Kembalinya Pendekar Pemanah Rajawali
| Pengarang | Jin Yong |
|---|---|
| Judul asli | 神鵰俠侶 |
| Negara | Hong Kong |
| Bahasa | Tionghoa |
| Seri | Trilogi Rajawali |
| Genre | Cerita silat, romansa |
| Penerbit | Ming Pao |
Tanggal terbit | 20 Mei 1959 |
| Jenis media | Cetak |
| Didahului oleh | Legenda Pendekar Pemanah Rajawali |
| Diikuti oleh | Kisah Pedang Langit dan Golok Pembunuh Naga |
| Kembalinya Pendekar Pemanah Rajawali | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hanzi tradisional: | 神鵰俠侶 | ||||||||||
| Hanzi sederhana: | 神雕侠侣 | ||||||||||
| Makna harfiah: | Pasangan Pahlawan Dewa Rajawali | ||||||||||
| |||||||||||
Kembalinya Pendekar Rajawali, juga dikenal dengan judul Rajawali Sakti dan Pasangan Pendekar, adalah novel silat karya Jin Yong (Louis Cha). Ini adalah bagian kedua dari Trilogi Rajawali dan didahului oleh Legenda Pendekar Pemanah Rajawali dan diikuti oleh Kisah Pedang Langit dan Golok Pembunuh Naga. Serial ini pertama kali diserialkan antara 20 Mei 1959 dan 5 Juli 1961 di surat kabar Hong Kong Ming Pao.[1]
Ceritanya berkisar pada sang protagonis, Yang Guo, dan kekasihnya serta guru seni bela dirinya, Xiaolongnü, dalam petualangan mereka di jianghu (juga disebut wulin, komunitas seniman bela diri), di mana cinta antara guru dan murid dianggap tabu. Jin Yong merevisi novel pada tahun 1970 dan lagi pada tahun 2004. Ada 40 bab dalam revisi kedua dan ketiga. Setiap bab memiliki judul yang terdiri dari empat karakter Tionghoa. Sebagian besar revisi berupa klarifikasi atau perubahan kecil dari motivasi karakter atau nama. Judul Tionghoa novel kira-kira diterjemahkan menjadi Pasangan Pahlawan Dewa Rajawali.
Alur
[sunting | sunting sumber]Protagonis dalam novel ini, Yo Ko, adalah anak yatim piatu dari Yo Kang, antagonis dalam novel sebelumnya. Pasangan Kwee Ceng dan Oey Yong memelihara Yo Ko selama waktu yang singkat sebeluum mengirimkannya ke Aliran Coan Cin di Bukit Zhongnan untuk mendapat bimbingan dalam nilai-nilai moral dan seni bela diri yang lurus. Di Coan Cin, Yo Ko sering diganggu dan dirundung oleh teman seperguruannya, dan mengalami diskriminasi dari gurunya, Tio Ci-keng. Yo Ko melarikan diri dari Coan Cin dan berpetualang secara tidak sengaja ke dalam Kuburan Kuno, markas dari Aliran Kuburan Kuno. Di sana, ia bertemu dengan Siauw Liong-lie, seorang gadis misterius yang tidak diketahui asal-usulnya, dan menjadi muridnya. Mereka hidup bersama di kuburan tersebut selama bertahun-tahun hingga Yo Ko bertumbuh dewasa.
Yo Ko dan Siauw Liong-lie jatuh cinta satu sama lain, tetapi percintaan mereka dilarang oleh norma-norma wulin (komunitas silat) yang berlaku pada saat itu. Sepanjang cerita, percintaan mereka mengalami beberapa ujian, seperti kesalahpahaman yang hampir memisahkan mereka, dan pertemuan mereka dengan Kong-sun Tit, yang Siauw Liong-lie hampir nikahi pada satu titik. Akhirnya, setelah bersatu kembali dan menikah, Siauw Liong-lie meninggalkan Yo Ko lagi, karena Siauw Liong-lie percaya bahwa ia tidak dapat pulih dari suatu racun mematikan dan berjanji untuk bertemu dengan Yo Ko lagi setelah 16 tahun, untuk mencegah Yo Ko bunuh diri. Saat Yo Ko mengembara di rimba persilatan seorang diri, ia bertemu beberapa pesilat handal dan seekor rajawali raksasa, dan kemampuannya berkembang pesat setelah belajar dari mereka. Petualangannya secara perlahan membentuknya menjadi pendekar yang berani dan bahkan mungkin pesilat paling kuat pada zamannya. Yo Ko mengabdi pada tanah airnya dengan menolong rakyat etnis Han Kekaisaran Song melawan Kekaisaran Mongol yang sedang menginvasi mereka, membunuh Möngke Khan dalam Pertempuran Xiangyang. Pada akhir novel, ia bersatu kembali dengan Siauw Liong-lie dan mereka pergi untuk menghabiskan sisa hidup mereka menyendiri setelah menerima pujian dan berkat dari wulin.
