Onimai: I'm Now Your Sister!

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Onimai: I'm Now Your Sister!
Sampul manga volume pertama
お兄ちゃんはおしまい!
(Onii-chan wa Oshimai!)
Genre
Manga
PengarangNekotofu
PenerbitIchijinsha
Penerbit bahasa Inggris
MajalahMonthly Comic Rex (27 April 2019–sekarang)
DemografiSeinen
Terbit2017 – sekarang
Volume8 (Daftar volume)
Seri anime
SutradaraShingo Fujii
Produser
  • Takurou Hatakeyama
  • Mitsuteru Hishiyama
SkenarioMichiko Yokote
Musik
  • Daisuke Achiba
  • Alisa Okehazama
StudioStudio Bind
PelisensiCrunchyroll
Saluran
asli		AT-X, Tokyo MX, BS11
Tayang 5 Januari 2023 – 23 Maret 2023
Episode12
 Portal anime dan manga

Onimai: I'm Now Your Sister! (Jepang: お兄ちゃんはおしまい!, Hepburn: Onii-chan wa Oshimai!, terj. har. "Big Brother Is Done For!") adalah serial manga Jepang yang ditulis dan diilustrasikan oleh Nekotofu. Serial ini telah diserialisasikan secara online sejak 2017; saat ini juga diserialkan di majalah Monthly Comic Rex Ichijinsha sejak April 2019. Dilisensikan dalam bahasa Inggris oleh Kodansha USA. Di adaptasi menjadi serial televisi anime oleh Studio Bind ditayangkan perdana pada Januari 2023.

Plot[sunting | sunting sumber]

Serial ini mengikuti Mahiro Oyama, seorang otaku yang tinggal bersama adik perempuan ilmuwannya, Mihari. Suatu hari dia bangun sebagai seorang gadis muda, sebagai hasil dari salah satu eksperimen Mihari. Mahiro sekarang harus belajar hidup sebagai gadis sekolah menengah, sambil berteman di sekolah barunya.

Karakter[sunting | sunting sumber]

Mahiro Oyama (緒山 真尋, Oyama Mahiro)
Pengisi suara: Marika Kōno (drama CD, anime)[2]
Protagonis dari serial ini, Mahiro sebelumnya adalah seorang pria otaku yang tinggal bersama adik perempuannya Mihari sampai dia berubah menjadi seorang gadis sebagai hasil dari salah satu eksperimennya. Mahiro akhirnya pindah ke sekolah menengah pertama.
Mihari Oyama (緒山 みはり, Oyama Mihari)
Pengisi suara: Kaori Ishihara (drama CD, anime)[2]
Adik perempuan Mahiro dan seorang ilmuwan. Dia mengubah Mahiro menjadi seorang gadis sebagai hasil dari salah satu eksperimennya.
Kaede Hozuki (穂月 かえで, Hozuki Kaede)
Pengisi suara: Hisako Kanemoto (drama CD, anime)[3]
Teman Mihari dan seorang gyaru.
Momiji Hozuki (穂月 もみじ, Hozuki Momiji)
Pengisi suara: Minami Tsuda (drama CD, anime)[3]
Adik perempuan Kaede.
Asahi Ōka (桜花 あさひ, Ōka Asahi)
Pengisi suara: Kana Yūki[4]
Miyo Murosaki (室崎 みよ, Murosaki Miyo)
Pengisi suara: Natsumi Hioka[4]

Media[sunting | sunting sumber]

Manga[sunting | sunting sumber]

Ditulis dan diilustrasikan oleh Nekotofu, Onimai: I'm Now Your Sister! memulai serialisasi online melalui Pixiv dan platform lain pada tahun 2017.[1] Itu juga dimulai di majalah Monthly Comic Rex Ichijinsha pada 27 April 2019.[5] Hingga November 2023, delapan volume tankōbon telah dirilis oleh Ichijinsha.[5] Di Amerika Utara, Kodansha USA menerbitkan serial ini dalam bahasa Inggris. Di Jerman, Manga JAM Session menerbitkan manga tersebut sebagai Ab sofort Schwester!.

