Wikipedia:Artikel pilihan/Usulan/Megan Rapinoe/2

Tambah pranala
Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
CATATAN PENUTUP

Setelah dipertimbangkan secara matang, sepertinya memang artikel ini masih cukup banyak yang perlu diperbaiki, dan berdasarkan peninjauan dari saudara HaEr48, sepertinya diksi dan penerjemahan di artikelnya masih perlu disempurnakan. Walaupun begitu, saya sangat mengapresiasi Sunday Tonics yang telah bekerja keras mengembangkan artikel ini. Saya yakin artikel ini akan sangat bermanfaat untuk khalayak luas yang ingin mengetahui lebih banyak soal Megan Rapinoe. Terima kasih, jasa dan jerih payah Anda sangat dihargai, dan semoga berhasil dengan kompetisinya.  Mimihitam  26 Maret 2020 18.56 (UTC)

Diskusi di bawah adalah arsip dari pengusulan artikel pilihan. Terima kasih atas partisipasi Anda. Mohon untuk tidak menyunting lagi halaman ini. Komentar selanjutnya dapat diberikan di halaman pembicaraan artikel.

Pencalonan artikel ini dikembalikan kepada pengusulnya.

Megan Rapinoe[sunting sumber]

Pengusul: Sunday Tonics (b • k • l) · Status:    Selesai

Artikel ini sudah diperbaiki untuk kriteria artikel pilihan dan diusulkan untuk penambahan poin dalam kompetisi saraswati.

Sunday Tonics (bicara) 8 Maret 2020 08.35 (UTC)[balas]

Memanggil juga Mas Eddy bf jika berkenan memberikan saran/pendapat. Salam. Albertus Aditya (bicara) 9 Maret 2020 18.38 (UTC)[balas]
Bang @Muhraz yang suka bola.  Mimihitam  9 Maret 2020 18.43 (UTC)[balas]

Halo Sunday Tonics, mohon update di sini mana yang sudah/belum dikerjakan. Albertus Aditya (bicara) 11 Maret 2020 01.44 (UTC)[balas]

Komentar dari Albertus Aditya[sunting sumber]

  • Apresiasi terlebih dahulu sudah mengembangkan artikel bertopik pemain sepak bola. Semoga tahan uji dan bisa menjadi artikel pemain sepak bola pertama yang menjadi AP.
  • Wikifikasi klub pada kotak info tidak ada, agar ditambahkan.
    Sedang dikerjakan untuk artikel nya
    Wikifikasi sudah dilakukan. Menunggu agar artikel dari setiap klub dibuat. Albertus Aditya (bicara) 12 Maret 2020 08.27 (UTC)[balas]
    sudah dirintis, akan terus dikembangkan =)
  • Penulisan huruf kapital, termasuk pada judul subbagian harap diperiksa ulang.
    Boleh minta input, harusnya per kata itu kapital atau hanya kata pertama dan kalau itu nama klub atau yg mewakili nama seseorang?
    Wikipedia:Pedoman gaya/Huruf kapital. Kalau ada yang bingung bisa dituliskan di sini, secara spesifik bagian yang mana. Albertus Aditya (bicara) 12 Maret 2020 08.27 (UTC)[balas]
  • Pengunaan tanda baca harap diperiksa ulang; sebagai catatan kita menggunakan format penulisan skor dengan contoh 0–0.
    Format skor sudah di perbaiki, boleh minta input, Reign FC kan baru saja namanya diganti menjadi OL Reign, untuk judul subjudul lebih baik penulisannya seperti apa? atau dibuatkan artikel alih? terima kasih
    OL Reign saja menurut saranku. Albertus Aditya (bicara) 12 Maret 2020 08.27 (UTC)[balas]
    Sudah diganti
  • Aku cukupkan dulu sebagai komentar awal. Salam. Albertus Aditya (bicara) 9 Maret 2020 18.36 (UTC)[balas]
  • Untuk komentar lanjutan, aku coba membadingkan kelengkapan konten dengan en.wp yang notabene di sana sudah menjadi Artikel Bagus. Aku lihat untuk pembahasan karier Megan saat di Sydney hanya dua kalimat. Mungkin bisa dilengkapi tentang kenapa hal itu terjadi dan jumlah penampilan Megan yang sangat sedikit.
    Sudah ditambahkan
  • Wikifikasi tim nasional wanita dapat menggunakan {{tnw}}, jadi jangan dipranalakan ke negaranya jika itu memang harus merujuk ke tim nasionalnya. Artikel tim nasional putri sudah cukup biru, jadi tidak perlu membuat artikel baru lagi.
    ini maksudnya gimanaya? soalnya yang dibox sudah dipranalakan ke tim yang bersangkutan.
    Misal, saat melawan [[Meksiko]] seharusnya saat melawan {{tnw|Meksiko}} Albertus Aditya (bicara) 13 Maret 2020 10.05 (UTC)[balas]
    sudah dikerjakan, terima kasih
  • Secara konten juga tidak menuliskan daftar pencapaian Megan, yang umumnya ditulis pada artikel pemain sepak bola. Untuk gol internasional, kalau memang agak susah, bisa buat artikel tersendiri, nanti penerjemahannya dilakukan setelah ini atau bisa paralel.
    jadi saya masukan pranala untuk gol internasionalnya ya? untuk pencapaian secara lis sudah ditambahkan
  • Untuk tahap dua aku cukupkan di sini dulu. Tetap semangat dalam mengembangkannya, dan jangan sungkan jika perlu bantuan lebih lanjut. Salam. Albertus Aditya (bicara) 12 Maret 2020 08.27 (UTC)[balas]