Penokohan
[sunting | sunting sumber]Tokoh dalam kisah ini:
- Yo Ko (Yang Guo) - tokoh utama dalam kisah ini, yatim piatu dari ayah Yo Kang / Yang Kang dan ibu Bok Liamci / Mu Nianci. Kedua orang tua Yo Ko adalah tokoh dalam bagian pertama dari trilogi Rajawali, Kisah Pendekar Memanah Rajawali.
- Siauw Liong-lie (Xiaolongnü) - Kekasih sekaligus guru Yo Ko, murid dari partai Kuburan Kuno.
- Kwee Ceng (Guo Jing) - Saudara angkat Yo Kang / Yang Kang, ayah Yo Guo / Yang Guo. Kwee Ceng membesarkan Yo Ko sejak meninggalnya ibunya Bok Liamci. Kwee Ceng adalah tokoh utama dalam Legenda Pendekar Pemanah Rajawali.
- Oey Yong (Huang Rong) - Istri Kwee Ceng yang cerdik, putri dari Oey Yoksu, pemilik Pulau Bunga Persik yang juga terkenal sebagai si Sesat Timur dalam rimba persilatan.
- Kwee Hu (Guo Fu) - Putri sulung pasangan Kwee Ceng-Oey Yong. Kwee Hu tumbuh menjadi anak yang manja dan bertabiat buruk. Karena kesalahfahaman, merasa kehormatannya dihina oleh Yo Ko, Kwee Hu berniat membunuh Yo Ko dengan pedang pemberian Siauw Lionglie. Dalam perselisihan itu, tangan kanan Yo Ko dibuntungi oleh Kwee Hu.
- Kwee Siang (Guo Xiang) - Putri pasangan Kwee Ceng-Oey Yong, sejak kecil telah mengalami banyak pangalaman hebat. Pertama-tama dia dibawa oleh Siauw Lionglie. Kemudian diculik oleh Li Mociu, setelah itu oleh Kimloen Hoat’ong, sebelum akhirnya diselamatkan oleh Yo Ko yang kemudain menyerahkannya kembali ke orang tuanya. Berbeda dengan kakak perempuannya, Kwee Hu, Kwee Siang berperawakan halus dan baik budi. Dia adalah kemudian menjadi pendiri partai Go Bie, partai yang berperan penting dalam Kisah Pedang Langit dan Golok Pembunuh Naga (bagian ketiga dari Trilogi Rajawali).
- Li Mociu (Li MoChou) - Dikenal dengan julukan Dewi Ular, Kakak seperguruan Siauw Lionglie, diusir dari perguruan mereka setelah jatuh cinta pada pria yang tidak membalas cintanya. Dia merajalela di rimba persilatan dengan kekejamannya.
- Kimloen Hoat’ong (JinLun FaWang) - Guru besar dari Tibet, menjadi penasehat utama kerajaan Mongolia. Dalam usaha menjadi pemimpin rimba persilatan dalam pertemuan para pendekar dia dikalahkan oleh pasangan Yo Ko dan Siauw Lionglie.
- Kongsun Tit (Gongsun Zhi) - Pemilik Lembah Putus Cinta yang sangat kejam dan licik. Jatuh cinta kepada Siauw Lionglie, namun cinta Siauw Lionglie hanyalah buat Yo Ko seorang.
- Kiu Chian Cek (Qiu QianChi) - Istri Kongsun Tit. Kongsun Tit pura-pura mencintainya hanya untuk mempelajari ilmu keluarganya. Setelah ia menguasai ilmu keluarga Kiu, sang istri dibuang ke gua di bawah tanah di Lembah Putus Cinta.
