Templat:Translit
translit.
Penggunaan
Letakkan {{translit}} untuk menambahkan transliterasi dari kata dalam bahasa asing ke bahasa Indonesia. Umumnya, ini sudah ada di templat sejenis {{lang-ar}}, {{lang-fa}}, {{lang-zh}} namun terkadang digunakan secara terpisah. Ada dua cara umum untuk menggunakan templat ini:
Cara 1
Hanya gunakan {{translit}} saja. Contoh untuk hal ini bisa dilihat di bawah.
- Masukan
(الأحنف; {{translit}} ''al-ʾAḥnaf'')
- Hasil
(الأحنف; translit. al-ʾAḥnaf)
Dalam cara pertama, kita harus secara manual memiringkan kalimat transliterasi, sesuai dengan Wikipedia:Pedoman gaya#Cetak miring tentang kalimat dari bahasa asing.
Cara 2
Gunakan {{translit}} dengan menambahkan parameter |. Lihat contoh dibawah
- Masukan
(الأحنف; {{translit|al-ʾAḥnaf}})
- Hasil
(الأحنف; translit. al-ʾAḥnaf)
Cara ini lebih mudah daripada cara pertama, dan mungkin lebih mudah untuk dilakukan.