Lompat ke isi

To Kill a Mockingbird (film)

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
To Kill a Mockingbird
Poster rilis teater
SutradaraRobert Mulligan
ProduserAlan J. Pakula
SkenarioHorton Foote
Berdasarkan
To Kill a Mockingbird
novel tahun 1960
oleh Harper Lee
Pemeran
NaratorKim Stanley
Penata musikElmer Bernstein
SinematograferRussell Harlan, A.S.C.
PenyuntingAaron Stell, A.C.E.
Perusahaan
produksi
DistributorUniversal Pictures
Tanggal rilis
  • 25 Desember 1962 (1962-12-25) (Amerika Serikat)
Durasi129 menit[1]
NegaraAmerika Serikat
BahasaBahasa inggris
Anggaran$2 juta[2]
Pendapatan
kotor
$13.1 juta[2]
Trailer filmnya

To Kill a Mockingbird adalah film drama hukum kriminal Amerika tahun 1962 yang disutradarai oleh Robert Mulligan, dibintangi oleh Gregory Peck dan Mary Badham. Diadaptasi dari novel pemenang Hadiah Pulitzer tahun 1960 karya Harper Lee To Kill a Mockingbird, Film ini mengikuti pengacara Atticus Finch di Alabama pada era Depresi yang mendidik anak-anaknya melawan prasangka sambil membela seorang pria kulit hitam yang dituduh secara keliru atas pemerkosaan seorang perempuan kulit putih. Film ini secara luas dianggap sebagai salah satu film terbaik yang pernah dibuat.

Film ini mendapat sambutan yang sangat positif dari kritikus dan publik; sukses di box office, film ini meraup keuntungan lebih dari enam kali lipat anggarannya. Film ini juga mendapatkan tiga penghargaan Academy Awards, termasuk Aktor Terbaik dan Skenario Adaptasi Terbaik, dan dinominasikan untuk delapan, termasuk Film Terbaik, Sutradara Terbaik, dan Aktris Pendukung Terbaik.

Pada tahun 1995, film ini dipilih oleh Perpustakaan Kongres untuk pelestarian di Pendaftaran Film Nasional karena "bermakna secara budaya, sejarah, atau estetika". Pada tahun 2003, American Film Institute menobatkan Atticus Finch sebagai pahlawan film terbaik abad ke-20. Pada tahun 2007, film ini menduduki peringkat ke-25 di daftar peringatan ke-10 AFI tentang film-film Amerika terhebat sepanjang masa. Pada tahun 2008, film ini menduduki peringkat pertama dalam daftar sepuluh drama ruang sidang terhebat versi AFI. Pada tahun 2020, British Film Institute memasukkannya ke dalam daftar 50 film yang harus Anda tonton sebelum usia 15 tahun.[3] Film ini direstorasi dan dirilis dalam bentuk Blu-ray dan DVD pada tahun 2012, sebagai bagian dari peringatan 100 tahun Universal Pictures.[4]

Plot

[sunting | sunting sumber]

Cerita ini berlatar belakang Depresi Besar di kota fiksi Maycomb, Alabama. Scout, yang berusia enam tahun, tinggal bersama kakak laki-lakinya, Jem, dan ayah mereka yang janda, Atticus, seorang pengacara kulit putih paruh baya. Dipandu oleh kesadaran sosial yang kuat, Atticus sering kali menggambarkan petani miskin yang membayarnya dengan hasil panen atau kayu bakar.

Jem dan Scout berteman dengan Dill, seorang anak laki-laki yang berkunjung setiap musim panas. Ketiganya ketakutan sekaligus penasaran dengan tetangga mereka yang penyendiri, Arthur "Boo" Radley. Mereka saling mengobarkan imajinasi dengan cerita tentangnya dan merancang cara untuk membujuknya keluar. Setelah dua musim panas, Scout dan Jem mulai menemukan hadiah-hadiah kecil yang tertinggal di pohon di luar rumah Radley.

