Wikipedia:Tanya jawab (Pembaca): Perbedaan antara revisi

← Revisi sebelumnya Revisi selanjutnya →

Konten dihapus Konten ditambahkan

Sebaris

Revisi per 22 September 2011 13.40

Tanya jawab seputar Wikipedia

Halaman ini berisikan hal-hal yang mungkin ditanyakan oleh seorang pembaca mengenai Wikipedia.

Bagaimana cara mencari sesuatu di Wikipedia?

Tampilan "kotak pencarian"

Di sebelah kanan atas pada layar Anda, terdapat kotak pencarian berjudul "Cari". Ketikkan apa yang Anda cari di kotak pencarian tersebut dan tekan Enter. :Cara lainnya adalah dengan mempergunakan Google. Klik pada pranala di bawah ini untuk mencari di:

Informasi lebih lanjut dapat Anda lihat di halaman: Wikipedia:Pencarian.

Bagaimana cara saya mulai menjelajah di Wikipedia?

Salah satu cara untuk menjelajahi Wikipedia adalah dengan memantau halaman perubahan terbaru. Ini adalah halaman yang mendaftarkan artikel-artikel yang detik ini diubah oleh pengguna lain. Cara ini efektif untuk menjelajahi halaman-halaman apa saja yang sedang aktif disunting oleh Wikipediawan.

Informasi lebih lanjut dapat Anda lihat di halaman Wikipedia:Perubahan terbaru

Bagaimana cara mengutip atau melakukan riset dengan Wikipedia?

Salah satu yang perlu Anda ingat adalah mencantumkan pranala permanen suatu halaman.

Informasi lebih lanjut dapat Anda lihat di halaman Wikipedia:Mengutip Wikipedia. Informasi dan pertanyaan lengkap mengenai hak cipta dapat Anda lihat di halaman Wikipedia:Hak cipta dan Wikipedia:Tanya jawab (Hak cipta).

Apa itu hak cipta?

Hak cipta adalah hak yang dimiliki oleh pembuat suatu karya agar orang lain tidak dapat meniru/menyalin karyanya serta mengakunya. Tidak seperti paten, Anda tidak perlu mendaftarkan suatu karya untuk memperoleh hak cipta - Anda memperolehnya setiap kali Anda membuat suatu karya.

Apakah Wikipedia berhak cipta?

Artikel-artikel Wikipedia seluruhnya adalah isi terbuka dan diberi lisensi GNU Free Documentation License (GFDL). Seluruh karya yang ditambahkan ke dalam Wikipedia dilisensikan di bawah Lisensi Atribusi/Berbagi Serupa Creative Commons 3.0 atau yang lebih baru, dan para kontributor harus menyetujui untuk melepas kontribusi mereka di bawah lisensi tersebut agar kontribusi mereka dapat disunting dan didistribusikan ulang.

Informasi lebih lanjut dapat Anda lihat di halaman: Wikipedia:Hak cipta dan Terms of Use.

Bagaimana cara menyebutkan sumber artikel Wikipedia dalam sebuah dokumen?

Lakukan sebagaimana biasanya dengan situs web lainnya. Anda tidak perlu menyebut nama penulisnya, tapi Anda perlu untuk menyebutkan tanggal berapa Anda mendapatkan artikel tersebut.

Sumber kutipan secara otomatis dalam beragam gaya dapat Anda temukan di pranala "Kutip artikel ini" dalam kotak peralatan. Lihat juga: Wikipedia:Mengutip Wikipedia.

Dapatkah saya melakukan mirror atas seluruh bagian Wikipedia di situs saya?

Anda dapat melakukan mirror atau mengutip sebanyak yang Anda inginkan, sejauh Anda mempertahankan lisensi GFDL atas teks yang Anda kutip itu.

Dapatkah saya menggunakan kembali isi Wikipedia di tempat lain?

Isi teks Wikipedia adalah materi berhak cipta, tapi Anda dapat mempergunakannya kembali di bawah persyaratan lisensi kami, secara singkat dijelaskan di bawah ini.