Komentar Mimihitam[sunting sumber]

  • Bagian referensinya perlu dirapikan sedikit, ada sumber yang dikutipnya terlalu minim, contoh "Team Usa News 2012", "Business Insider Nike Shoes", "Megan Rapinoe", "washington post". Nama situs seperti www.fifa.com perlu diganti jadi FIFA, oregonlive jadi Oregon Live, dll. "By. "U.S. women's pro soccer league suspended amid legal dispute". CNN. Diakses tanggal 2020-01-21." perlu diperbaiki. Secara umum mohon untuk diperiksa ulang lagi semua referensinya agar rapi. Memang ini kelemahan fitur sitasi otomatis, jadinya masih perlu diperbaiki secara manual.
    Referensi sudah diperbaiki satu per satu, semoga tidak ada yang terlewat.
    @Sunday Tonics penamaannya masih ada yang bermasalah tuh, contoh "CNN, Leah Asmelash and Nadeem Muadd", "Press, The Associated", "Staff, The Equalizer", "Voices, Queer", "Press, Associated", coba dicek lagi.  Mimihitam  12 Maret 2020 13.25 (UTC)[balas]
    itu ada beberapa yang tidak dicantumkan nama penulisnya, atau yang menulis adalah secara tim dan beberapa orang. baiknya gimana kalau memang tidak ada? thanks
    @Sunday Tonics dikosongkan saja :)  Mimihitam  13 Maret 2020 10.13 (UTC)[balas]
    sudah diperbaiki =) terima kasih
  • Secara umum sebenarnya banyak nama tempat, klub, atau majalah yang perlu dipranalakan (contoh Redding, California). Kalau masih merah memang perlu dibuat artikelnya
    Untuk klub sedang dibuat untuk artikelnya, dalam proses moga-moga dalam beberapa hari yang penting bisa selesai
    sudah dibirukan
    @Sunday Tonics masih banyak yang belum dipranalakan tuh, contoh The Body Issue, Elk Grove Pride, Women's Premier Soccer League, Asosiasi Pelatih Nasional Amerika Serikat, Parade (majalah) (dan ini belum dicetak miring), All-American McDonald's.
    sudah di pranalakan

 Mimihitam  14 Maret 2020 10.09 (UTC)[balas]