Daftar volume[sunting | sunting sumber]

No.Tanggal rilis JepangISBN JepangTanggal rilis versi bahasa InggrisISBN versi bahasa Inggris
1 27 Juni 2018[6]ISBN 978-4-7580-6750-831 Agustus 2021[7]ISBN 978-1-63-699336-2
2 26 Januari 2019[8]ISBN 978-4-7580-6792-85 Oktober 2021[9]ISBN 978-1-63-699337-9
3 27 September 2019[10]ISBN 978-4-7580-6828-430 November 2021[11]ISBN 978-1-63-699373-7
4 27 Juli 2020[12]ISBN 978-4-7580-6883-325 Januari 2022[13]ISBN 978-1-63-699431-4
5 27 Mei 2021[14]ISBN 978-4-7580-6917-522 Maret 2022[15]ISBN 978-1-63-699481-9
6 27 April 2022[16]ISBN 978-4-7580-6977-925 Oktober 2022[17]ISBN 978-1-68-491505-7
7 7 Januari 2023[18][19]ISBN 978-4-7580-8400-0
ISBN 978-4-7580-8401-7 (SE)		25 Juli 2023[20]ISBN 979-8-88-933052-3
7 27 November 2023[21][22]ISBN 978-4-7580-8456-7
ISBN 978-4-7580-8457-4 (SE)		——

Anime[sunting | sunting sumber]

Adaptasi serial televisi anime diumumkan pada 22 April 2022. Ini diproduksi oleh Studio Bind dan disutradarai oleh Shingo Fujii, dengan skrip yang ditulis oleh Michiko Yokote, desain karakter ditangani oleh Ryo Imamura, dan musik disusun oleh Daisuke Achiba dan Alisa Okehazama.[1][23] Serial ini akan tayang perdana pada 5 Januari 2023, di AT-X dan jaringan lainnya.[3][24] Lagu tema pembukanya adalah "Identeitei Meltdown" (アイデン貞貞メルトダウン) oleh P Maru-sama dan Enako, sedangkan lagu penutupnya adalah "Himegoto * Cry Sisters" (ひめごと＊クライシスターズ) oleh Marika Kōno, Hisako Kanemoto, dan Minami Tsuda.[25] Crunchyroll telah melisensi seri ini di luar Asia.[26] Medialink telah melisensi seri ini di Asia Selatan dan Tenggara.[27]

Daftar episode[sunting | sunting sumber]