Atticus ditunjuk untuk membela Tom Robinson, seorang pria kulit hitam yang dituduh memperkosa Mayella Ewell, seorang wanita muda kulit putih dan putri Bob Ewell, seorang pemabuk yang kejam dan rasis. Kasus ini mengobarkan ketegangan rasial di kota, dan Jem serta Scout diejek di sekolah. Malam sebelum persidangan, Atticus bersiap di luar penjara tempat Tom ditahan. Penghakiman massal tiba. Anak-anak tiba-tiba turun tangan, dan Scout, mengenali ayah dari teman sekolahnya, memulai obrolan ramah. Karena malu, ia membujuk massa untuk bubar.

Jem dan Scout menyelinap ke ruang sidang untuk menyaksikan persidangan Tom. Karena tidak ada kursi kosong di lantai utama, Seorang pendeta setempat mengundang mereka ke balkon berwarna. Mayella menyatakan bahwa dia mengundang Tom untuk memotong lemari, dan Tom mencengkeram lehernya, memukulinya, dan memperkosanya. Para saksi mata memberi kesaksian bahwa dia menderita memar di leher dan kedua lengannya, serta mendapat 'benturan' keras di sisi kanan kepalanya. Atticus menunjukkan bahwa penyerangnya pasti kidal, dan Tom telah kehilangan fungsi lengan kirinya beberapa tahun sebelumnya dalam sebuah kecelakaan pertanian. Meskipun ada pernyataan saksi, tidak ada bukti medis adanya pemerkosaan, dan tidak ada dokter yang dipanggil. Atticus menduga Mayella sebenarnya dipukuli oleh ayahnya sendiri (yang kidal). Mayella menyangkalnya, meskipun tidak meyakinkan.

Tom bersaksi bahwa Mayella telah mengundangnya masuk untuk membantu beberapa pekerjaan rumah, seperti yang telah dilakukannya berkali-kali sebelumnya. Ketika ia menyadari bahwa rumah itu luar biasa sepi, Mayella menjelaskan bahwa ia telah menabung dan menyuruh anak-anaknya pergi ke kota untuk membeli es krim. Ia lalu menciumnya tanpa persetujuannya. Merasa sangat tidak nyaman, Tom sedang berusaha pergi ketika ayah Mayella muncul dalam keadaan mabuk dan marah. Ketika ditanya oleh jaksa penuntut mengapa ia mengerjakan pekerjaan rumah untuk Mayella tanpa bayaran, Tom menjawab bahwa ia "merasa kasihan padanya" – kata-kata yang menyinggung penonton kulit putih. Atticus mendesak juri yang semuanya berkulit putih untuk mengesampingkan prasangka dan mengakui ketidakbersalahan Tom. Meskipun demikian, Tom dinyatakan bersalah. Saat Atticus meninggalkan ruang sidang, para penonton berkulit hitam di galeri berdiri memberi hormat.

Atticus berharap bisa naik banding, tetapi mengetahui dari Sheriff Tate bahwa Tom telah ditembak mati saat mencoba melarikan diri. Ia menyampaikan kabar tersebut kepada keluarga Tom. Bob Ewell muncul dan meludahi wajahnya.

Musim gugur tiba. Saat berjalan pulang melewati hutan, Jem dan Scout diserang. Jem menderita patah lengan dan pingsan tetapi, di tengah kebingungan, seseorang campur tangan dan Scout melihat seorang pria aneh membawa Jem pulang. Atticus memanggil dokter dan Sheriff Tate. Saat Scout selesai menceritakan kejadiannya kepada sheriff, ayahnya memperkenalkannya kepada seorang pria yang berdiri malu-malu di balik pintu: penyelamat mereka adalah Boo Radley.

Ewell ditemukan tewas di tempat kejadian. Atticus keliru berasumsi Jem menikamnya untuk membela diri, tetapi Sheriff Tate tahu bahwa Boo bertindak untuk melindungi anak-anak. Namun, menyadari bahwa tidak ada gunanya menuntut Boo, dia bersikeras bahwa Ewell pasti terjatuh karena pisaunya sendiri. Scout mengantar Boo pulang, berdiri sejenak di teras Radley untuk membayangkan kehidupan dari sudut pandangnya.

Seorang Scout dewasa bercerita, mengenang musim panas yang penuh peristiwa itu dan bagaimana Atticus duduk sepanjang malam di samping tempat tidur Jem, siap untuk berada di sana untuknya saat dia terbangun.

