Dialek Samogitia

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Lompat ke: navigasi, cari
Samogitia
Žemaitiu kalba
Dituturkan di Lituania
Wilayah Samogitia
Penutur bahasa
< 500.000  (2009)[1]
Kode bahasa
ISO 639-3 sgs
Glottolog samo1265[2]

Samogitia (dialek Samogitia: žemaitiu ruoda, žemaitiu kalba, žemaitiu rokunda, bahasa Lituania: žemaičių tarmė) adalah sebuah dialek[3] dalam bahasa Lituania yang kadang dianggap sebagai bahasa yang terpisah oleh beberapa kalangan.[4] Dialek ini dituturkan di wilayah Samogitia (bagian barat Lituania). Dialek Samogitia berbeda dari bahasa Lituania standar dari segi fonetik, leksikon, sintaks dan morfologi. Telah terdapat beberapa upaya untuk menstandardisasinya.

Contoh[sunting | sunting sumber]

Indonesia Samogitia Lituania Latvia Latgalia
Samogitia žemaitiu ruoda žemaičių tarmė žemaišu valoda žemaišu volūda
Inggris onglu kalba anglų kalba angļu valoda ongļu volūda
Ya Noje, tep Taip Nuj
Tidak Ne Ne
Halo! Svēks Sveikas Sveiks Vasals
Apa kabar? Kāp gīveni? Kaip gyveni / laikaisi / einasi? Kā tev iet? Kai īt?
Selamat sore! Lab vakar! Labas vakaras! Labvakar! Lobs vokors!
Selamat datang Svēkė atvīkė̄i! Sveiki atvykę Laipni lūdzam Vasali atguojuši
Selamat malam! Labanakt Labos nakties / Labanakt! Ar labu nakti Lobys nakts!
Sampai jumpa! Sudieu, vėsa gera Viso gero / Sudie(vu) / Viso labo! Visu labu Palicyt vasali

Catatan kaki[sunting | sunting sumber]

  1. ^ "Request for New Language Code Element in ISO 639-3" (PDF). ISO 639-3 Registration Authority. 2009-08-11. 
  2. ^ Nordhoff, Sebastian; Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2013). "Samogitia". Glottolog. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. 
  3. ^ http://www.ethnologue.com/show_country.asp?name=LT
  4. ^ [1]

Pranala luar[sunting | sunting sumber]

Templat:Wiktionary category