No.Judul [28][29]Sutradara [28]Penulis skenario [28]Storyboard by [28]Tanggal tayang asli [30]
1"Mahiro's Confusing New Body" (terj. har. 'Mahiro and the body that can't get off')
Transkripsi: "Mahiro to Ikenai Karada" (Jepang: まひろとイケないカラダ)		Shingo FujiiMichiko YokoteShingo Fujii5 Januari 2023 (2023-01-05)
Mahiro Oyama adalah seorang hikikomori yang tinggal bersama adik perempuannya yang suka bolos kelas, Mihari, yang juga seorang peneliti. Suatu hari dia bangun sebagai seorang gadis muda setelah dibius oleh Mihari, sebagai bagian dari proyek Rehabilitasi Kakaknya. Dia memaksanya untuk mandi dan mengenakan pakaian feminin saat pemeriksaan kesehatan. Melihat dia terobsesi dengan minat barunya pada novel visual yaoi, dia mengajaknya joging dan membelikannya bra baru; dia menolak untuk jogging dalam upaya mempertahankan maskulinitasnya yang terus menurun.
2"Mahiro's Time of the Month" (terj. har. 'Mahiro and that time of the month')
Transkripsi: "Mahiro to Onnanoko no Hi" (Jepang: まひろと女の子の日)		Eri IreiMichiko YokoteEri Irei12 Januari 2023 (2023-01-12)
The water heater is broken for the night, so Mihari and Mahiro visit a public bath, where the former teaches him about hair care; quickly exhausted, he leaves to reminisce about the time when he was the one helping his little sibling bathe. Upon finishing breakfast, Mahiro naturally tries out new hairstyles, which Mihari records for her research. As nearly one month passes since start of the transition, Mahiro has his first menstruation and Mihari takes care of him.
3"Mahiro's Close Encounter" (terj. har. 'Mahiro and the encounter with the unknown')
Transkripsi: "Mahiro to Michi to no Sōgū" (Jepang: まひろと未知との遭遇)		Yasuhiko AkiyamaMiharu HiramiYasuhiko Akiyama19 Januari 2023 (2023-01-19)
Mahiro meets Kaede Hozuki, a gyaru and friend of Mihari, who cooks him lunch and puts make-up on him. In a shopping mall, the three buy new clothes before watching a film—in the middle of which, Mahiro runs to the bathroom but urinates himself before he reaches it. Kaede helps him clean up and buys him new panties. Mihari catches a cold from the movie theater, so Mahiro does the housework, incompetently.
4"Mahiro's New Friend" (terj. har. 'Mahiro and new friends')
Transkripsi: "Mahiro to Atarashii Tomodachi" (Jepang: まひろとあたらしい友達)		Hayato KakinokidaMichiko YokoteHayato Kakinokida26 Januari 2023 (2023-01-26)
Mihari catches Mahiro mimicking an anime magical girl character before departing for campus, leaving him to laze around until morning. Mahiro loses in a video game match against Mihari and thus shops for groceries, where he befriends Momiji, Kaede's tomboyish middle school sister. Days after, Mahiro swiftly tidies up his room when he sees the two sisters come over; however, he accidentally knocks over his hentai manga collection in front of Momiji.
5"Mahiro Discovers Adventure and Social Gatherings" (terj. har. 'Mahiro and guidance and invitations')
Transkripsi: "Mahiro to Hodō to Osasoi to" (Jepang: まひろと補導とお誘いと)		Yukihiro KomawoMichiko YokoteTomomi Mochizuki2 Februari 2023 (2023-02-02)
Mahiro voluntarily goes outside to buy himself anime-imprint folders and gets caught by a truant officer at an arcade; he escapes the traumatic encounter and a worried Mihari thinks of initiating her plan B. Mihari takes him to a hair salon for a new style, where he is overloaded by small talks. The Oyamas and Hozukis plan a trip to an onsen while having a dinner at the latter's residence.
6"Mahiro Goes Back to Middle School" (terj. har. 'Mahiro and a second time as a middle schooler')
Transkripsi: "Mahiro to Nidome no Chūgakusei" (Jepang: まひろと二度目の中学生)		Nobuyoshi AraiMiharu HiramiNobuyoshi Arai9 Februari 2023 (2023-02-09)
Mahiro gets to know Momiji's friends Asahi and Miyo, and learns that he has been enrolled in middle school in the same class as them, which helps his social anxiety in the first days. Still not fully integrated into his new body, he makes mistakes such as using the boys' restroom and changing clothes in the classroom. Miyo tells the teacher that Mahiro is having menstrual cramps, and as a result he does not need to run a race in physical education.
7"Mahiro's Role-Playing Game" (terj. har. 'Mahiro and role-play')