Pemeran

[sunting | sunting sumber]

Peran yang tidak dikreditkan berdasarkan urutan kemunculan

[sunting | sunting sumber]
  • Kim Stanley sebagai narator; suara Scout dewasa – "Maycomb was a tired old town – even in 1932 when I first knew it – that summer I was six years old."
  • Paulene Myers sebagai Jessie, pembantu Mrs. Dubose, duduk dekat dengannya di teras Dubose.
  • Jamie Forster sebagai Mr. Townsend, duduk di bangku, dengan tiga pria, dekat gedung pengadilan: "If you're lookin' for your daddy, he's inside the courthouse."
  • Steve Condit sebagai Walter Cunningham Jr., putra Mr. Cunningham, saat makan malam bersama keluarga Finch: "Yes, sir. I don't know when I had roast. We been havin' squirrels and rabbits lately."
  • David Crawford sebagai David, putra Tom Robinson, duduk di tangga gubuk Robinsons: "Good evening."
  • Kim Hamilton sebagai Helen, istri Tom Robinson, di dalam gubuk Robinsons: "Good evening, Mr. Finch."
  • Dan White ketika pemimpin mafia mendekat saat Atticus Finch duduk di depan penjara: "He in there, Mr. Finch?"
  • Kelly Thordsen sebagai anggota mafia berbadan besar yang menangkap dan mengangkat Jem: "Well, I'll send you home."
  • William "Bill" Walker sebagai Pastor Sykes, di gedung pengadilan untuk persidangan Tom Robinson: "Miss Jean Louise? Miss Jean Louise, stand up. Your father's passin'."
  • Charles Fredericks sebagai panitera pengadilan pada persidangan Tom Robinson: "Place your hand on the bible, please. Do you solemnly swear to tell the truth...?"
  • Guy Wilkerson sebagai ketua juri di persidangan Tom Robinson: "We find the defendant guilty as charged."
  • Jay Sullivan sebagai reporter pengadilan pada persidangan Tom Robinson: "Yes."
  • Jester Hairston sebagai Spence, ayah Tom Robinson di depan gubuk Robinsons: "Hello Mr. Finch. I'm Spence, Tom's father."
  • Hugh Sanders sebagai Dokter Reynolds, dokter kota yang memeriksa Jem: "He's got a bad break, so far as I can tell. Somebody tried to wring his arm off."

Casting

[sunting | sunting sumber]

James Stewart menolak peran Atticus Finch, khawatir ceritanya terlalu kontroversial.[5] Universal menawarkan peran tersebut kepada Rock Hudson saat proyek tersebut pertama kali dikembangkan tetapi produser Alan J. Pakula menginginkan bintang yang lebih besar.[6]

Pakula ingat mendengar dari Peck ketika dia pertama kali didekati dengan peran tersebut: "Dia langsung menelepon balik. Tidak ada kemungkinan. [...] Harus kuakui, pria dan karakter yang diperankannya tidak berbeda".[7] Peck kemudian mengatakan dalam sebuah wawancara bahwa ia tertarik pada peran tersebut karena buku tersebut mengingatkannya pada masa kecilnya di La Jolla, California.[8]

Edisi sampul lunak novel tahun 1962 dibuka dengan:

"Kota Maycomb di Alabama bagian selatan mengingatkanku pada kota tempatku tumbuh di California. Tokoh-tokoh dalam novel ini seperti orang-orang yang kukenal semasa kecil. Kurasa mungkin daya tarik terbesar dari novel ini adalah ia mengingatkan para pembaca di mana saja tentang seseorang atau kota yang mereka kenal. Bagiku, ini adalah kisah universal – mengharukan, penuh gairah, dan diceritakan dengan humor dan kelembutan yang luar biasa." Gregory Peck.

