Bilangan 6
Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Bilangan 6 (disingkat Bil 6) adalah bagian dari Kitab Bilangan dalam Alkitab Ibrani atau Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Termasuk dalam kumpulan kitab Taurat yang disusun oleh Musa.[1][2]
Daftar isi |
Teks[sunting]
- Naskah sumber utama: Masoretik, Taurat Samaria, Septuaginta dan Naskah Laut Mati.
- Pasal ini terdiri dari 27 ayat.
- Berisi peraturan mengenai nazar orang nazir dan ucapan berkat imam.
Waktu[sunting]
- Peristiwa yang dicatat di pasal ini terjadi pada tanggal 1 bulan yang ke-2 dalam tahun yang ke-2 sesudah bangsa Israel keluar dari tanah Mesir[3] (~1446 SM).
Tempat[sunting]
- Bangsa Israel berkemah di padang gurun Sinai.[3]
Struktur[sunting]
- Bilangan 6:1-21 = Hukum mengenai kenaziran
- Bilangan 6:22-27 = Ucapan berkat imam
Ayat 23[sunting]
- "Berbicaralah kepada Harun dan anak-anaknya: Beginilah harus kamu memberkati orang Israel, katakanlah kepada mereka:"[4]
Tugas imam untuk memberkati umat dicatat juga dalam Ulangan 21:5.[5]
Ayat 24[sunting]
- Bahasa Ibrani (dari kanan ke kiri): יברכך יהוה וישמרך׃ ס
- Transliterasi Ibrani: ye·ba·rek·ka YHWH we·yisy·me·re·ka. (s)
- "Tuhan memberkati engkau dan melindungi engkau,"[6]
Ayat 25[sunting]
- Bahasa Ibrani (dari kanan ke kiri): יאר יהוה ׀ פניו אליך ויחנך׃ ס
- Transliterasi Ibrani: ya·'er YHWH pa·naw e·li·ka wi·khu·ne·ka. (s)
- "Tuhan menyinari engkau dengan wajahNya dan memberi engkau kasih karunia;"[7]
Ayat 26[sunting]
- Bahasa Ibrani (dari kanan ke kiri): ישא יהוה ׀ פניו אליך וישם לך שלום׃ ס
- Transliterasi Ibrani: yi·sya YHWH pa·naw e·li·ka we·ya·syem le·ka sya·lom. (s)
- "Tuhan menghadapkan wajahNya kepadamu dan memberi engkau damai sejahtera."[8]
Tradisi Kristen[sunting]
Ayat 24-26 biasanya dipakai dalam liturgi, antara lain dalam gereja Protestan, sebagai pengucapan Berkat di akhir ibadah kebaktian gereja.
Referensi[sunting]
- ^ W.S. LaSor, D.A. Hubbard & F.W. Bush. Pengantar Perjanjian Lama 1. Diterjemahkan oleh Werner Tan dkk. Jakarta:BPK Gunung Mulia. 2008. ISBN 9794158151, 9789794158159
- ^ J. Blommendaal. Pengantar kepada Perjanjian Lama. Jakarta:BPK Gunung Mulia, 1983. ISBN 9794153850, 9789794153857
- ^ a b Bilangan 1:1
- ^ Bilangan 6:23
- ^ Ulangan 21:5
- ^ Bilangan 6:24
- ^ Bilangan 6:25
- ^ Bilangan 6:26
Lihat pula[sunting]
- Berkat
- Liturgi
- Bagian Alkitab yang berkaitan: Ulangan 21
Pranala luar[sunting]
- (Indonesia) Teks Bilangan 6 dari Alkitab SABDA
- (Indonesia) Audio Bilangan 6
- (Indonesia) Referensi silang Bilangan 6
- (Indonesia) Komentari bahasa Indonesia untuk Bilangan 6
- (Inggris) Komentari bahasa Inggris untuk Bilangan 6
|
||||||||||||||||||||