Teks di Wikipedia, tidak termasuk kutipan, telah dirilis di bawah Lisensi Dokumentasi Bebas GNU (atau berada di dalam domain publik), dan karenanya boleh dipergunakan kembali jika Anda merilis karya turunan tersebut di bawah GFDL juga. Lisensi ini mensyaratkan, antara lain, bahwa Anda harus menyebutkan para penciptanya dan mengizinkan orang lain untuk menyalin karya Anda secara bebas.
(Ini adalah ikhtisar singkat, lihat teks lisensi lengkapnya untuk detail yang persis. Bila ada perbedaan pemaknaan dengan teks bahasa Inggris yang juga disertakan di sana, maka yang dipergunakan adalah pengertian menurut teks dalam bahasa Inggris).

Jika Anda tidak mau atau tidak dapat mempergunakan GFDL untuk karya Anda, maka Anda tidak boleh mempergunakan isi Wikipedia. Kutipan pendek dari isi Wikipedia, dengan menyebutkan nama sumbernya, diizinkan menurut klausa penggunaan wajar di dalam hukum hak cipta Amerika Serikat. Lihat Wikipedia:Mengutip Wikipedia untuk informasi mengenai bagaimana cara mengutip artikel dengan benar.

Gambar-gambar yang dipergunakan di Wikipedia mungkin memiliki skema lisensi masing-masing yang sama sekali independen. Periksa halaman deskripsi gambar tersebut dengan cara mengeklik pada gambar yang diinginkan. Anda akan menemukan status hak cipta dari gambar tersebut. Banyak gambar yang ada di dalam domain poblik atau dilisensikan di bawah lisensi copyleft (misalnya, GFDL), tetapi banyak juga gambar yang sesungguhnya berhak cipta, dan dipergunakan di Wikipedia di bawah klausa penggunaan wajar dalam hukum hak cipta Amerika Serikat. Lihat pula: Wikipedia:Gambar.

Dapatkah saya memakai gambar dari artikel Wikipedia yang ditulis pengguna lain, di dalam artikel yang saya buat/sunting?

Boleh, asalkan gambar tersebut adalah gambar berlisensi GFDL atau lisensi bebas yang setara. Jika gambar tersebut merupakan penggunaan wajar, maka kemungkinan Anda tidak boleh menggunakannya.

Apakah saya bisa mengunduh Wikipedia atau mendapatkannya dalam bentuk CD?

SOS Children telah mempublikasikan Wikipedia CD Selection yang dapat diunduh secara bebas di wikipedia cd download page.

Informasi mengenai pengunduhan database dapat Anda temukan di halaman pengunduhan basis data, tetapi untuk dapat mempergunakannya, Anda masih perlu untuk menginstalasi sebuah server web, PHP, MySQL, dan perangkat lunak wiki MediaWiki.

Apakah saya harus menggunakan lisensi GFDL untuk pranala dari situs saya ke Wikipedia?

Jawaban untuk pertanyaan ini adalah "tidak". Sebuah pranala bukanlah hal yang diatur oleh hak cipta, jadi lisensi GFDL tidak berlaku untuk itu.

Bagaimana jika saya mengutip beberapa kalimat singkat (tiga atau empat kalimat)?

Jawabannya juga "tidak" karena hal ini dilingkupi dengan doktrin penggunaan wajar.

Bagaimana jika saya mengutip seluruh artikel?

Anda mungkin perlu berkonsultasi juga dengan penasihat hukum Anda, atau lisensikan situs Anda di bawah lisensi GFDL. Bagaimanapun, para Wikipediawan berusaha untuk menganggap bahwa semua orang memiliki niat baik. Jadi, sedikit pelanggaran hak cipta tampaknya tidak akan menyebabkan Anda dituntut secara hukum.

Saya menemukan banyak sekali artikel pendek tentang kecamatan dan desa di Indonesia. Apa yang dapat saya lakukan mengenai ini?

Ya, jika Anda mempergunakan pranala halaman sembarang, memang ada banyak artikel mengenai mulai dari desa/kelurahan, kecamatan, hingga kota-kota di Indonesia. Jika artikel-artikel ini tidak menarik minat Anda, silakan klik lagi pranala halaman sembarang itu hingga artikel yang menarik untuk Anda muncul.