Produksi

[sunting | sunting sumber]
Old Monroe County Courthouse adalah model untuk set yang digunakan dalam film
Sebuah adegan dari drama yang dipentaskan di gedung pengadilan sebenarnya di Monroeville

Para produser ingin menggunakan kampung halaman Harper Lee di Monroeville, Alabama untuk lokasi syuting. Harper Lee menggunakan pengalamannya sebagai seorang anak di Monroeville sebagai dasar untuk kota fiksi Maycomb, jadi tampaknya itulah tempat terbaik. Namun, kota tersebut telah berubah secara signifikan antara tahun 1920-an dan awal tahun 1960-an, sehingga mereka membuatnya di bagian belakang di Hollywood sebagai gantinya.[9]

Old Monroe County Courthouse di Monroeville digunakan sebagai model untuk lokasi syuting film, karena mereka tidak dapat menggunakan gedung pengadilan karena akustiknya yang buruk. Keakuratan gedung pengadilan yang diciptakan ulang di Hollywood membuat banyak warga Alabama percaya bahwa film tersebut diambil di Monroeville. Old Courthouse di Monroe County sekarang menjadi teater untuk banyak drama yang terinspirasi oleh To Kill a Mockingbird serta museum yang didedikasikan untuk banyak penulis dari Monroeville.[10][11][12]

Penerimaan

[sunting | sunting sumber]

Film ini mendapat pujian kritis yang luas. Film ini telah mencapai rating 93% di Rotten Tomatoes, berdasarkan 69 ulasan, dengan peringkat rata-rata 8.9/10. Konsensus kritis situs tersebut menyatakan, "To Kill a Mockingbird adalah contoh buku teks dari sebuah film pesan yang dilakukan dengan benar – berpikiran tenang dan sungguh-sungguh, tetapi tidak pernah membiarkan kesadaran sosialnya menghalangi drama yang mencekam."[13] Metacritic, menggunakan rata-rata tertimbang, memberi film tersebut skor 88 dari 100 berdasarkan 16 kritikus, yang berarti "pengakuan universal".[14] Menurut Bosley Crowther dari The New York Times ketika film tersebut ditayangkan perdana di Radio City Music Hall:

Naskah Horton Foote dan arahan Tuan Mulligan mungkin tidak terlalu mendalam, namun naskah tersebut memungkinkan Tuan Peck dan Nona Badham kecil dan Master Alford untuk memerankan karakter yang menyenangkan. Peragaan menawan mereka tentang seorang ayah dan anak-anaknya dalam hubungan dekat tersebut, yang hanya dapat terjadi dalam satu periode singkat, sepadan dengan semua rekaman film tersebut. Rosemary Murphy sebagai tetangga, Brock Peters sebagai orang Negro yang diadili, dan Frank Overton sebagai sheriff yang bermasalah juga merupakan karakter lokal yang bagus. James Anderson dan Collin Wilcox sebagai orang-orang fanatik Selatan hampir seperti karikatur. Namun, itu hanyalah kekurangan kecil dalam sebuah film yang memuaskan.[15]

Roger Ebert dari Chicago Sun-Times mengkritik film tersebut karena kurang berfokus pada orang kulit hitam, mengkritik film tersebut karena memiliki Narasi penyelamat kulit putih:

Ia mengekspresikan kesalehan liberal di masa yang lebih polos, awal tahun 1960-an, dan sangat ramah terhadap realitas kota kecil Alabama pada tahun 1930-an. Salah satu adegan yang paling dramatis memperlihatkan massa yang menghakimi Atticus, yang sedang sendirian di tangga penjara pada malam sebelum persidangan Tom Robinson. Massa bersenjata dan bersiap untuk masuk dan menggantung Robinson, tetapi Scout tiba-tiba muncul di tempat kejadian, mengenali seorang petani miskin yang telah berteman dengan ayahnya, dan mempermalukannya (dan semua pria lainnya) hingga ia pergi. Ucapannya adalah latihan strategis yang penuh perhitungan, disamarkan sebagai kata-kata polos seorang anak; satu bidikan matanya menunjukkan dia menyadari dengan pasti apa yang tengah dia lakukan. Bisakah seorang anak mengusir massa yang menghakiminya pada saat itu, di tempat itu? Bukankah menyenangkan membayangkannya?[16]

Walt Disney meminta agar film tersebut diputar secara pribadi di rumahnya. Di akhir film, Disney dengan sedih menyatakan, "Ini Film yang luar biasa. Itulah jenis film yang ingin kubuat."[17][18]

Dalam ulasan retrospektif, kritikus film Amerika Pauline Kael mengklaim bahwa, ketika Gregory Peck menerima Academy Award untuk Aktor Terbaik:

