. Diakses tanggal July 14, 2022. 
  95. ^ Galbraith IV 2008, hlm. 212.
  96. ^ "Ghidorah, the Three-Headed Monster". The Criterion Collection. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2020-04-19. Diakses tanggal July 14, 2022. 
  97. ^ a b Ryfle 1998, hlm. 47.
  98. ^ Galbraith IV 2008, hlm. 221.
  99. ^ Galbraith IV 2008, hlm. 224.
  100. ^ "Invasion of Astro-Monster". The Criterion Collection. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2020-04-19. Diakses tanggal July 14, 2022. 
  101. ^ a b c d Ragone 2014, hlm. 198.
  102. ^ "Ebirah, Horror of the Deep". The Criterion Collection. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 14, 2022. Diakses tanggal July 14, 2022. 
  103. ^ "Son of Godzilla". The Criterion Collection. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 14, 2022. Diakses tanggal July 14, 2022. 
  104. ^ a b c Takeuchi & Yamamoto 2001, hlm. 401.
  105. ^ "Destroy All Monsters". The Criterion Collection. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 14, 2022. Diakses tanggal July 14, 2022. 
  106. ^ Kinema Junpo 1995, hlm. 174.
  107. ^ Ryfle 1998, hlm. 157.
  108. ^ Ryfle & Godziszewski 2017, hlm. 258.
  109. ^ Ragone 2014, hlm. 52.
  110. ^ Kodansha 2009, hlm. 30.
  111. ^ Asahi Sonorama 1985, hlm. 255.
  112. ^ Ragone 2007, hlm. 113.
  113. ^ Takeuchi & Yamamoto 2001, hlm. 339.
  114. ^ Takeuchi & Yamamoto 2001, hlm. 340.
  115. ^ Asahi Sonorama 1985, hlm. 269.

Bibliografi

[sunting | sunting sumber]

Pranala luar

[sunting | sunting sumber]