Apa yang harus saya lakukan jika saya menemukan kesalahan fakta di Wikipedia?

Silakan langsung perbaiki saja. Kontribusi sukarela dari orang-orang yang percaya bahwa pengetahuan harus diberikan secara bebas bagi semua oranglah yang membentuk Wikipedia, dan komunitas ini selalu siap untuk menyambut siapa pun yang mau bergabung.

Karena Wikipedia adalah proyek sukarela yang dapat disunting oleh setiap orang, kesalahan atau kelalaian dapat dan selalu bermunculan. Ini harus selalu diingat ketika kita membaca suatu artikel: jangan mempercayai semua informasi seratus persen, lihat juga sumber-sumber dari mana penulis Wikipedia mengutip.

Apa yang harus saya lakukan jika saya menemukan pelanggaran hak cipta di Wikipedia?

Kami memandang masalah seperti ini dengan sangat serius. Kami berupaya keras untuk menjaga agar tidak ada pelanggaran hak cipta di Wikipedia, tetapi memang selalu saja ada yang lolos dari pengamatan. Jika Anda adalah pemegang hak cipta dari berkas atau teks tersebut, silakan segera laporkan di Wikipedia:Warung Kopi (Kebijakan).

@@ Baris 27: / Baris 27: @@
 :Informasi lebih lanjut dapat Anda lihat di halaman [[Wikipedia:Mengutip Wikipedia]]. Informasi dan pertanyaan lengkap mengenai hak cipta dapat Anda lihat di halaman [[Wikipedia:Hak cipta]] dan [[Wikipedia:Tanya jawab (Hak cipta)]].
+== Apa itu hak cipta? ==
-=== Bagaimanakah ketentuan lisensi atas isi Wikipedia? ===
+:[[Hak cipta]] adalah hak yang dimiliki oleh pembuat suatu karya agar orang lain tidak dapat meniru/menyalin karyanya serta mengakunya. Tidak seperti [[paten]], Anda tidak perlu mendaftarkan suatu karya untuk memperoleh hak cipta - Anda memperolehnya setiap kali Anda membuat suatu karya.
-:Artikel-artikel Wikipedia seluruhnya adalah [[isi terbuka]] dan berada dalam lingkup [[GNU Free Documentation License]] (GFDL).
+<!--
+:'''Copyright''' is the right that the producer of a creative work has been granted to prevent others from copying it. Unlike a [[patent]], however, in most places (i.e., countries) you don't have to apply for a copyright - you get one automatically every time you produce creative work.
+:A creative work can be almost anything - a book, a song, a picture, a photograph, a poem, a phrase, or a fictional character. In the U.S., buildings built on or after December 1, 1990 are also eligible for copyright. <ref>[http://www.copyright.gov/circs/circ41.html Copyright Claims in Architectural Works]</ref>
+:''Licenses'' may be granted to others, giving them the right to copy the work subject to certain conditions. A license is similar to a contract - the work may only be copied under the conditions given by the copyright holder or if one of the other exceptions to the copy right applies.
+:Copyright laws vary between countries; the relevant U.S. law is Title 17.<ref>[http://www4.law.cornell.edu/uscode/17/ Title 17]</ref> The [[Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works|Berne convention]] is a comprehensive international agreement on copyrights which is part of the copyright law of many nations.<ref>[http://www.copyrightaid.co.uk/copyright_information/berne_convention_signatories berne convention signatories]</ref>
+:Copyright does '''not''' protect against all possible copying: both U.S. law and the Berne Convention limit copyright scope and enable much copying without permission even if the copyright holder objects. specifically, broadcast and piano roll rights are specifically granted, with an automatice license fee, managed and collected by such organsization sas BMI, ASCAP and BPI. In the US ''fair use'' (in the UK, ''fair dealing'') is explicitly permitted as well, as is the right to sell a licensed copy of a copyrighted work, such as a video tape or sound recording. Also, both the Berne Convention and U.S. law require that a work have some original creativity to be eligible for a copyright monopoly. [[Feist Publications v. Rural Telephone Service]] contains some examples of U.S. decisions about what is and isn't original, including examples such as typo correction.