... ada banyak sekali ejekan di seluruh negeri: Peck lebih baik dari biasanya, tapi dengan cara yang sama membosankannya. (Ada kecurigaan bahwa Peck diberi imbalan karena pengacara yang mirip Lincoln itu menembak anjing gila dan membela seorang pria berkulit hitam tak bersalah yang dituduh memperkosa seorang wanita berkulit putih.)[19]

Penampilan Peck menjadi identik dengan peran dan karakter Atticus Finch. "Hampir setiap hari saya berpikir betapa beruntungnya saya bisa berperan dalam film itu", kata Peck dalam sebuah wawancara tahun 1997. "Baru-baru ini saya duduk di sebuah makan malam di sebelah seorang wanita yang melihatnya saat berusia 14 tahun, dan dia bilang itu mengubah hidupnya. Saya sering mendengar hal-hal seperti itu."[20]

Harper Lee, dalam catatan yang ditulis untuk perilisan ulang film dalam bentuk DVD oleh Universal, menulis:[21]

Ketika saya mengetahui bahwa Gregory Peck akan memerankan Atticus Finch dalam produksi film To Kill a Mockingbird, tentu saja saya sangat gembira: Ada aktor hebat yang telah membuat film-film hebat – apa lagi yang bisa diminta seorang penulis? ... Tahun-tahun telah memberi tahu saya rahasianya. Ketika dia memerankan Atticus Finch, dia telah menjadi dirinya sendiri, dan waktu telah memberi tahu kita semua sesuatu yang lebih: ketika dia menjadi dirinya sendiri, dia menyentuh dunia.

Saat kematian Peck pada tahun 2003, Brock Peters, yang memerankan Tom Robinson dalam versi film, mengutip Harper Lee pada pidato penghormatan untuk Peck, dengan mengatakan, "Atticus Finch memberinya kesempatan untuk menjadi diri sendiri". Peters mengakhiri pidatonya dengan menyatakan, "Untuk temanku Gregory Peck, untuk temanku Atticus Finch, vaya con Dios".[22] Peters teringat peran Tom Robinson ketika dia mengenang, "Ini tentu saja merupakan salah satu pencapaian saya yang paling membanggakan dalam hidup, salah satu partisipasi paling membahagiakan dalam film atau teater yang pernah saya alami".[23] Peters tetap berteman tidak hanya dengan Peck tetapi juga dengan Mary Badham sepanjang hidupnya.

Peck sendiri mengakui bahwa banyak orang yang mengingatkannya pada film ini lebih dari film lain yang pernah dibuatnya.[24]

Penghargaan dan kehormatan

[sunting | sunting sumber]
Penghargaan Kategori Nominasi Hasil
Academy Awards[25][26] Film Terbaik Alan J. Pakula Nominasi
Sutradara Terbaik Robert Mulligan Nominasi
Aktor Terbaik Gregory Peck Menang
Aktris Pendukung Terbaik Mary Badham Nominasi
Skenario Adaptasi Terbaik Horton Foote Menang
Arahan Seni Terbaik Alexander Golitzen, Henry Bumstead dan Oliver Emert Menang
Sinematografi Terbaik Russell Harlan Nominasi
Skor Orisinal Terbaik Elmer Bernstein Nominasi
American Cinema Editors Awards Penyuntingan Film Terbaik Aaron Stell Nominasi
British Academy Film Awards[27] Film Terbaik dari Sumber Mana Pun Nominasi
Aktor Asing Terbaik Gregory Peck Nominasi
Festival Film Cannes[28] Palme d'Or Robert Mulligan Nominasi
Gary Cooper Award Menang
David di Donatello Awards Aktor Asing Terbaik Gregory Peck Menang
Directors Guild of America Awards[29] Prestasi Penyutradaraan Luar Biasa dalam Film Robert Mulligan Nominasi
Golden Globe Awards[30] Film Terbaik – Drama Nominasi
Aktor Terbaik dalam Film – Drama Gregory Peck Menang
Sutradara Terbaik – Film Robert Mulligan Nominasi
Skor Orisinal Terbaik – Film Elmer Bernstein Menang
Film Terbaik yang Mempromosikan Pemahaman Internasional Menang
Laurel Awards Hiburan Umum Teratas Menang
Penampilan Drama Pria Terbaik Gregory Peck Nominasi
Penampilan Pendukung Wanita Terbaik Mary Badham Nominasi
National Film Preservation Board[31] National Film Registry Dilantik
New York Film Critics Circle Awards[32] Film Terbaik Nominasi
Skenario Terbaik Horton Foote Nominasi
Online Film & Television Association Awards[33] Hall of Fame – Motion Picture Menang
Producers Guild of America Awards[34] PGA Hall of Fame – Motion Pictures Alan J. Pakula Menang
Writers Guild of America Awards[35] Penulisan Drama Amerika Terbaik Horton Foote Menang

