Bahasa Mohawk

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Lompat ke: navigasi, cari
Bahasa Mohawk
Kanien’kéha
Kanyen’kéha
Pelafalan [ɡɑ.njʌ̃ʔ.ˈɡɛ.ha]
Dituturkan di Amerika Serikat, Kanada
Wilayah Ontario, Quebec dan negara bagian New York utara
Etnis Suku Mohawk
Penutur bahasa
3.500  (2007–2011)[1]
Iroquois
Kode bahasa
ISO 639-2 moh
ISO 639-3 moh
Glottolog moha1258[2]
{{{mapalt}}}
Persebaran di Amerika Serikat
Artikel ini mengandung simbol fonetik IPA. Tanpa bantuan render yang baik, Anda akan melihat tanda tanya, kotak, atau simbol lain, bukan karakter Unicode.

Mohawk /ˈmhɔːk/[3] (Mohawk: Kanien’kéha [ɡa.njʌ̃ʔ.ˈɡe.ha]) adalah bahasa Iroquois yang terancam punah. Bahasa ini saat ini hanya dituturkan oleh sekitar 3.500 anggota suku Mohawk di provinsi Ontario selatan dan Quebec di Kanada serta di negara bagian New York barat dan utara di Amerika Serikat.[4] Meskipun begitu, bahasa Mohawk memiliki jumlah penutur terbesar di antara bahasa-bahasa Iroquois Utara lainnya.

Bahasa ini terdiri dari tiga dialek utama, yaitu dialek barat (Ohswé:ken and Kenhté:ke), tengah (Ahkwesáhsne) dan timur (Kahnawà:ke and Kanehsatà:ke). Perbedaan di antara dialek-dialek ini bersifat fonologis. Contohnya, pelafalan /r/ dan konsonan-konsonan lainnya berbeda-beda di setiap dialek.

Fonologi[sunting | sunting sumber]

Konsonan[sunting | sunting sumber]

Salah satu ciri bahasa Mohawk yang unik adalah bahasa ini tidak memiliki konsonan labial kecuali beberapa konsonan yang diserap dari bahasa Prancis dan Inggris. Akibatnya, muncul konsonan [m] dan [p] (contohnya mátsis berarti "korek api" dan aplám berarti "Abraham").

Dental Palatal Velar Glottal
Nasal n
Plosif t k ʔ
Afrikat d͡ʒ
Frikatif s h
Aproksiman l j w
Rotik r

Dialek tengah (Ahkwesáhsne) memiliki keanekaragaman konsonan sebagai berikut:

Pertama↓ · Kedua→ t k s h l n d͡ʒ j w
t tt tk ts th
k kt kk ks kh kw
ʔ ʔt ʔk ʔs ʔl ʔn ʔd͡ʒ ʔj ʔw
s st sk ss sh sl sn sj sw
h ht hk hs hl hn hd͡ʒ hj hw
l lh lj
n nh nl nj
d͡ʒ d͡ʒj
w wh

Vokal[sunting | sunting sumber]

  Depan Tengah Belakang
Tinggi i   ũ
Setengah e ʌ̃ o
Rendah   a  

Catatan kaki[sunting | sunting sumber]

  1. ^ Bahasa Mohawk di Ethnologue (ed. ke-18, 2015)
  2. ^ Nordhoff, Sebastian; Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2013). "Mohawk". Glottolog. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. 
  3. ^ Laurie Bauer, 2007, The Linguistics Student's Handbook, Edinburgh
  4. ^ Moseley, Christopher and R. E. Asher, ed. Atlas of World Languages (New York: Routelege, 1994) hlm. 7

Daftar pustaka[sunting | sunting sumber]

  • Hoover, M. L. (1992). "The revival of the Mohawk language in Kahnawake." Canadian Journal of Native Studies, 12(2), 269-287.
  • McAlpine, L., Eriks-Brophy, A., & Crago, M. (1996). Teaching Beliefs in Mohawk Classrooms: Issues of Language and Culture. Anthropology & Education Quarterly, (3). 390.
  • Julian, C. (2011). A history of the Iroquoian languages (Unpublished doctoral dissertation). University of Manitoba, Winnipeg.
  • Maracle, B. J. (2002). Adult Mohawk language immersion programming. McGill Journal of Education, 37(3), 387.
  • Deering, N., & Harries-Delisle, H. (1976). Mohawk. A Teaching Grammar. Preliminary Version.
  • Michelson, G. (1973). A thousand words of Mohawk (No. 5). National Museum of Man.