Adaptasi
[sunting | sunting sumber]Film
[sunting | sunting sumber]| Tahun | Produksi | Pemeran | Keterangan |
|---|---|---|---|
| 1960 | Emei Film Company (Hong Kong) |
Patrick Tse, Nam Hung, Lam Kau, Chan Wai-yue | Silakan kunjungi The Great Heroes |
| 1982 | Shaw Brothers Studio (Hong Kong) | Alexander Fu, Philip Kwok, Gigi Wong, Lung Tien-hsiang, Lam Sau-kwan | Silakan kunjungi The Brave Archer and His Mate |
| 1983 | Leslie Cheung, Mary Jean Reimer, Chen Kuan-tai, Leanne Liu | Silakan kunjungi Little Dragon Maiden |
Serial Televisi
[sunting | sunting sumber]| Tahun | Produksi | Pemeran | Keterangan |
|---|---|---|---|
| 1976 | CTV (Hong Kong) | Law Lok-lam, Lee Tong-ming, Jason Pai, Michelle Yim | Silakan kunjungi The Return of the Condor Heroes (1976 TV series) |
| 1983 | TVB (Hong Kong) | Andy Lau, Idy Chan, Bryan Leung, Susanna Au-yeung | Silakan kunjungi The Return of the Condor Heroes (1983 TV series) |
| 1984 | CTV (Taiwan) | Meng Fei, Angela Pan, Hsiang Yun-peng, Chang Han-po, Shen Hai-jung | Silakan kunjungi The Return of the Condor Heroes (1984 TV series) |
| 1995 | TVB (Hong Kong) | Louis Koo, Carman Lee, Jason Pai, Bonnie Ngai | Silakan kunjungi The Condor Heroes 95 |
| 1998 | MediaCorp (Singapura) | Christopher Lee, Fann Wong, Zhu Houren, Shirley He | Silakan kunjungi The Return of the Condor Heroes (Singaporean TV series) |
| TTV (Taiwan) | Richie Ren, Jacklyn Wu, Sun Xing, Patricia Ha | Silakan kunjungi The Return of the Condor Heroes (1998 Taiwanese TV series) | |
| 2001 | Nippon Animation (Jepang) | Daisuke Namikawa, Mie Sonozaki | Silakan kunjungi The Legend of Condor Hero |
| 2006 | Ciwen Film & TV Production Co. Ltd. (Tiongkok) | Huang Xiaoming, Liu Yifei, Wang Luoyong, Kong Lin | Silakan kunjungi The Return of the Condor Heroes (2006 TV series) |
| 2014 | Yu Zheng Studio (Tiongkok) | Chen Xiao, Michelle Chen, Zheng Guolin, Minna Yang | Silakan kunjungi The Romance of the Condor Heroes |
| 2019 | Shanghai Tencent Penguin Film Culture Communication Co., Ltd and Summerstar Media & Entertainment Group (Tiongkok) | Thomas Tong, Mao Xiaohui | Silakan kunjungi New Return of the Condor Heroes |
Adaptasi Lain
[sunting | sunting sumber]Kisah ini juga diadaptasi ke dalam komik, permainan video, dan ilustrasi musik.
Lihat pula
[sunting | sunting sumber]Pranala luar
[sunting | sunting sumber]- (Inggris) Mudiknya Pendekar Pemanah Rajawali Diarsipkan 2007-12-24 di Wayback Machine. - Penerjemahan lengkap cerita silat karya Jin Yong (Chin Yung). Dalam Bahasa Inggris.
| Pedang dan Kitab Suci (1955) | 書劍恩仇錄 | ||
| Pedang Ular Emas (1956) | 碧血劍 | ||
| Legenda Pendekar Pemanah Rajawali (1957) | 射鵰英雄傳 | ||
| Kembalinya Pendekar Pemanah Rajawali (1959) | 神鵰俠侶 | ||
| Si Rase Terbang dari Pegunungan Salju (1959) | 雪山飛狐 | ||
| Kisah Si Rase Terbang (1960) | 飛狐外傳 | ||
| Kuda Putih Menghimbau Angin Barat (1961) | 白馬嘯西風 | ||
| Sepasang Golok Mustika (1961) | 鴛鴦刀 | ||
| Kisah Pedang Langit dan Golok Pembunuh Naga (1961) | 倚天屠龍記 | ||
| Pendekar Negeri Tayli (1963) | 天龍八部 | ||
| Pedang Hati Suci (1963) | 連城訣 | ||
| Medali Wasiat (1963) | 俠客行 | ||
| Pendekar Hina Kelana (1967) | 笑傲江湖 | ||
| Kaki Tiga Menjangan (1969) | 鹿鼎記 | ||
| Pedang Gadis Yueh (1970) | 越女劍 | ||
 | Artikel bertopik buku ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya. |
- ^ Tanggal sesuai dengan data yang diterbitkan dalam Chen Zhenhui (陈振辉), Wuxia Xiaoshuo Xiaoyao Tan (Novel Seni Bela Diri Xiaoyao Tan), 2000, Perusahaan Penerbitan Huizhi (Perusahaan Penerbitan huizhi), hlm. 57.