Pada tahun 1995, To Kill a Mockingbird dipilih untuk pelestarian di National Film Registry Amerika Serikat oleh Library of Congress sebagai "signifikan secara budaya, sejarah, atau estetika".[36] Film ini juga merupakan debut layar lebar Robert Duvall, sebagai Boo Radley, seorang penyendiri yang disalahpahami. Duvall dipilih berdasarkan rekomendasi penulis skenario Horton Foote, yang menemuinya di Neighborhood Playhouse di New York City di mana Duvall membintangi produksi drama Foote tahun 1957, The Midnight Caller.[37]

Pada tahun 2007, Hamilton mendapat penghormatan dari komunitas Harlem atas perannya dalam film tersebut. Ia adalah orang dewasa Afrika-Amerika terakhir yang masih hidup yang memiliki peran sebagai pembicara dalam film tersebut. Ketika diberitahu tentang penghargaan tersebut, ia berkata, “Saya pikir ini luar biasa. Saya sangat senang dan sangat terkejut".[38]

American Film Institute menobatkan Atticus Finch sebagai pahlawan film terbaik abad ke-20.[39] Selain itu, AFI juga menempatkan film ini di peringkat kedua dalam daftar 100 Years... 100 Cheersnya, setelah It's a Wonderful Life.[40] Film ini menduduki peringkat nomor 34 di daftar 100 film terbaik sepanjang masa oleh AFI,[41] tetapi naik ke nomor 25 di Daftar peringatan ke-10.[42] Pada bulan Juni 2008, AFI merilis "10 Top 10" – sepuluh film terbaik dalam sepuluh genre film "klasik" Amerika – setelah melakukan jajak pendapat terhadap lebih dari 1.500 orang dari komunitas kreatif. To Kill a Mockingbird diakui sebagai film terbaik dalam genre drama ruang sidang.[43]

Daftar American Film Institute:

Edisi Februari 2020 dari New York Magazine mencantumkan To Kill a Mockingbird sebagai salah satu "Film Terbaik yang Kalah dalam kategori Film Terbaik di Oscar."[45]

Musik

[sunting | sunting sumber]
To Kill a Mockingbird
Album lagu tema karya Elmer Bernstein
DirilisAwal April 1963[46]
Direkam1–2 Agustus 1996, City Halls, Glasgow
Durasi41:53
LabelVarèse Sarabande

Skor Elmer Bernstein untuk To Kill a Mockingbird dianggap sebagai salah satu skor film terbaik[47] dan telah direkam tiga kali. Album ini pertama kali dirilis pada bulan April 1963 di Ava; kemudian Bernstein merekam ulang album ini pada tahun 1970-an untuk seri Film Music Collection miliknya; dan akhirnya, dia merekam skor lengkapnya (di bawah) pada tahun 1996 dengan Royal Scottish National Orchestra untuk seri Film Klasik Varese Sarabande.

  1. "Main Title" – 3:21
  2. "Remember Mama" – 1:08
  3. "Atticus Accepts The Case – Roll in the Tire" – 2:06
  4. "Creepy Caper – Peek-A-Boo" – 4:10
  5. "Ewell's Hatred" – 3:33
  6. "Jem's Discovery" – 3:47
  7. "Tree Treasure" – 4:23
  8. "Lynch Mob" – 3:04
  9. "Guilty Verdict" – 3:10
  10. "Ewell Regret It" – 2:11
  11. "Footsteps in the Dark" – 2:07
  12. "Assault in the Shadows" – 2:28
  13. "Boo Who" – 3:00
  14. "End Title" – 3:25