Transkripsi: "Mahiro to Rōrupurei" (Jepang: まひろとロールプレイ)		Ayumu UwanoMiharu HiramiAyumu Uwano16 Februari 2023 (2023-02-16)
Despite studying at least a week prior, Mahiro faces difficulties in the final examinations; in addition, he sleeps through the mathematics phase, one of the only subjects he is good at. He talks with two male classmates who share the same interests in a video game series, but quickly becomes depressed realizing that the installment he plays had been released before they were born. In home economics, Mahiro and his friends bake black tea cookies, the recipe of which is taught to him and Momiji by Kaede.
8"Mahiro's First Girls Sleepover" (terj. har. 'Mahiro and a first all-female gathering')
Transkripsi: "Mahiro to Hajimete no Joshikai" (Jepang: まひろとはじめての女子会)		Hironori TanakaMichiko YokoteHironori Tanaka23 Februari 2023 (2023-02-23)
During winter break, Mihari secretly invites Mahiro's friends to a sleepover. They play a video game together and take a bath. Mahiro with Mihari, along with Momiji her friends, reminisce about their pasts. A game of rock-paper-scissors escalates into a pillow fight. Asahi tells everyone a horror story before falling asleep with Mahiro's comforter; as he slides over to Momiji, she mistakes him for a monster and urinates in her futon. Mahiro washes it and takes the blame for it the next morning.
9"Mahiro Rings in the New Year" (terj. har. 'Mahiro and year-end holidays')
Transkripsi: "Mahiro to Nenmatsu Nenshi" (Jepang: まひろと年末年始)		Yasuhiko AkiyamaMichiko YokoteMamoru Kurosawa2 Maret 2023 (2023-03-02)
Mihari and Kaede catch their younger siblings stalking them at a Christmas market and decide to spend quality time together. Mihari forces him to visit a shrine to ring in the New Year and offer prayers with them, joined by Asahi and Miyo. Kaede takes them all back home for dinner and lets Mihari try amazake for the first time; after a single drink she becomes heavily intoxicated and shows everyone strong romantic affections.
10"Mahiro Ponders Boobs and Identity" (terj. har. 'Mahiro and boobs and identity')
Transkripsi: "Mahiro to Oppai to Aidentiti" (Jepang: まひろとおっぱいとアイデンティティ)		Aose SakaguchiMiharu HiramiAose Sakaguchi9 Maret 2023 (2023-03-09)
On the first day of school after the break, Mahiro and his colleagues discuss fashion during the cold months. Kaede takes tutoring lessons from Mihari and, as a reward, massages her and Mahiro. On Valentine's Day, he trades chocolate bars for miscellaneous sweets with his classmates, buying an additional one for his sister in the evening. He catches the two male classmates attempting to sneak into the adults-only section of a bookstore before encountering the yuri-affectionate Miyo. The girls share a meal of crêpes together.
11"Mahiro Pretties Up" (terj. har. 'Mahiro and girls' tastes')
Transkripsi: "Mahiro to Joshi no Tashinami" (Jepang: まひろと女子のたしなみ)		Shinji Nagata & Yukihiro KomawoMiharu HiramiShinji Nagata16 Maret 2023 (2023-03-16)
The class talks about a trendy book about astrology, a topic which Mihari despises. In an attempt by a chūnibyō Momiji—who believes in astrology—to get Mahiro's birth date, he realizes it is on the current day. His friends surprise him with a party the next day and give him presents, one of which is a lipstick from Kaede. He wears it to school, which gets the class' attention as it is against the rules. At home, Kaede dresses up the Oyama siblings with gyaru-style clothing.
12"Mahiro's Future as a Sister" (terj. har. 'Mahiro's ending and future')
Transkripsi: "Mahiro no Oshimai to Kore kara" (Jepang: まひろのおしまいとこれから)		Shingo FujiiMichiko YokoteShingo Fujii23 Maret 2023 (2023-03-23)
As planned, they stay at an onsen together with Asahi and Miyo for one night. In the middle of playing with his friends at the pool, Mahiro's drug slowly wears off and his penis grows back. Without anyone noticing it, he storms back to the hotel room with Mihari who presents him with a backup potion but warns that its duration lasts significantly longer. After taking the evening's time to reflect on it, he decides to drink it. On the way home by train, Mihari reveals to him that her conspiring rehabilitation project has been overly successful.