  • Pastikan nama publikasi sepertyi "The Body Issue" dicetak miring
    Sudah diperbaiki
  • "Megan juga adalah duta besar untuk kota Seattle." duta atau duta besar? Kalau duta besar kesannya dia jadi perwakilan negara.
    diperbaiki dan mengunakan kata duta saja
  • "Gol olimpico" itu apa?
    Aku bantu jawab, ini gol yang langsung dicetak dari tendangan sudut. Mungkin bisa diubah jadi "gol olimpiade" saja yang sudah cukup lazim. Albertus Aditya (bicara) 10 Maret 2020 02.41 (UTC)[balas]
    Sudah diperbaiki

Segitu dulu, sebenarnya dari segi konten sepertinya sudah oke, cuma memang perlu dirapikan referensinya dan diperhatikan kapitalisasi/cetak miringnya. Selain itu wikifisasinya juga perlu diperhatikan. Salam.  Mimihitam  9 Maret 2020 19.01 (UTC)[balas]

Komentar-komentar lain:

  • "Megan Anna Rapinoe (/rəˈpiːnoʊ/ ( simak); lahir di Redding, California, Amerika Serikat, 5 Juli 1985; umur 34 tahun) adalah pemain sepak bola profesional Amerika Serikat.[1] Ia adalah kapten dari Reign Footbal Club yang bermain di liga utama sepak bola wanita Amerika Serikat (NWSL) dan bermain untuk tim nasional sepak bola wanita Amerika Serikat. Megan bermain untuk posisi gelandang.[2][3][4] Reign FC menganti namanya menjadi OL Reign pada awal 2020.[5][6] Megan juga adalah duta untuk kota Seattle.[7]" --> alurnya agak lompat2 gara2 ada "Reign FC mengganti namanya...". Mohon diperbaiki
    sudah diperbaiki
  • Sepertinya bagian kehidupan awal ada keterangan yang belum lengkap. Menurutku keterangan2 berikut di Wiki Inggris bisa ditambahkan: "Denise and Jim raised seven children together, not all their own. Denise has a son and daughter, Michael and Jenny, from a previous marriage; then came older brother Brian and then the twins five years later. Jim and her grandfather Jack both served in the Army.[10] She has Italian (from her paternal grandfather) and Irish ancestry.[11] She idolized her older brother Brian and started playing soccer at age three after watching him play the sport,[12] but he started using drugs when the girls were in second grade.[10] When she was ten and he was fifteen, he was put in juvenile detention, and was thereafter in and out of various prisons including the super-max Pelican Bay State Prison. Brian has since made a determined effort to avoid drugs after seeing his younger sister's success in international soccer and not being able to be present with his family.[13] For both Rachael and Megan, soccer was a means to get away from the drug abuse that is widespread in rural California.[12]"
    sudah ditambahkan
  • "Dari 2005 - 2008 Megan dan Rachael menerima tawaran beasiswa dari Universitas Portland untuk bermain dengan Portland Pilots, sebutan tim olahraga universitas tersebut." kalimat agak ganjal karena mengimplikasikan keduanya dapat tawaran beasiswa dari 2005-2008, mohon diperbaiki
    keduanya mendapatkan beasiswa yang sama. apakah lebih banyak Rachaelnya dihilangkan saja?
  • "Megan membantu Portland Pilots untuk menjuarai kejuaraan nasional pada 2005" --> menjuarai kejuaraan nasional juga agak ganjal
    sudah diperbaiki
  • Portland Pilots dan Angie Woznuk belum dipranalakan
    sudah ditambahkan
  • "Ia hanya bermain untuk 2 pertandingan" --> kalimatnya juga ganjal
    sudah diperbaiki
  • "Pada tahun yang sama Megan terpilih sebagai bagian dari tim nasional sepak bola U-19 Amerika Serikat." --> yang aku cetak tebal juga ganjal
    sudah diperbaiki

Aku baru selesai baca sampai bagian Universitas Portland, 2005–2008 dan secara umum memang penulisannya masih perlu diperbaiki akibat banyaknya kalimat yang mengganjal dan terkesan repetitif (beberapa sudah aku perbaiki). Jadi sepertinya lumayan banyak yang harus diperbaiki sebelum bisa jadi AP. Salam.  Mimihitam  14 Maret 2020 10.09 (UTC)[balas]