Referensi

[sunting | sunting sumber]
  1. ↑ "'To Kill A Mockingbird' (PG)". British Board of Film Classification. December 20, 1960. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal December 26, 2015. Diakses tanggal December 25, 2015.
  2. 1 2 "To Kill A Mockingbird – Box Office Data, DVD and Blu-ray Sales, Movie News, Cast and Crew Information". The Numbers. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal March 2, 2021. Diakses tanggal December 13, 2014.
  3. ↑ "50 films to see by age 15 years". British Film Institute. 6 May 2020. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 15 March 2022. Diakses tanggal 25 April 2022.
  4. ↑ Appelo, Tim (2012-01-10). "Universal Celebrates 100th Birthday With New Logo and 13 Film Restorations". The Hollywood Reporter. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal November 2, 2012. Diakses tanggal 2012-12-10.
  5. ↑ Eliot, Marc (October 10, 2006). Jimmy Stewart: A Biography. Crown. ISBN 978-0307352682.
  6. ↑ Snider, Eric D. (October 24, 2015). "13 Judicious Facts About to Kill a Mockingbird". Mental Floss.
  7. ↑ Nichols, Peter M. (1998-02-27). "HOME VIDEO; Time Can't Kill 'Mockingbird'". The New York Times (dalam bahasa American English). ISSN 0362-4331. Diakses tanggal 2024-02-10.
  8. ↑ King, Susan (December 22, 1997). "How the Finch Stole Christmas; Q & A with Gregory Peck". Los Angeles Times. hlm. 1.
  9. ↑ Floyd, W. Warner (March 29, 1973). "National Register of Historic Places Registration: Old Monroe County Courthouse". National Park Service. Diakses tanggal August 4, 2018. See also: "Accompanying photos".
  10. ↑ "To Kill a Mockingbird 1962". Movie Locations. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal August 4, 2018. Diakses tanggal 4 August 2018.
  11. ↑ "'To Kill a Mockingbird' A 50th Anniversary Restoration of the Classic Film". Southern Literary Trail. Diarsipkan dari asli tanggal July 5, 2018. Diakses tanggal 4 August 2018.
  12. ↑ "To Kill a Mockingbird". Filming Locations. Diarsipkan dari asli tanggal August 4, 2018. Diakses tanggal 4 August 2018.
  13. ↑ "To Kill A Mockingbird". Rotten Tomatoes. Fandango Media. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal October 30, 2015. Diakses tanggal Januari 19, 2025. Sunting di Wikidata
  14. ↑ "To Kill a Mockingbird". Metacritic. Fandom, Inc. Diakses tanggal 2022-04-01.
  15. ↑ Crowther, Bosley (February 15, 1963). "One Adult Omission in a Fine Film: 2 Superb Discoveries Add to Delight". The New York Times. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal May 7, 2021. Diakses tanggal 2013-06-13.
  16. ↑ Ebert, Roger (2001-11-11). "To Kill a Mockingbird". Diarsipkan dari versi aslinya tanggal July 8, 2014. Diakses tanggal 13 July 2014.
  17. ↑ Gabler, Neal (2006). Walt Disney: The Triumph of American Imagination. New York: Alfred A. Knopf. hlm. 587. ISBN 978-0679757474.
  18. ↑ Colt, Sarah (2015). "Walt Disney". The American Experience. Public Broadcasting Service.
  19. ↑ Kael, Pauline (1991). 5001 Nights at the Movies. New York: Picador. hlm. 776. ISBN 978-0-8050-1367-2. Diakses tanggal 12 July 2021.
  20. ↑ Bobbin, Jay (December 21, 1997). "Gregory Peck is Atticus Finch in Harper Lee's To Kill a Mockingbird.". Birmingham News. Birmingham, Alabama. hlm. 1F.
  21. ↑ To Kill a Mockingbird liner notes (DVD). Universal Pictures Legacy Series. 2005.
  22. ↑ Hoffman, Allison; Rubin, Joel (June 17, 2003). "Peck Memorial Honors Beloved Actor and Man; The longtime star is remembered for his integrity and constancy". Los Angeles Times. hlm. B.1. Diakses tanggal February 10, 2024.
  23. ↑ Oliver, Myrna (August 24, 2005). "Obituaries; Brock Peters, 78; Stage, Screen, TV Actor Noted for Role in 'To Kill a Mockingbird'". Los Angeles Times. hlm. B.8. Diakses tanggal 2024-02-10.