Referensi[sunting | sunting sumber]

  1. ^ a b c Pineda, Rafael Antonio (22 April 2022). "ONIMAI: I'm Now Your Sister! Gender-Bending Comedy Manga Gets TV Anime". Anime News Network. Diarsipkan dari versi asli tanggal 7 Oktober 2022. Diakses tanggal 22 April 2022. 
  2. ^ a b c Dempsey, Liam (April 22, 2022). "ONIMAI: I'm Now Your Sister! Slice of Life Manga Gets TV Anime Adaptation". Crunchyroll. Diakses tanggal 22 April 2022. 
  3. ^ a b c Pineda, Rafael Antonio (11 Agustus 2022). "ONIMAI: I'm Now Your Sister! Anime's Video Reveals More Cast, January 2023 Premiere". Anime News Network. Diarsipkan dari versi asli tanggal 12 Agustus 2022. Diakses tanggal 12 Agustus 2022. 
  4. ^ a b Pineda, Rafael Antonio (4 Desember 2022). "ONIMAI: I'm Now Your Sister! Anime's 2nd Video Reveals More Cast & Staff, January 5 Debut". Anime News Network. Diakses tanggal 4 Desember 2022. 
  5. ^ a b 真面目なロリコン教師とおませなJSの恋愛攻防戦「マジメ教師と幼女」REXで始動. Natalie (dalam bahasa Jepang). Natasha, Inc. 27 April 2019. Diakses tanggal 22 April 2022. 
  6. ^ "お兄ちゃんはおしまい！" (dalam bahasa Jepang). Ichijinsha. Diarsipkan dari versi asli tanggal 27 Mei 2021. Diakses tanggal 22 April 2022. 
  7. ^ "ONIMAI: I'm Now Your Sister!, Volume 1". Kodansha USA. Diarsipkan dari versi asli tanggal 22 April 2022. Diakses tanggal 22 April 2022. 
  8. ^ "お兄ちゃんはおしまい！ (2)" (dalam bahasa Jepang). Ichijinsha. Diarsipkan dari versi asli tanggal 22 April 2022. Diakses tanggal 22 April 2022. 
  9. ^ "ONIMAI: I'm Now Your Sister!, Volume 2". Kodansha USA. Diarsipkan dari versi asli tanggal 22 April 2022. Diakses tanggal 22 April 2022. 
  10. ^ "お兄ちゃんはおしまい！ (3)" (dalam bahasa Jepang). Ichijinsha. Diarsipkan dari versi asli tanggal 27 Mei 2021. Diakses tanggal 22 April 2022. 
  11. ^ "ONIMAI: I'm Now Your Sister!, Volume 3". Kodansha USA. Diarsipkan dari versi asli tanggal 22 April 2022. Diakses tanggal 22 April 2022. 
  12. ^ "お兄ちゃんはおしまい！ (4)" (dalam bahasa Jepang). Ichijinsha. Diarsipkan dari versi asli tanggal 22 April 2022. Diakses tanggal 22 April 2022. 
  13. ^ "ONIMAI: I'm Now Your Sister!, Volume 4". Kodansha USA. Diarsipkan dari versi asli tanggal 22 April 2022. Diakses tanggal 22 April 2022. 
  14. ^ "お兄ちゃんはおしまい！ (5)" (dalam bahasa Jepang). Ichijinsha. Diarsipkan dari versi asli tanggal 22 April 2022. Diakses tanggal 22 April 2022. 
  15. ^ "ONIMAI: I'm Now Your Sister!, Volume 5". Kodansha USA. Diarsipkan dari versi asli tanggal 22 April 2022. Diakses tanggal 22 April 2022. 
  16. ^ "お兄ちゃんはおしまい！ (6)" (dalam bahasa Jepang). Ichijinsha. Diarsipkan dari versi asli tanggal 22 April 2022. Diakses tanggal 22 April 2022. 
  17. ^ "ONIMAI: I'm Now Your Sister!, Volume 6". Kodansha USA. Diarsipkan dari versi asli tanggal 5 Desember 2022. Diakses tanggal 6 Desember 2022. 
  18. ^ "お兄ちゃんはおしまい！ (7)" (dalam bahasa Jepang). Ichijinsha. Diarsipkan dari versi asli tanggal 25 Desember 2022. Diakses tanggal 25 Desember 2022. 
  19. ^ "お兄ちゃんはおしまい！ (7) 特装版" (dalam bahasa Jepang). Ichijinsha. Diarsipkan dari versi asli tanggal 25 Desember 2022. Diakses tanggal 25 Desember 2022. 
  20. ^ "ONIMAI: I'm Now Your Sister!, Volume 7". Kodansha USA. Diarsipkan dari versi asli tanggal 14 September 2023. Diakses tanggal 14 September 2023. 
  21. ^ "お兄ちゃんはおしまい！ (8)" (dalam bahasa Jepang). Ichijinsha. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2 Desember 2023. Diakses tanggal 11 Desember 2023. 
  22. ^ "お兄ちゃんはおしまい！ (8) 特装版" (dalam bahasa Jepang). Ichijinsha. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2 Desember 2023. Diakses tanggal 11 Desember 2023. 
  23. ^ 「お兄ちゃんはおしまい！」PV第1弾到着、金元寿子＆津田美波がドラマCDから続投決定. Natalie (dalam bahasa Jepang). Natasha, Inc. 12 Agustus 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 10 Oktober 2022. Diakses tanggal 12 Agustus 2022. 
  24. ^ "オンエア | TVアニメ「お兄ちゃんはおしまい！」公式サイト" (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal 22 Januari 2023. Diakses tanggal 5 Desember 2022. 
  25. ^ Cayanan, Joanna (25 September 2022). "ONIMAI: I'm Now Your Sister! Anime Reveals Theme Song Artists". Anime News Network. Diarsipkan dari versi asli tanggal 25 September 2022. Diakses tanggal 25 September 2022. 
  26. ^ Mateo, Alex (14 Desember 2022). "Crunchyroll Announces Release Schedule for Winter 2023 Anime Season". Anime News Network. Diarsipkan dari versi asli tanggal 14 Desember 2022. Diakses tanggal 15 Desember 2022. 
  27. ^ "👩🏻《ONIMAI: I'm Now Your Sister!》 is arriving on Ani-One Asia ULTRA!". YouTube. 20 Desember 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 21 Desember 2022. Diakses tanggal 21 Desember 2022. 
  28. ^ a b c d "Episōdo | Terebi Anime "Onii-chan wa Oshimai!" Kōshiki Saito" エピソード | TVアニメ「お兄ちゃんはおしまい！」公式サイト [Episode | TV Anime "ONIMAI: I'm Now Your Sister!" Official Website]. onimai.jp (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 Januari 2023. Diakses tanggal 6 Januari 2023. 
  29. ^ "ONIMAI: I'm Now Your Sister! - Watch on Crunchyroll". Crunchyroll. Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 Januari 2023. Diakses tanggal 6 Januari 2023. 
  30. ^ "On'ea | Terebi Anime "Onii-chan wa Oshimai!" Kōshiki Saito" オンエア | TVアニメ「お兄ちゃんはおしまい！」公式サイト [On Air | TV Anime "ONIMAI: I'm Now Your Sister!" Official Website]. onimai.jp (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal 4 Januari 2023. Diakses tanggal 6 Januari 2023. 

Pranala luar[sunting | sunting sumber]

Diperoleh dari "https://id.wikipedia.org/w/index.php?title=Onimai:_I%27m_Now_Your_Sister!&oldid=25081466"