Templat:Novel Jin Yong: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
k Bot: Migrasi pranala interwiki, karena telah disediakan oleh Wikidata pada item d:q14399177 |
Tidak ada ringkasan suntingan |
||
| Baris 3: | Baris 3: | ||
! colspan="4" bgcolor="#CCCCFF" |{{Tnavbar-header|Novel ''[[wuxia]]'' [[Jin Yong]]|Novel Jin Yong}} |
! colspan="4" bgcolor="#CCCCFF" |{{Tnavbar-header|Novel ''[[wuxia]]'' [[Jin Yong]]|Novel Jin Yong}} |
||
|- |
|- |
||
| style="text-align: left;" | ''The Book and the Sword'' (1955) |
| style="text-align: left;" | ''[[The Book and the Sword]]'' (1955) |
||
| style="vertical-align: top;" | 書劍恩仇錄 |
| style="vertical-align: top;" | 書劍恩仇錄 |
||
|- |
|- |
||
| style="text-align: left;" | ''Sword Stained with Royal Blood'' (1956) |
| style="text-align: left;" | ''[[Sword Stained with Royal Blood]]'' (1956) |
||
| style="vertical-align: top;" | 碧血劍 |
| style="vertical-align: top;" | 碧血劍 |
||
|- |
|- |
||
| Baris 15: | Baris 15: | ||
| style="vertical-align: top;" | 神鵰俠侶 |
| style="vertical-align: top;" | 神鵰俠侶 |
||
|- |
|- |
||
| style="text-align: left;" | ''Flying Fox of Snowy Mountain'' (1959) |
| style="text-align: left;" | ''[[Flying Fox of Snowy Mountain]]'' (1959) |
||
| style="vertical-align: top;" | 雪山飛狐 |
| style="vertical-align: top;" | 雪山飛狐 |
||
|- |
|- |
||
| style="text-align: left;" | ''Other Tales of the Flying Fox'' (1960) |
| style="text-align: left;" | ''[[Other Tales of the Flying Fox]]'' (1960) |
||
| style="vertical-align: top;" | 飛狐外傳 |
| style="vertical-align: top;" | 飛狐外傳 |
||
|- |
|- |
||
| style="text-align: left;" | ''Swordswoman Riding West on White |
| style="text-align: left;" | ''[[Swordswoman Riding West on White Hors]]e'' (1961) |
||
| style="vertical-align: top;" | 白馬嘯西風 |
| style="vertical-align: top;" | 白馬嘯西風 |
||
|- |
|- |
||
| style="text-align: left;" | ''Blade-dance of the Two Lovers'' (1961) |
| style="text-align: left;" | ''[[Blade-dance of the Two Lovers]]'' (1961) |
||
| style="vertical-align: top;" | 鴛鴦刀 |
| style="vertical-align: top;" | 鴛鴦刀 |
||
|- |
|- |
||
| Baris 30: | Baris 30: | ||
| style="vertical-align: top;" | 倚天屠龍記 |
| style="vertical-align: top;" | 倚天屠龍記 |
||
|- |
|- |
||
| style="text-align: left;" | ''Demi-Gods and Semi-Devils'' (1963) |
| style="text-align: left;" | ''[[Demi-Gods and Semi-Devils]]'' (1963) |
||
| style="vertical-align: top;" | 天龍八部 |
| style="vertical-align: top;" | 天龍八部 |
||
|- |
|- |
||
| style="text-align: left;" | ''A Deadly Secret'' (1963) |
| style="text-align: left;" | '[['A Deadly Secret]]'' (1963) |
||
| style="vertical-align: top;" | 連城訣 |
| style="vertical-align: top;" | 連城訣 |
||
|- |
|- |
||
| style="text-align: left;" | ''Ode to Gallantry'' (1963) |
| style="text-align: left;" | '[['Ode to Gallantry]]'' (1963) |
||
| style="vertical-align: top;" | 俠客行 |
| style="vertical-align: top;" | 俠客行 |
||
|- |
|- |
||
| style="text-align: left;" | ''The Smiling, Proud Wanderer'' (1967) |
| style="text-align: left;" | ''[[The Smiling, Proud Wanderer]]'' (1967) |
||
| style="vertical-align: top;" | 笑傲江湖 |
| style="vertical-align: top;" | 笑傲江湖 |
||
|- |
|- |
||
| style="text-align: left;" | ''The Deer and the Cauldron'' (1969) |
| style="text-align: left;" | ''[[The Deer and the Cauldron]]'' (1969) |
||
| style="vertical-align: top;" | 鹿鼎記 |
| style="vertical-align: top;" | 鹿鼎記 |
||
|- |
|- |
||
| style="text-align: left;" | ''Sword of the Yue Maiden'' (1970) |
| style="text-align: left;" | ''[[Sword of the Yue Maiden]]'' (1970) |
||
| style="vertical-align: top;" | 越女劍 |
| style="vertical-align: top;" | 越女劍 |
||
|}<noinclude> |
|}<noinclude> |
||
Revisi per 23 September 2013 10.24
| The Book and the Sword (1955) | 書劍恩仇錄 | ||
| Sword Stained with Royal Blood (1956) | 碧血劍 | ||
| Legenda Pendekar Pemanah Rajawali (1957) | 射鵰英雄傳 | ||
| Kembalinya Pendekar Pemanah Rajawali (1959) | 神鵰俠侶 | ||
| Flying Fox of Snowy Mountain (1959) | 雪山飛狐 | ||
| Other Tales of the Flying Fox (1960) | 飛狐外傳 | ||
| Swordswoman Riding West on White Horse (1961) | 白馬嘯西風 | ||
| Blade-dance of the Two Lovers (1961) | 鴛鴦刀 | ||
| Kisah Pedang Langit dan Golok Pembunuh Naga (1961) | 倚天屠龍記 | ||
| Demi-Gods and Semi-Devils (1963) | 天龍八部 | ||
| ''A Deadly Secret (1963) | 連城訣 | ||
| ''Ode to Gallantry (1963) | 俠客行 | ||
| The Smiling, Proud Wanderer (1967) | 笑傲江湖 | ||
| The Deer and the Cauldron (1969) | 鹿鼎記 | ||
| Sword of the Yue Maiden (1970) | 越女劍 | ||