+:''"Copyright is a temporary monopoly granted by the government -- it creates the legal fiction that a piece of writing or composing ... is property and can only be sold by those who have been licensed to do so by the copyright holder".'' -- [[Orson Scott Card]] Note that it is limited to the form of expression, not to the ideas. Thus, a book by Agatha Christie is likely to be copyrighted, but a book about a detective with an accent and odd personal mannerisms would not be, nor would a story about someone claiming to be the premier consulting detective in a major city be a violation of the Conan Doyle copyrights on Sherlock Holmes stories. Ideas and facts are not copyrightable in most places, only the form of expression of them.
+-->
+=== Apakah Wikipedia berhak cipta? ===
+:Artikel-artikel Wikipedia seluruhnya adalah [[isi terbuka]] dan diberi lisensi [[GNU Free Documentation License]] (GFDL). Seluruh karya yang ditambahkan ke dalam Wikipedia dilisensikan di bawah [[Wikipedia:Teks Lisensi Creative Commons Atribusi-PembagianSerupa 3.0|Lisensi Atribusi/Berbagi Serupa Creative Commons 3.0]] atau yang lebih baru, dan para kontributor harus menyetujui untuk melepas kontribusi mereka di bawah lisensi tersebut agar kontribusi mereka dapat disunting dan didistribusikan ulang.
+:Informasi lebih lanjut dapat Anda lihat di halaman: [[Wikipedia:Hak cipta]] dan [http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use Terms of Use].
+<!--
+:The [[GNU Free Documentation License]] (GFDL) is a copyleft license produced by the [[Free Software Foundation]].
+::''Example: Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or later''
+:Some people have complained that the GFDL is too hard to interpret and too hard for reusers of small works to comply with because the license can be longer than the work covered by the license. This reflects its origins as a license intended for manuals, not small works. There is some hope that the FSF will help to remove these problems in a future version.
+:All text on Wikipedia is licensed under the GFDL.
+===Creative Commons licenses===
+:''"[[Creative Commons License]]"'' (CCL) may refer to one of several licenses written by [[Creative Commons]] (founded by [[Lawrence Lessig]]). Most of the CCLs allow non-commercial distribution of the work if it's unmodified, but different ones allow different combinations of various features:
+:* Requiring attribution.
+:* Noncommercial (disallowing commercial reuse).
+:* No Derivative Works (prohibiting someone from distributing a derivative work).
+:* [[Share-alike|Share Alike]] (copyleft) (requiring someone to distribute their derivative work under the same license).
+:* Some of the new licences still apply full copyright to people in developed countries (Developing Nations Licence), or don't permit distribution of the whole work (Sampling Licence)
+===Typical commercial licenses===
+:A typical commercial license is written to prohibit redistribution and limit the rights of the licensee as far as practical while still allowing them to make some use of the work. While any license is better than no license, these are often very restrictive.
+:As with non-commercial and educational licenses, these may not be used on Wikipedia, although works licensed as such may be used under the guise of fair use.
+-->
 === Bagaimana cara menyebutkan sumber artikel Wikipedia dalam sebuah dokumen? ===
@@ Baris 36: / Baris 77: @@
 === Dapatkah saya melakukan ''mirror'' atas seluruh bagian Wikipedia di situs saya? ===
 :Anda dapat melakukan ''mirror'' atau mengutip sebanyak yang Anda inginkan, sejauh Anda mempertahankan lisensi GFDL atas teks yang Anda kutip itu.
+=== Dapatkah saya menggunakan kembali isi Wikipedia di tempat lain? ===