  24. ↑ "Gregory Peck interviewed by Jimmy Carter". YouTube. February 4, 2008. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 2015-11-28.
  25. ↑ "NY Times: To Kill a Mockingbird". Movies & TV Dept. The New York Times. 2012. Diarsipkan dari asli tanggal 2012-11-04. Diakses tanggal 2008-12-24.
  26. ↑ "The 35th Academy Awards (1963) Nominees and Winners". oscars.org. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 2 February 2018. Diakses tanggal 23 August 2011.
  27. ↑ "BAFTA Awards: Film in 1964". BAFTA. 1964. Diakses tanggal 16 September 2016.
  28. ↑ "Festival de Cannes: To Kill a Mockingbird". festival-cannes.com. Diarsipkan dari asli tanggal October 18, 2012. Diakses tanggal 2009-02-27.
  29. ↑ "15th DGA Awards". Directors Guild of America Awards. Diakses tanggal July 5, 2021.
  30. ↑ "To Kill a Mockingbird – Golden Globes". HFPA. Diakses tanggal July 5, 2021.
  31. ↑ "Complete National Film Registry Listing". Library of Congress. Diakses tanggal 2024-02-10.
  32. ↑ Weiler, A. H. (31 December 1963). "Film Critics Vote 'Tom Jones' Best of Year; Finney Named Top Actor for Title Role --'Hud' Honored Finney in 3d Film". The New York Times. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal August 19, 2020. Diakses tanggal 29 December 2017.
  33. ↑ "Film Hall of Fame Productions". Online Film & Television Association. Diakses tanggal May 15, 2021.
  34. ↑ Madigan, Nick (March 3, 1999). "Producers tap 'Ryan'; Kelly, Hanks TV winners". Variety. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal September 23, 2017. Diakses tanggal September 22, 2017.
  35. ↑ "Awards Winners". Writers Guild of America (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari asli tanggal 2012-12-05. Diakses tanggal 2010-06-06.
  36. ↑ "Cinematic Legends Take Their Place in National Film Registry". Chicago Tribune. January 4, 1996. Diakses tanggal February 10, 2024.
  37. ↑ Robert Duvall (actor), Gary Hertz (director) (2002-04-16). Miracles & Mercies (Documentary). West Hollywood, California: Blue Underground. Diakses tanggal 2008-01-28.
  38. ↑ "Harlem community honors 'Mockingbird' actress". USA Today. December 11, 2007. Diarsipkan dari asli tanggal July 8, 2010.
  39. 1 2 "AFI's 100 Years…100 Heroes & Villains". American Film Institute (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2024-02-10.
  40. 1 2 "AFI's 100 Years…100 Cheers". American Film Institute (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2024-02-10.
  41. 1 2 "AFI's 100 Years…100 Movies". American Film Institute (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2024-02-10.
  42. 1 2 "AFI'S 100 Years…100 Movies — 10th Anniversary Edition". American Film Institute (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2024-02-10.
  43. 1 2 "AFI's 10 Top 10". American Film Institute. 2008-06-17. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal June 19, 2008. Diakses tanggal 2008-06-18.
  44. ↑ "AFI's 100 Years of Film Scores". American Film Institute (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2024-02-10.
  45. ↑ "The Best Movies That Lost Best Picture at the Oscars". New York Magazine. Diakses tanggal March 17, 2025.
  46. ↑ "Album Reviews". Billboard. Vol. 75, no. 15. April 13, 1963. hlm. 29. ISSN 0006-2510. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal August 19, 2020.
  47. ↑ Erikson, Matthew (2003-03-23). "Elmer Bernstein: 'One of the Greatest Film Composers Ever'". Hartford Courant. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal April 16, 2018. Diakses tanggal September 24, 2016.

Pranala luar

[sunting | sunting sumber]
Diperoleh dari "https://id.wikipedia.org/w/index.php?title=To_Kill_a_Mockingbird_(film)&oldid=28937037"