Komentar dari HaEr48[sunting sumber]

  • " dua setengah jam pulang dan pergi dari kota Redding untuk bermain dengan Elk Grove Pride, yang terletak di selatan Sacramento" Kalau melihat sumbernya jaraknya 300 mil pulang pergi (480 km). Apa mungkin maksudnya dua setengah jam ini satu arah saja? Kalau total pulang pergi 2.5 jam sepertinya kurang masuk akal (190 km/jam)
    sudah diperbaiki
  • Apa ada alasannya kenapa ia bermain di klub yang lokasinya jauh sekali itu, dan bukan klub di kotanya?
    Dari berbagai artikel menyatakan alasanya karena ia diundang main oleh pelatih klub tersebut.
  • Megan dinamakan sebagai pemain terbaik wilayah barat. Saran agar disebutkan dulu ia pulih dari cedera, lalu prestasinya apa, sebelum disebutkan kalau ia terpilih sebagai pemain terbaik wilayah.
    sudah ditambahkan
  • "pemain terbaik wilayah barat": Wilayah barat ini apa maksudnya wilayah barat AS? Jika ya, ditambahkan
    sudah ditambahkan
  • :Pelatih Emma Hayes mengundang Megan: Pelatih tim apa?
    sudah ditambahkan
  • Beberapa istilah yang didapat di sumber bahasa Inggris harap diterjemahkan dengan istilah yang lebih umum, misalnya:
    • "dinamakan sebagai": "mendapat penghargaan", dsb.
    sudah ditambahkan
    • "menjadi agen bebas": "berstatus bebas transfer". Istilah-istilah khusus olahraga dapat dibandingkan dengan koran sepakbola/koran olahraga berbahasa Indonesia
    • "jajaran awal":
      diganti menjadi Untuk 17 dari 18 pertandingan Rapinoe merupakan bagian dari tim inti
    • " menghentikan pengoperasian dari MagicJack"
      WPS membubarkan MagicJack
    • "menyelesaikan musim itu"
      Ia bermain untuk Olympique Lyonnais sampai akhir musim tersebut
    • " Ia akan kembali ke Seattle Reign FC pada musim berikutnya" (padahal menyebutkan peristiwa masa lalu)
      Ia bermain untuk Olympique Lyonnais sampai akhir musim tersebut.
    • " Megan berjuang sepanjang 2016": Berjuang apa? Terlalu multitafsir kalimatnya.
      Dikarenakan cedera tersebut dia tidak bisa bermain secara maksimal selama musim 2016
    • "memberikan penghargaan kepada Megan sebagai Reign FC Legend"
      Rapinoe mendapatkan penghargaan sebagai Reign FC Legend
    • " di barat laut pasifik" : Pacific Northwest itu nama kawasan geografi di Amerika Utara, kalau barat laut pasifik justru di Rusia dong? hehe
    sudah diperbaiki, apakah sudah benar?
  • Megan menjadi agen bebas saat Chicago Red Stars berhenti beroperasi: Disebutkan kapan persitiwa ini terjadi.
    Sudah ditambahkan
  • Apa bedanya Women's Professional Soccer dan National Women's Soccer League? Apa memang ada dua liga sepakbola wanita di AS?
    betul, WPS sudah tidak beroprasi.
  • Tokoh dari negara seperti AS biasanya disebut dengan nama keluarganya "Misal, Rapinoe bermain..." bukan "Megan bermain..."
    sudah diperbaiki

-- HaEr48 (bicara) 14 Maret 2020 17.26 (UTC)[balas]