+:Isi teks Wikipedia adalah materi berhak cipta, tapi Anda dapat mempergunakannya kembali di bawah persyaratan lisensi kami, secara singkat dijelaskan di bawah ini.
+:Teks di Wikipedia, tidak termasuk kutipan, telah dirilis di bawah [[Lisensi Dokumentasi Bebas GNU]] (atau berada di dalam [[domain publik]]), dan karenanya boleh dipergunakan kembali jika Anda merilis karya turunan tersebut di bawah GFDL juga. Lisensi ini mensyaratkan, antara lain, bahwa Anda harus menyebutkan para penciptanya dan mengizinkan orang lain untuk menyalin karya Anda secara bebas. <br /> (Ini adalah ikhtisar singkat, lihat [[Wikipedia:Lisensi Dokumentasi Bebas GNU|teks lisensi]] lengkapnya untuk detail yang persis. Bila ada perbedaan pemaknaan dengan teks bahasa Inggris yang juga disertakan di sana, maka yang dipergunakan adalah pengertian menurut teks dalam bahasa Inggris).
+:Jika Anda tidak mau atau tidak dapat mempergunakan GFDL untuk karya Anda, maka Anda tidak boleh mempergunakan isi Wikipedia. Kutipan pendek dari isi Wikipedia, dengan menyebutkan nama sumbernya, diizinkan menurut klausa '''[[penggunaan wajar]]''' di dalam hukum hak cipta Amerika Serikat. Lihat [[Wikipedia:Mengutip Wikipedia]] untuk informasi mengenai bagaimana cara mengutip artikel dengan benar.
+:Gambar-gambar yang dipergunakan di Wikipedia mungkin memiliki skema lisensi masing-masing yang sama sekali independen. Periksa halaman deskripsi gambar tersebut dengan cara mengeklik pada gambar yang diinginkan. Anda akan menemukan status hak cipta dari gambar tersebut. Banyak gambar yang ada di dalam domain poblik atau dilisensikan di bawah lisensi ''[[copyleft]]'' (misalnya, GFDL), tetapi banyak juga gambar yang sesungguhnya berhak cipta, dan dipergunakan di Wikipedia di bawah klausa '''[[penggunaan wajar]]''' dalam hukum hak cipta Amerika Serikat. Lihat pula: [[Wikipedia:Gambar]].
+=== Dapatkah saya memakai gambar dari artikel Wikipedia yang ditulis pengguna lain, di dalam artikel yang saya buat/sunting? ===
+:Boleh, asalkan gambar tersebut adalah gambar berlisensi [[GFDL]] atau lisensi bebas yang setara. Jika gambar tersebut merupakan [[penggunaan wajar]], maka kemungkinan Anda tidak boleh menggunakannya.
 === Apakah saya bisa mengunduh Wikipedia atau mendapatkannya dalam bentuk CD? ===
@@ Baris 55: / Baris 108: @@
 :Ya, jika Anda mempergunakan pranala [[Istimewa:Halaman sembarang|halaman sembarang]], memang ada banyak artikel mengenai mulai dari desa/kelurahan, kecamatan, hingga kota-kota di Indonesia. Jika artikel-artikel ini tidak menarik minat Anda, silakan klik lagi pranala ''halaman sembarang'' itu hingga artikel yang menarik untuk Anda muncul.
-== Apa yang harus saya lakukan jika saya menemukan kesalahan fakta di Wikipedia? ==
+=== Apa yang harus saya lakukan jika saya menemukan kesalahan fakta di Wikipedia? ===
 :Silakan langsung perbaiki saja. [[Wikipedia:Tanya jawab (Berkontribusi)|Kontribusi sukarela]] dari orang-orang yang percaya bahwa pengetahuan harus diberikan secara bebas bagi semua oranglah yang membentuk Wikipedia, dan komunitas ini selalu siap untuk menyambut siapa pun yang mau bergabung.
 :Karena Wikipedia adalah proyek sukarela yang dapat disunting oleh setiap orang, kesalahan atau kelalaian dapat dan selalu bermunculan. Ini harus selalu diingat ketika kita membaca suatu artikel: <u>jangan mempercayai semua informasi seratus persen</u>, lihat juga sumber-sumber dari mana penulis Wikipedia mengutip.
+=== Apa yang harus saya lakukan jika saya menemukan pelanggaran hak cipta di Wikipedia? ===
+:Kami memandang masalah seperti ini dengan sangat serius. Kami berupaya keras untuk menjaga agar tidak ada pelanggaran hak cipta di Wikipedia, tetapi memang selalu saja ada yang lolos dari pengamatan. Jika Anda adalah pemegang hak cipta dari berkas atau teks tersebut, silakan segera laporkan di [[Wikipedia:Warung Kopi (Kebijakan)]].
 [[Kategori:FAQ Wikipedia|Pembaca]]