  • Sunday Tonics harap diteliti semuanya dan diperbaiki, bukan hanya yang disebutkan peninjau. Coba dibaca ulang per kalimat dan dibayangkan apakah penulisan natural bahasa Indonesia memang begitu. Aku lihat masih banyak kalimat yang perlu diperbaiki, misal:
    • Ia membantu Chicaho Red Starts dengan total 1.375 menit di lapangan
      Selama 17 pertandingan tersebut, total waktu bermain Rapinoe di lapangan adalah 1.375 menit.
    • Karena dua cedera ACL pada waktu yang berbeda
      Karena cedera ACL, Rapinoe sama sekali tidak dapat bermain untuk tim nasional pada 2007. Demikian pula di 2008, Ia kembali mengalami cedera ACL dan tidak dapet bermain untuk tim nasional. Hal ini mengakibatkan ia absen pada Piala Dunia Wanita 2007 dan Olimpiade Beijing 2008
    • gol yang tercetak pada menit terlama pertandingan
      rekor sebagai gol yang tercetak pada menit terakhir pertandingan
    • Pertandingan tersebut juga mendapat penghargaan sebagai permainan terbaik: Sepertinya yang mendapat penghargaan adalah gol terakhir tersebut, bukan pertandingannya.
      sudah diperjejas
    • Rapinoe akan bermain untuk Olympique Lyonnais untuk 6 bulan sebelum kembali ke Amerika Serikat setelah itu
      sudah diperbaiki
    • Rapinoe dan tim nasionalnya ditampilkan dalam video game FIFA EA Sports yang dimulai pada FIFA 16. Dua belas tim nasional wanita tersedia di FIFA 16
      sudah diperbaiki
    • pemain tim pria Amerika Serikat mendapat bonus $55.000 masing-masing pada saat mewakili tim Amerika Serikat di Piala Dunia 2014
      sudah diperbaiki
    • Tim Pria German yang menjadi juara pada Piala Dunia 2014 mendapatkan $ 35 juta
      dihilangkan, karena setelah dibaca memang sedikit di luar konteks
    • Termasuk Today (program berita NBC), Good Morning America dan CBS This Morning: Bukan kalimat penuh.
      sudah diperbaik
    • dan lain-lain
      artikel sudah dibaca ulang dan coba diperbaiki. mohon inputnya. thanks
  • Aku rasa, bagian OL Reign juga perlu dilengkapi agar pembaca bisa mengetahui prestasinya disitu, apa kejadian penting yang terjadi di tiap musim, dst. Misal kalau timnya berhasil juara, dsb. HaEr48 (bicara) 20 Maret 2020 02.12 (UTC)[balas]
  • Rapinoe mengejutkan Anderson Cooper, ketika dia mengatakan bahwa dia baru sadar kalau dia lesbian di perguruan tinggi: Sebaiknya disebutkan siapa itu Anderson Cooper dan dalam rangka apa Rapinoe mengatakan seperti ini.
    • sudah diperjelas
  • Saat wawancara pada Juni 2019, Rapinoe mengatakan kepada reporter majalah Eight by Eight bahwa ia tidak akan pergi ke gedung putih: Sebaiknya dijelaskan konteksnya agar lebih jelas.
    sudah dilengkapi
  • Bermain sepak bola di rumput buatan berakibat buruk untuk para pemain karena dapat menyebabkan banyak cedera: Dijelaskan ini pendapat atau perkataan siapa
    sudah ditambahkan
  • Hal ini dia lakukan untuk solidaritas kepada NFL Colin Kaepernick: Harap dijelaskan hubungannya berlutut dengan bentuk solidaritas. Selain itu struktur kalimat perlu diperbaiki.
    sudah diperbaiki
  • Hal ini berawal dari perjuangan untuk upah setara: Mungkin ini juga bisa dijelaskan, agar pembaca jadi mengerti apa maksudnya dan apa yang diperjuangkan.
    sudah dijelaskan

-- HaEr48 (bicara) 20 Maret 2020 02.12 (UTC)[balas]

Diskusi di atas adalah arsip. Terima kasih atas partisipasi Anda. Mohon untuk tidak menyunting lagi halaman ini. Komentar selanjutnya dapat diberikan di halaman pembicaraan artikel.
Diperoleh dari "https://id.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Artikel_pilihan/Usulan/Megan_Rapinoe/2&oldid=16756509"